Gilette & Bertrand - Revision history

Satj: /* The original text */

2025-05-26T08:45:52Z

The original text

2025-05-26T08:44:50Z

Sources

2022-06-26T04:14:40Z

Sources

2022-06-26T04:09:18Z

The original text

2022-06-26T04:08:45Z

2022-06-26T04:05:41Z

The original text

2022-06-26T03:32:20Z

The original text

2022-06-26T03:31:17Z

The original text

2022-06-26T03:22:46Z

Sources

2022-06-26T03:22:22Z

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Based on the tale ''Giletta di Narbona'' (tale nine of day three) of Giovanni Boccaccio's ''The Decameron'' (circa 1350), which tells the story of Gillette of Narbonne and Bertrand of Roussillon, which had been the source for Shakespeare's '''''[[All's Well That Ends Well]]''''' (performed circa 1592). Amato's comedy is a retelling of Boccaccio's ''original'' story as what he playfully terms a "proper" play.
-Amato's play does not appear to have been performed or formally published yet, though an unbound printed copy of the text, with a introductory ''Note'' (dated Kalk Bay, 2000), is held in the archive of the Drama Department at the [[University of Stellenbosch]]. Possibly a text donated to the Department by the author in the hope of production.
+Amato's play does not appear to have been performed or formally published yet, though an unbound printed copy of the text, with a introductory ''Note'' (dated Kalk Bay, 2000), is held in the archive of the Drama Department at the [[University of Stellenbosch]]. Possibly a text donated to the Department or a staff member by the author in the hope of production.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 13: / Line 13: @@
 == Sources ==
-[[Rob Amato]]. 2000. ''[[Gilette & Bertrand]]'' (unbound printed copy of the text, held in the archive of the Drama Department at the [[University of Stellenbosch]].
+[[Rob Amato]]. 2000. ''[[Gilette & Bertrand]]'' (unbound printed copy of the text, held in the archive of the Drama Department at the [[University of Stellenbosch]]. Now held in the [[ESAT repository]]  at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.
 https://en.wikipedia.org/wiki/All%27s_Well_That_Ends_Well

← Older revision		Revision as of 04:14, 26 June 2022
Line 15:		Line 15:
	[[Rob Amato]]. 2000. ''[[Gilette & Bertrand]]'' (unbound printed copy of the text, held in the archive of the Drama Department at the [[University of Stellenbosch]].		[[Rob Amato]]. 2000. ''[[Gilette & Bertrand]]'' (unbound printed copy of the text, held in the archive of the Drama Department at the [[University of Stellenbosch]].

		+	https://en.wikipedia.org/wiki/All%27s_Well_That_Ends_Well
		+
		+	https://en.wikipedia.org/wiki/The_Decameron

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-Based on the tale ''Giletta di Narbona'' (tale nine of day three) of Giovanni Boccaccio's ''The Decameron'' (circa 1350), which tells the story of Gillette of Narbonne and Bertrand of Roussillon, which had been the source for Shakespeare's ''[[All's Well That Ends Well]]'' (performed circa 1592). Amato's comedy is a retelling of Boccaccio's ''original'' story as what he playfully terms a "proper" play.
+Based on the tale ''Giletta di Narbona'' (tale nine of day three) of Giovanni Boccaccio's ''The Decameron'' (circa 1350), which tells the story of Gillette of Narbonne and Bertrand of Roussillon, which had been the source for Shakespeare's '''''[[All's Well That Ends Well]]''''' (performed circa 1592). Amato's comedy is a retelling of Boccaccio's ''original'' story as what he playfully terms a "proper" play.
 Amato's play does not appear to have been performed or formally published yet, though an unbound printed copy of the text, with a introductory ''Note'' (dated Kalk Bay, 2000), is held in the archive of the Drama Department at the [[University of Stellenbosch]]. Possibly a text donated to the Department by the author in the hope of production.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-Based on the story of Gillette of Narbonne and Bertrand of Roussillon, in ''The Decameron'' of Giovanni Boccaccio (circa 1350), which had been the source for Shakespeare's ''[[All's Well That Ends Well]]'' (performed circa 1592), Amato's comedy is a retelling of Boccaccio's original story in what he playfully terms a "proper" play.
+Based on the tale ''Giletta di Narbona'' (tale nine of day three) of Giovanni Boccaccio's ''The Decameron'' (circa 1350), which tells the story of Gillette of Narbonne and Bertrand of Roussillon, which had been the source for Shakespeare's ''[[All's Well That Ends Well]]'' (performed circa 1592). Amato's comedy is a retelling of Boccaccio's ''original'' story as what he playfully terms a "proper" play.
-The play does not appear to have been performed or published yet, though an unbound printed copy of the text, with a introductory ''Note'' (dated Kalk Bay, 2000), is held in the archive of the Drama Department at the [[University of Stellenbosch]]. Possibly donated to the Department by the author in the hope of production.
+Amato's play does not appear to have been performed or formally published yet, though an unbound printed copy of the text, with a introductory ''Note'' (dated Kalk Bay, 2000), is held in the archive of the Drama Department at the [[University of Stellenbosch]]. Possibly a text donated to the Department by the author in the hope of production.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-Based on a story in ''The Decameron'' of Boccaccio (circa 1350), which had been the source for Shakespeare's ''[[All's Well that Ends Well]]'' (performed circa 1592), Amato's comedy is a retelling of Boccaccio's original story in what he playfully terms a "proper" play.
+Based on the story of Gillette of Narbonne and Bertrand of Roussillon, in ''The Decameron'' of Giovanni Boccaccio (circa 1350), which had been the source for Shakespeare's ''[[All's Well that Ends Well]]'' (performed circa 1592), Amato's comedy is a retelling of Boccaccio's original story in what he playfully terms a "proper" play.
-An unbound printed copy of the text, with a introductory ''Note'' (dated Kalk Bay, 2000), is held in the archive of the Drama Department at the University of Stellenbosch.
+The play does not appear to have been performed or published, though an unbound printed copy of the text, with a introductory ''Note'' (dated Kalk Bay, 2000), is held in the archive of the Drama Department at the University of Stellenbosch. Possibly donated to the Department by the author in the hope of production.
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 03:22, 26 June 2022
Line 13:		Line 13:
	== Sources ==		== Sources ==

−	[[Rob Amato]]. 2000. Gilette & Bertrand]]'' (unbound printed copy of the text, held in the archive of the Drama Department at the [[University of Stellenbosch]].	+	[[Rob Amato]]. 2000. ''[[Gilette & Bertrand]]'' (unbound printed copy of the text, held in the archive of the Drama Department at the [[University of Stellenbosch]].

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Gilette & Bertrand]]'' is a comedy with music by [[Rob Amato]].
+''[[Gilette & Bertrand]]'' is a comedy with music by [[Rob Amato]]  (1943-2006).
-==The original text==
+Based on a story in ''The Decameron'' of Boccaccio (circa 1350), which had been the source for Shakespeare's ''[[All's Well that Ends Well]]'' (performed circa 1592), Amato's comedy is a retelling of Boccaccio's original story in what he playfully terms a "proper" play.
 ==Translations and adaptations==
@@ Line 9: / Line 12: @@
 == Sources ==
 Go to [[ESAT Bibliography]]