Gestrafte Nieuwsgierigheid - Revision history

Satj: /* Sources */

2024-05-27T08:46:31Z

Sources

2024-05-27T08:41:34Z

Sources

2024-05-27T08:38:09Z

Performances

2016-07-13T04:38:02Z

2016-07-13T04:16:34Z

Performances

2016-07-13T04:05:38Z

2016-07-13T04:05:27Z

2016-07-13T04:05:10Z

2016-07-13T04:03:05Z

Performances

2016-07-13T04:01:48Z

The original text

@@ Line 25: / Line 25: @@
 [[UTS]] theatre pamphlet
-Listing of productions in the [[UTS]] programme for ''[[Arms and the Man]]'', [[H.B. Thom Theatre]], Stellenbosch, 1986 (held in [[ESAT Archive]])
+Listing of productions in the [[UTS]] programme for ''[[Arms and the Man]]'', [[H.B. Thom Theatre]], Stellenbosch, 1968 (held in [[ESAT Archive]])
 ''[[Ons Hou Konsert II]]'', theatre programme 1983.

← Older revision		Revision as of 08:41, 27 May 2024
Line 24:		Line 24:

	[[UTS]] theatre pamphlet		[[UTS]] theatre pamphlet
		+
		+	Listing of productions in the [[UTS]] programme for ''[[Arms and the Man]]'', [[H.B. Thom Theatre]], Stellenbosch, 1986 (held in [[ESAT Archive]])

	''[[Ons Hou Konsert II]]'', theatre programme 1983.		''[[Ons Hou Konsert II]]'', theatre programme 1983.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 ?: Probably first performed by [[Aurora]] in Cape Town.
-: Presented by [[Universiteitsteater Stellenbosch]] as ''[[Gestrafte Nuuskierigheid]]'' in 1962.
+: Presented by [[Universiteitsteater Stellenbosch]] as ''[[Gestrafte Nuuskierigheid]]''.
 : Performed as part of ''[[Ons Hou Konsert|Ons Hou Konsert II]]'' ([[Melt Brink]]/[[Robert Mohr]]) by [[CAPAB]]  in Cape Town.

← Older revision		Revision as of 04:38, 13 July 2016
Line 1:		Line 1:
−	''[[Gestrafte Nieuwsgierigheid]]'' ("Punished Curiosity") is a two-act farce in [[Dutch]]-[[Afrikaans]] by [[Melt Brink]].	+	''[[Gestrafte Nieuwsgierigheid]]'' ("Punished Curiosity") is a two-act farce in [[Dutch]]-[[Afrikaans]] by [[Melt Brink]] (1842–1925).

	Also found as ''[[Gestrafte Nuwsgierigheid]]: blijspel in twee bedrijven''		Also found as ''[[Gestrafte Nuwsgierigheid]]: blijspel in twee bedrijven''

@@ Line 13: / Line 13: @@
 == Performances ==
-?: First performed by [[Aurora]] in Cape Town.
+?: Probably first performed by [[Aurora]] in Cape Town.
 : Presented by [[Universiteitsteater Stellenbosch]] as ''[[Gestrafte Nuuskierigheid]]'' in 1962.
 : Performed as part of ''[[Ons Hou Konsert|Ons Hou Konsert II]]'' ([[Melt Brink]]/[[Robert Mohr]]) by [[CAPAB]]  in Cape Town.
 == Sources ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Gestrafte Nieuwsgierigheid]]'' ("Punished Curiosity") is a two-act farce in [[Dutch]]-[[Afrikaans]] by [[Melt Brink]].
-Also found as ''[[Gestrafte nuwsgierigheid]]: blijspel in twee bedrijven''
+Also found as ''[[Gestrafte Nuwsgierigheid]]: blijspel in twee bedrijven''
 == The original text ==

← Older revision		Revision as of 04:05, 13 July 2016
Line 2:		Line 2:

	Also found as ''[[Gestrafte nuwsgierigheid]]: blijspel in twee bedrijven''		Also found as ''[[Gestrafte nuwsgierigheid]]: blijspel in twee bedrijven''
−
−
−	~~== Sources ==~~
−

	== The original text ==		== The original text ==

@@ Line 17: / Line 17: @@
 == Performances ==
-: ''[[Gestrafte Nieuwsgierigheid]]'' first performed by [[Aurora]] in Cape Town
+?: First performed by [[Aurora]] in Cape Town.
 : Presented by [[Universiteitsteater Stellenbosch]] as ''[[Gestrafte Nuuskierigheid]]'' in 1962.
-: ''[[Gestrafte Nieuwsgierigheid]]'' performed as part of ''[[Ons Hou Konsert|Ons Hou Konsert II]]'' ([[Melt Brink]]/[[Robert Mohr]]) by [[CAPAB]]  in Cape Town.
+: Performed as part of ''[[Ons Hou Konsert|Ons Hou Konsert II]]'' ([[Melt Brink]]/[[Robert Mohr]]) by [[CAPAB]]  in Cape Town.
 : ''[[Die Egskeiding]]'' performed as part of ''[[Ons Hou Konsert]]'' ([[Melt Brink]]/[[Robert Mohr]]) by [[CAPAB]] in the [[Hofmeyr Theatre]] on 13 October. The cast included [[Nerina Ferreira]], who was nominated for the Three Leaf award as the best female lead.
 == Sources ==
@@ Line 39: / Line 32: @@
 [[UTS]] theatre pamphlet
-''Ons Hou Konsert II'', theatre programme 1983.
+''[[Ons Hou Konsert II]]'', theatre programme 1983.
 [[P.J. du Toit]], 1988. ''Amateurtoneel in Suid-Afrika''. Pretoria: Academica
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 9: / Line 9: @@
 == The original text ==
 First performed by [[Aurora]] in 1907(?),  it originally published as ''[[Gestrafte Nieuwsgierigheid|Gestrafte nuwsgierigheid : blijspel in twee bedrijwe vir 5 dames en 1 heer]]''  by De Bussy (Pretoria) and HAUM (Cape Town) in 1907, and then reprinted in 1915 and 1920.
 == Translations and adaptations ==