<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=George_Vollaire</id>
	<title>George Vollaire - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=George_Vollaire"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=George_Vollaire&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-11T19:36:48Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.33.2</generator>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=George_Vollaire&amp;diff=295306&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fogterop at 14:26, 10 September 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=George_Vollaire&amp;diff=295306&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-10T14:26:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:26, 10 September 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot; &gt;Line 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1935 he was in Singapore, appearing in the operetta ''The Chocolate Soldier'', but afterwards he returned to settle in South Africa.  He had a fruitful relationship with Cape Town’s [[Little Theatre]], acting in such plays as ''[[Man and Superman]]'' (1937), directed by [[André van Gyseghem]], and ''[[The Doctor's Dilemma]]'' (1938), directed by [[Leontine Sagan]].  In addition he directed a number of plays himself, amongst them ''[[Accent on Youth]]'', ''[[The Two Mrs. Carrolls]]'', ''[[Pride and Prejudice]]'', ''[[You Never Can Tell]]'', ''[[George and Margaret]]'', ''[[Important People]]'' and ''[[A Hundred Years Old]]'', all between 1937 and 1940.  During this time he also appeared in the non-speaking role of Jan van Riebeeck in the 1938 film production of ''[[Die Bou van ’n Nasie]]'' ([[Joseph Albrecht]] and [[Andries A. Pienaar]]).  In 1941 he produced ''[[Accent on Youth]]''  with the [[Pretoria Repertory Players]] and in 1943 Captain George Vollaire produced ''[[Squadron X]]'', a play sponsored by the South African Air Force and staged at the [[Standard Theatre]] in Johannesburg.  In 1944 he was part of the [[Gwen ffrangçon-Davies]] / [[Marda Vanne]] Company when they put on ''[[Flare Path]]'' and ''[[What Every Woman Knows]]'' at the [[Alhambra Theatre]] in Cape Town.  This was followed by roles in ''[[Major Barbara]]'' (1947) and ''[[Saint Joan]]'' (1948), both at the [[Little Theatre]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1935 he was in Singapore, appearing in the operetta ''The Chocolate Soldier'', but afterwards he returned to settle in South Africa.  He had a fruitful relationship with Cape Town’s [[Little Theatre]], acting in such plays as ''[[Man and Superman]]'' (1937), directed by [[André van Gyseghem]], and ''[[The Doctor's Dilemma]]'' (1938), directed by [[Leontine Sagan]].  In addition he directed a number of plays himself, amongst them ''[[Accent on Youth]]'', ''[[The Two Mrs. Carrolls]]'', ''[[Pride and Prejudice]]'', ''[[You Never Can Tell]]'', ''[[George and Margaret]]'', ''[[Important People]]'' and ''[[A Hundred Years Old]]'', all between 1937 and 1940.  During this time he also appeared in the non-speaking role of Jan van Riebeeck in the 1938 film production of ''[[Die Bou van ’n Nasie]]'' ([[Joseph Albrecht]] and [[Andries A. Pienaar]]).  In 1941 he produced ''[[Accent on Youth]]''  with the [[Pretoria Repertory Players]] and in 1943 Captain George Vollaire produced ''[[Squadron X]]'', a play sponsored by the South African Air Force and staged at the [[Standard Theatre]] in Johannesburg.  In 1944 he was part of the [[Gwen ffrangçon-Davies]] / [[Marda Vanne]] Company when they put on ''[[Flare Path]]'' and ''[[What Every Woman Knows]]'' at the [[Alhambra Theatre]] in Cape Town.  This was followed by roles in ''[[Major Barbara]]'' (1947) and ''[[Saint Joan]]'' (1948), both at the [[Little Theatre]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;During the early fifties he, [[Italo Bernicchi]] and [[Joseph Albrecht]] spent some years in East Africa, where they produced a number of films for the local [[African Film Productions]] office.  &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;The&lt;/del&gt;, in the late 1950s and early 1960s, he turned up as production manager for a number of South African-produced  features, including ''[[Diamond Safari]]'' ([[Gerald Mayer]]/1958), ''[[Die Jagters]]'' ([[Gordon Vorster]]/1960), ''[[Basie]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[Die Tweede Slaapkamer]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[As Ons Twee Eers Getroud Is!]]'' ([[Jan Perold]]/1962), [[Jy's Lieflik Vanaand]] ([[Gordon Vorster]]/1962) and ''[[Die Ruiter in die Nag]]'' ([[Jan Perold]]/1963), as well as for the [[Raymond Hancock]] documentary ''[[Century of Achievement]]'' (1962).  One of his last stage appearances was in ''[[No Sign of the Dove]]'' (1968), produced by [[Sylvia Goldberg]] for the [[Jewish Guild Theatre]].  His wife, Verena (born Nänni, was Swiss and returned to Switzerland after his death in 1971. (FO)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;During the early fifties he, [[Italo Bernicchi]] and [[Joseph Albrecht]] spent some years in East Africa, where they produced a number of films for the local [[African Film Productions]] office.  &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Then&lt;/ins&gt;, in the late 1950s and early 1960s, he turned up as production manager for a number of South African-produced  features, including ''[[Diamond Safari]]'' ([[Gerald Mayer]]/1958), ''[[Die Jagters]]'' ([[Gordon Vorster]]/1960), ''[[Basie]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[Die Tweede Slaapkamer]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[As Ons Twee Eers Getroud Is!]]'' ([[Jan Perold]]/1962), [[Jy's Lieflik Vanaand]] ([[Gordon Vorster]]/1962) and ''[[Die Ruiter in die Nag]]'' ([[Jan Perold]]/1963), as well as for the [[Raymond Hancock]] documentary ''[[Century of Achievement]]'' (1962).  One of his last stage appearances was in ''[[No Sign of the Dove]]'' (1968), produced by [[Sylvia Goldberg]] for the [[Jewish Guild Theatre]].  His wife, Verena (born Nänni, was Swiss and returned to Switzerland after his death in 1971. (FO)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fogterop</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=George_Vollaire&amp;diff=161055&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fogterop at 16:33, 11 December 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=George_Vollaire&amp;diff=161055&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-12-11T16:33:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 16:33, 11 December 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(b. Lambeth, London, **/**/1894 – d. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;South Africa&lt;/del&gt;, **/**/1971)&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;.  &lt;/del&gt;British-born singer, actor and producer.  George Vollaire was probably the son of George Willis Vollaire, a civil engineer with the London Sanitary Protection Association and at the age of 16 he was a clerk in an engineer's office, possibly his father's.  &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;He &lt;/del&gt;started his stage career in the chorus of the D’Oyly Carte Repertory Opera Company in 1919-20 and seems to have made his first visit to South Africa in 1922.  He later appeared in the musical play ''Almond Eye'' (1924) at the New Scala Theatre in London and during 1924-25 went on a tour of Australia and New Zealand, featuring in musicals such as ''Good Morning, Dearie'' and ''Kid Boots''.  Back in England he joined Fred and Adele Astaire in ''Lady, Be Good!'' (1926) by Jerome Kern at the Empire Theatre in London, followed by ''Two Little Girls in Blue'' (1927), ''Blue Eyes'' (1928), ''Topsy and Eva'' (1928), ''Merry, Merry'' (1929) and ''The Highwayman'' (1929).  In between, in 1927, he visited South Africa again when he and [[Bruce Anderson]] both came out to sing in ''[[White Horse Inn]]'', one of the last shows to be staged at Cape Town’s [[Opera House]].  However, by 1932 he was back in England, acting in two minor British films, namely ''The Road to Fortune'' (1930) and ''Holiday Lovers'' (1932).    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;George Vollaire &lt;/ins&gt;(b. Lambeth, London, **/**/1894 – d. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Johannesburg&lt;/ins&gt;, **/**/1971) &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;was a &lt;/ins&gt;British-born singer, actor and producer.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;== Biography ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;George Vollaire was probably the son of George Willis Vollaire, a civil engineer with the London Sanitary Protection Association and at the age of 16 he was a clerk in an engineer's office, possibly his father's.  &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;However, both his grandfather John Vollaire and his aunt Kate were in the theatre.  After serving in the Royal Field Artillery during World War I, he &lt;/ins&gt;started his stage career in the chorus of the D’Oyly Carte Repertory Opera Company in 1919-20 and seems to have made his first visit to South Africa in 1922.  &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;He was accompanied by his twin brother Arthur and they were both said to be in mining. &lt;/ins&gt;He later appeared in the musical play ''Almond Eye'' (1924) at the New Scala Theatre in London and during 1924-25 went on a tour of Australia and New Zealand, featuring in musicals such as ''Good Morning, Dearie'' and ''Kid Boots''.  Back in England he joined Fred and Adele Astaire in ''Lady, Be Good!'' (1926) by Jerome Kern at the Empire Theatre in London, followed by ''Two Little Girls in Blue'' (1927), ''Blue Eyes'' (1928), ''Topsy and Eva'' (1928), ''Merry, Merry'' (1929) and ''The Highwayman'' (1929).  In between, in 1927, he visited South Africa again when he and [[Bruce Anderson]] both came out to sing in ''[[White Horse Inn]]'', one of the last shows to be staged at Cape Town’s [[Opera House]].  However, by 1932 he was back in England, acting in two minor British films, namely ''The Road to Fortune'' (1930) and ''Holiday Lovers'' (1932).    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;     &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;     &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1935 he was in Singapore, appearing in the operetta ''The Chocolate Soldier'', but afterwards he returned to settle in South Africa.  He had a fruitful relationship with Cape Town’s [[Little Theatre]], acting in such plays as ''[[Man and Superman]]'' (1937), directed by [[André van Gyseghem]], and ''[[The Doctor's Dilemma]]'' (1938), directed by [[Leontine Sagan]].  In addition he directed a number of plays himself, amongst them ''[[Accent on Youth]]'', ''[[The Two Mrs. Carrolls]]'', ''[[Pride and Prejudice]]'', ''[[You Never Can Tell]]'', ''[[George and Margaret]]'', ''[[Important People]]'' and ''[[A Hundred Years Old]]'', all between 1937 and 1940.  During this time he also appeared in the non-speaking role of Jan van Riebeeck in the 1938 film production of ''[[Die Bou van ’n Nasie]]'' ([[Joseph Albrecht]] and [[Andries A. Pienaar]]).  In 1941 he produced ''[[Accent on Youth]]''  with the [[Pretoria Repertory Players]] and in 1943 Captain George Vollaire produced ''[[Squadron X]]'', a play sponsored by the South African Air Force and staged at the [[Standard Theatre]] in Johannesburg.  In 1944 he was part of the [[Gwen ffrangçon-Davies]] / [[Marda Vanne]] Company when they put on ''[[Flare Path]]'' and ''[[What Every Woman Knows]]'' at the [[Alhambra Theatre]] in Cape Town.  This was followed by roles in ''[[Major Barbara]]'' (1947) and ''[[Saint Joan]]'' (1948), both at the [[Little Theatre]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1935 he was in Singapore, appearing in the operetta ''The Chocolate Soldier'', but afterwards he returned to settle in South Africa.  He had a fruitful relationship with Cape Town’s [[Little Theatre]], acting in such plays as ''[[Man and Superman]]'' (1937), directed by [[André van Gyseghem]], and ''[[The Doctor's Dilemma]]'' (1938), directed by [[Leontine Sagan]].  In addition he directed a number of plays himself, amongst them ''[[Accent on Youth]]'', ''[[The Two Mrs. Carrolls]]'', ''[[Pride and Prejudice]]'', ''[[You Never Can Tell]]'', ''[[George and Margaret]]'', ''[[Important People]]'' and ''[[A Hundred Years Old]]'', all between 1937 and 1940.  During this time he also appeared in the non-speaking role of Jan van Riebeeck in the 1938 film production of ''[[Die Bou van ’n Nasie]]'' ([[Joseph Albrecht]] and [[Andries A. Pienaar]]).  In 1941 he produced ''[[Accent on Youth]]''  with the [[Pretoria Repertory Players]] and in 1943 Captain George Vollaire produced ''[[Squadron X]]'', a play sponsored by the South African Air Force and staged at the [[Standard Theatre]] in Johannesburg.  In 1944 he was part of the [[Gwen ffrangçon-Davies]] / [[Marda Vanne]] Company when they put on ''[[Flare Path]]'' and ''[[What Every Woman Knows]]'' at the [[Alhambra Theatre]] in Cape Town.  This was followed by roles in ''[[Major Barbara]]'' (1947) and ''[[Saint Joan]]'' (1948), both at the [[Little Theatre]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;During the late 1950s and early 1960s he turned up as production manager for a number of South African-produced  features, including ''[[Diamond Safari]]'' ([[Gerald Mayer]]/1958), ''[[Die Jagters]]'' ([[Gordon Vorster]]/1960), ''[[Basie]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[Die Tweede Slaapkamer]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[As Ons Twee Eers Getroud Is!]]'' ([[Jan Perold]]/1962), [[Jy's Lieflik Vanaand]] ([[Gordon Vorster]]/1962) and ''[[Die Ruiter in die Nag]]'' ([[Jan Perold]]/1963), as well as for the [[Raymond Hancock]] documentary ''[[Century of Achievement]]'' (1962).  One of his last stage appearances was in ''[[No Sign of the Dove]]'' (1968), produced by [[Sylvia Goldberg]] for the [[Jewish Guild Theatre]].  His wife, Verena, was Swiss and returned to Switzerland after his death in 1971. (FO)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;During &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;the early fifties he, [[Italo Bernicchi]] and [[Joseph Albrecht]] spent some years in East Africa, where they produced a number of films for the local [[African Film Productions]] office.  The, in &lt;/ins&gt;the late 1950s and early 1960s&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;he turned up as production manager for a number of South African-produced  features, including ''[[Diamond Safari]]'' ([[Gerald Mayer]]/1958), ''[[Die Jagters]]'' ([[Gordon Vorster]]/1960), ''[[Basie]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[Die Tweede Slaapkamer]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[As Ons Twee Eers Getroud Is!]]'' ([[Jan Perold]]/1962), [[Jy's Lieflik Vanaand]] ([[Gordon Vorster]]/1962) and ''[[Die Ruiter in die Nag]]'' ([[Jan Perold]]/1963), as well as for the [[Raymond Hancock]] documentary ''[[Century of Achievement]]'' (1962).  One of his last stage appearances was in ''[[No Sign of the Dove]]'' (1968), produced by [[Sylvia Goldberg]] for the [[Jewish Guild Theatre]].  His wife, Verena &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(born Nänni&lt;/ins&gt;, was Swiss and returned to Switzerland after his death in 1971. (FO)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sunday Times, Sydney, 20 July 1924&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;News, Adelaide, 19 March 1925&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gänzl, Kurt  - The encyclopedia of the musical theatre&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gänzl, Kurt  - The encyclopedia of the musical theatre&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fogterop</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=George_Vollaire&amp;diff=80451&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fogterop at 09:38, 29 April 2015</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=George_Vollaire&amp;diff=80451&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-04-29T09:38:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:38, 29 April 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(b. Lambeth, London, **/**/1894 – d. South Africa, **/**/1971).  British-born singer, actor and producer.  George Vollaire was probably the son of George Willis Vollaire, a civil engineer with the London Sanitary Protection Association and at the age of 16 he was a clerk in an engineer's office, possibly his father's.  He started his stage career in the chorus of the D’Oyly Carte Repertory Opera Company in 1919-20 and seems to have made his first visit to South Africa in 1922.  He later appeared in the musical play ''Almond Eye'' (1924) at the New Scala Theatre in London and during 1924-25 went on a tour of Australia and New Zealand, featuring in musicals such as ''Good Morning, Dearie'' and ''Kid Boots''.  Back in England he joined Fred and Adele Astaire in ''Lady, Be Good!'' (1926) by Jerome Kern at the Empire Theatre in London, followed by ''Two Little Girls in Blue''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(&lt;/del&gt;(1927), ''Blue Eyes'' (1928), ''Topsy and Eva'' (1928), ''Merry, Merry'' (1929) and ''The Highwayman'' (1929).  In between, in 1927, he visited South Africa again when he and [[Bruce Anderson]] both came out to sing in ''[[White Horse Inn]]'', one of the last shows to be staged at Cape Town’s [[Opera House]].  However, by 1932 he was back in England, acting in two minor British films, namely ''The Road to Fortune'' (1930) and ''Holiday Lovers'' (1932).    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(b. Lambeth, London, **/**/1894 – d. South Africa, **/**/1971).  British-born singer, actor and producer.  George Vollaire was probably the son of George Willis Vollaire, a civil engineer with the London Sanitary Protection Association and at the age of 16 he was a clerk in an engineer's office, possibly his father's.  He started his stage career in the chorus of the D’Oyly Carte Repertory Opera Company in 1919-20 and seems to have made his first visit to South Africa in 1922.  He later appeared in the musical play ''Almond Eye'' (1924) at the New Scala Theatre in London and during 1924-25 went on a tour of Australia and New Zealand, featuring in musicals such as ''Good Morning, Dearie'' and ''Kid Boots''.  Back in England he joined Fred and Adele Astaire in ''Lady, Be Good!'' (1926) by Jerome Kern at the Empire Theatre in London, followed by ''Two Little Girls in Blue'' (1927), ''Blue Eyes'' (1928), ''Topsy and Eva'' (1928), ''Merry, Merry'' (1929) and ''The Highwayman'' (1929).  In between, in 1927, he visited South Africa again when he and [[Bruce Anderson]] both came out to sing in ''[[White Horse Inn]]'', one of the last shows to be staged at Cape Town’s [[Opera House]].  However, by 1932 he was back in England, acting in two minor British films, namely ''The Road to Fortune'' (1930) and ''Holiday Lovers'' (1932).    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;     &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;     &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fogterop</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=George_Vollaire&amp;diff=80449&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fogterop at 09:31, 29 April 2015</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=George_Vollaire&amp;diff=80449&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-04-29T09:31:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:31, 29 April 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(b. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Great Britain&lt;/del&gt;, **/**/&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1899? &lt;/del&gt;– d. South Africa, **/**/1971).  British-born singer, actor and producer.  George Vollaire started his stage career in the chorus of the D’Oyly Carte Repertory Opera Company in 1919-20.  He later appeared in the musical play ''Almond Eye'' (1924) at the New Scala Theatre in London and during 1924-25 went on a tour of Australia and New Zealand, featuring in musicals such as ''Good Morning, Dearie'' and ''Kid Boots''.  Back in England he joined Fred and Adele Astaire in ''Lady, Be Good!'' (1926) by Jerome Kern at the Empire Theatre, followed by ''Two Little Girls in Blue'' (1927), ''Blue Eyes'' (1928), ''Topsy and Eva'' (1928), ''Merry, Merry'' (1929) and ''The Highwayman'' (1929).  In between, in 1927, he visited South Africa &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;for the first time &lt;/del&gt;when he and [[Bruce Anderson]] both came out to sing in ''[[White Horse Inn]]'', one of the last shows to be staged at Cape Town’s [[Opera House]].  However, by 1932 he was back in England, acting in two minor British films, namely ''The Road to Fortune'' (1930) and ''Holiday Lovers'' (1932).    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(b. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Lambeth, London&lt;/ins&gt;, **/**/&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1894 &lt;/ins&gt;– d. South Africa, **/**/1971).  British-born singer, actor and producer.  George Vollaire &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;was probably the son of George Willis Vollaire, a civil engineer with the London Sanitary Protection Association and at the age of 16 he was a clerk in an engineer's office, possibly his father's.  He &lt;/ins&gt;started his stage career in the chorus of the D’Oyly Carte Repertory Opera Company in 1919-20 &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;and seems to have made his first visit to South Africa in 1922&lt;/ins&gt;.  He later appeared in the musical play ''Almond Eye'' (1924) at the New Scala Theatre in London and during 1924-25 went on a tour of Australia and New Zealand, featuring in musicals such as ''Good Morning, Dearie'' and ''Kid Boots''.  Back in England he joined Fred and Adele Astaire in ''Lady, Be Good!'' (1926) by Jerome Kern at the Empire Theatre &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;in London&lt;/ins&gt;, followed by ''Two Little Girls in Blue''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(&lt;/ins&gt;(1927), ''Blue Eyes'' (1928), ''Topsy and Eva'' (1928), ''Merry, Merry'' (1929) and ''The Highwayman'' (1929).  In between, in 1927, he visited South Africa &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;again &lt;/ins&gt;when he and [[Bruce Anderson]] both came out to sing in ''[[White Horse Inn]]'', one of the last shows to be staged at Cape Town’s [[Opera House]].  However, by 1932 he was back in England, acting in two minor British films, namely ''The Road to Fortune'' (1930) and ''Holiday Lovers'' (1932).    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;   &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1935 he was in Singapore, appearing in the operetta ''The Chocolate Soldier'', but afterwards he returned to South Africa.  He had a fruitful relationship with Cape Town’s [[Little Theatre]], acting in such plays as ''[[Man and Superman]]'' (1937), directed by [[André van Gyseghem]], and ''[[The Doctor's Dilemma]]'' (1938), directed by [[Leontine Sagan]].  In addition he directed a number of plays himself, amongst them ''[[Accent on Youth]]'', ''[[The Two Mrs. Carrolls]]'', ''[[Pride and Prejudice]]'', ''[[You Never Can Tell]]'', ''[[George and Margaret]]'', ''[[Important People]]'' and ''[[A Hundred Years Old]]'', all between 1937 and 1940.  During this time he also appeared in the non-speaking role of Jan van Riebeeck in the 1938 film production of ''[[Die Bou van ’n Nasie]]'' ([[Joseph Albrecht]] and [[Andries A. Pienaar]]).  In 1941 he produced ''[[Accent on Youth]]''  with the [[Pretoria Repertory Players]] and in 1943 Captain George Vollaire produced ''[[Squadron X]]'', a play sponsored by the South African Air Force and staged at the [[Standard Theatre]] in Johannesburg.  In 1944 he was part of the [[Gwen ffrangçon-Davies]] / [[Marda Vanne]] Company when they put on ''[[Flare Path]]'' and ''[[What Every Woman Knows]]'' at the [[Alhambra Theatre]] in Cape Town.  This was followed by roles in ''[[Major Barbara]]'' (1947) and ''[[Saint Joan]]'' (1948), both at the [[Little Theatre]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1935 he was in Singapore, appearing in the operetta ''The Chocolate Soldier'', but afterwards he returned to &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;settle in &lt;/ins&gt;South Africa.  He had a fruitful relationship with Cape Town’s [[Little Theatre]], acting in such plays as ''[[Man and Superman]]'' (1937), directed by [[André van Gyseghem]], and ''[[The Doctor's Dilemma]]'' (1938), directed by [[Leontine Sagan]].  In addition he directed a number of plays himself, amongst them ''[[Accent on Youth]]'', ''[[The Two Mrs. Carrolls]]'', ''[[Pride and Prejudice]]'', ''[[You Never Can Tell]]'', ''[[George and Margaret]]'', ''[[Important People]]'' and ''[[A Hundred Years Old]]'', all between 1937 and 1940.  During this time he also appeared in the non-speaking role of Jan van Riebeeck in the 1938 film production of ''[[Die Bou van ’n Nasie]]'' ([[Joseph Albrecht]] and [[Andries A. Pienaar]]).  In 1941 he produced ''[[Accent on Youth]]''  with the [[Pretoria Repertory Players]] and in 1943 Captain George Vollaire produced ''[[Squadron X]]'', a play sponsored by the South African Air Force and staged at the [[Standard Theatre]] in Johannesburg.  In 1944 he was part of the [[Gwen ffrangçon-Davies]] / [[Marda Vanne]] Company when they put on ''[[Flare Path]]'' and ''[[What Every Woman Knows]]'' at the [[Alhambra Theatre]] in Cape Town.  This was followed by roles in ''[[Major Barbara]]'' (1947) and ''[[Saint Joan]]'' (1948), both at the [[Little Theatre]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;During the late 1950s and early 1960s he turned up as production manager for a number of South African-produced  features, including ''[[Diamond Safari]]'' ([[Gerald Mayer]]/1958), ''[[Die Jagters]]'' ([[Gordon Vorster]]/1960), ''[[Basie]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[Die Tweede Slaapkamer]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[As Ons Twee Eers Getroud Is!]]'' ([[Jan Perold]]/1962), [[Jy's Lieflik Vanaand]] ([[Gordon Vorster]]/1962) and ''[[Die Ruiter in die Nag]]'' ([[Jan Perold]]/1963), as well as for the [[Raymond Hancock]] documentary ''[[Century of Achievement]]'' (1962).  One of his last stage appearances was in ''[[No Sign of the Dove]]'' (1968), produced by [[Sylvia Goldberg]] for the [[Jewish Guild Theatre]].  His wife, Verena, was Swiss and returned to Switzerland after his death in 1971. (FO)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;During the late 1950s and early 1960s he turned up as production manager for a number of South African-produced  features, including ''[[Diamond Safari]]'' ([[Gerald Mayer]]/1958), ''[[Die Jagters]]'' ([[Gordon Vorster]]/1960), ''[[Basie]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[Die Tweede Slaapkamer]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[As Ons Twee Eers Getroud Is!]]'' ([[Jan Perold]]/1962), [[Jy's Lieflik Vanaand]] ([[Gordon Vorster]]/1962) and ''[[Die Ruiter in die Nag]]'' ([[Jan Perold]]/1963), as well as for the [[Raymond Hancock]] documentary ''[[Century of Achievement]]'' (1962).  One of his last stage appearances was in ''[[No Sign of the Dove]]'' (1968), produced by [[Sylvia Goldberg]] for the [[Jewish Guild Theatre]].  His wife, Verena, was Swiss and returned to Switzerland after his death in 1971. (FO)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fogterop</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=George_Vollaire&amp;diff=60624&amp;oldid=prev</id>
		<title>Miriamt at 11:26, 16 June 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=George_Vollaire&amp;diff=60624&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-06-16T11:26:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:26, 16 June 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot; &gt;Line 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(b. Great Britain, **/**/1899? – d. South Africa, **/**/1971).  British-born singer, actor and producer.  George Vollaire started his stage career in the chorus of the D’Oyly Carte Repertory Opera Company in 1919-20.  He later appeared in the musical play ''Almond Eye'' (1924) at the New Scala Theatre in London and during 1924-25 went on a tour of Australia and New Zealand, featuring in musicals such as ''Good Morning, Dearie'' and ''Kid Boots''.  Back in England he joined Fred and Adele Astaire in ''Lady, Be Good!'' (1926) by Jerome Kern at the Empire Theatre, followed by ''Two Little Girls in Blue'' (1927), ''Blue Eyes'' (1928), ''Topsy and Eva'' (1928), ''Merry, Merry'' (1929) and ''The Highwayman'' (1929).  In between, in 1927, he visited South Africa for the first time when he and [[Bruce Anderson]] both came out to sing in ''[[White Horse Inn]]'', one of the last shows to be staged at Cape Town’s [[Opera House]].  However, by 1932 he was back in England, acting in two minor British films, namely ''The Road to Fortune'' (1930) and ''Holiday Lovers'' (1932).    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(b. Great Britain, **/**/1899? – d. South Africa, **/**/1971).  British-born singer, actor and producer.  George Vollaire started his stage career in the chorus of the D’Oyly Carte Repertory Opera Company in 1919-20.  He later appeared in the musical play ''Almond Eye'' (1924) at the New Scala Theatre in London and during 1924-25 went on a tour of Australia and New Zealand, featuring in musicals such as ''Good Morning, Dearie'' and ''Kid Boots''.  Back in England he joined Fred and Adele Astaire in ''Lady, Be Good!'' (1926) by Jerome Kern at the Empire Theatre, followed by ''Two Little Girls in Blue'' (1927), ''Blue Eyes'' (1928), ''Topsy and Eva'' (1928), ''Merry, Merry'' (1929) and ''The Highwayman'' (1929).  In between, in 1927, he visited South Africa for the first time when he and [[Bruce Anderson]] both came out to sing in ''[[White Horse Inn]]'', one of the last shows to be staged at Cape Town’s [[Opera House]].  However, by 1932 he was back in England, acting in two minor British films, namely ''The Road to Fortune'' (1930) and ''Holiday Lovers'' (1932).    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1935 he was in Singapore, appearing in the operetta ''The Chocolate Soldier'', but afterwards he returned to South Africa.  He had a fruitful relationship with Cape Town’s [[Little Theatre]], acting in such plays as ''[[Man and Superman]]'' (1937), directed by [[André van Gyseghem]], and ''[[The Doctor's Dilemma]]'' (1938), directed by [[Leontine Sagan]].  In addition he directed a number of plays himself, amongst them ''[[Accent on Youth]]'', ''[[The Two Mrs. Carrolls]]'', ''[[Pride and Prejudice]]'', ''[[You Never Can Tell]]'', ''[[George and Margaret]]'', ''[[Important People]]'' and ''[[A Hundred Years Old]]'', all between 1937 and 1940.  During this time he also appeared in the non-speaking role of Jan van Riebeeck in the 1938 film production of ''[[Die Bou van ’n Nasie]]'' ([[Joseph Albrecht]] and [[Andries A. Pienaar]]).  In 1941 he produced ''[[Accent on Youth]]''  with the [[Pretoria Repertory Players]] and in 1943 Captain George Vollaire produced ''[[Squadron X]]'', a play sponsored by the South African Air Force and staged at the [[Standard Theatre]] in Johannesburg.  In 1944 he was part of the [[Gwen ffrangçon-Davies]] / [[Marda Vanne]] Company when they put on ''[[Flare Path]]'' and ''[[What Every Woman Knows]]'' at the [[Alhambra Theatre]] in Cape Town.  This was followed by roles in ''[[Major Barbara]]'' (1947) and ''[[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;St. &lt;/del&gt;Joan]]'' (1948), both at the [[Little Theatre]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1935 he was in Singapore, appearing in the operetta ''The Chocolate Soldier'', but afterwards he returned to South Africa.  He had a fruitful relationship with Cape Town’s [[Little Theatre]], acting in such plays as ''[[Man and Superman]]'' (1937), directed by [[André van Gyseghem]], and ''[[The Doctor's Dilemma]]'' (1938), directed by [[Leontine Sagan]].  In addition he directed a number of plays himself, amongst them ''[[Accent on Youth]]'', ''[[The Two Mrs. Carrolls]]'', ''[[Pride and Prejudice]]'', ''[[You Never Can Tell]]'', ''[[George and Margaret]]'', ''[[Important People]]'' and ''[[A Hundred Years Old]]'', all between 1937 and 1940.  During this time he also appeared in the non-speaking role of Jan van Riebeeck in the 1938 film production of ''[[Die Bou van ’n Nasie]]'' ([[Joseph Albrecht]] and [[Andries A. Pienaar]]).  In 1941 he produced ''[[Accent on Youth]]''  with the [[Pretoria Repertory Players]] and in 1943 Captain George Vollaire produced ''[[Squadron X]]'', a play sponsored by the South African Air Force and staged at the [[Standard Theatre]] in Johannesburg.  In 1944 he was part of the [[Gwen ffrangçon-Davies]] / [[Marda Vanne]] Company when they put on ''[[Flare Path]]'' and ''[[What Every Woman Knows]]'' at the [[Alhambra Theatre]] in Cape Town.  This was followed by roles in ''[[Major Barbara]]'' (1947) and ''[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Saint &lt;/ins&gt;Joan]]'' (1948), both at the [[Little Theatre]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;During the late 1950s and early 1960s he turned up as production manager for a number of South African-produced  features, including ''[[Diamond Safari]]'' ([[Gerald Mayer]]/1958), ''[[Die Jagters]]'' ([[Gordon Vorster]]/1960), ''[[Basie]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[Die Tweede Slaapkamer]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[As Ons Twee Eers Getroud Is!]]'' ([[Jan Perold]]/1962), [[Jy's Lieflik Vanaand]] ([[Gordon Vorster]]/1962) and ''[[Die Ruiter in die Nag]]'' ([[Jan Perold]]/1963), as well as for the [[Raymond Hancock]] documentary ''[[Century of Achievement]]'' (1962).  One of his last stage appearances was in ''[[No Sign of the Dove]]'' (1968), produced by [[Sylvia Goldberg]] for the [[Jewish Guild Theatre]].  His wife, Verena, was Swiss and returned to Switzerland after his death in 1971. (FO)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;During the late 1950s and early 1960s he turned up as production manager for a number of South African-produced  features, including ''[[Diamond Safari]]'' ([[Gerald Mayer]]/1958), ''[[Die Jagters]]'' ([[Gordon Vorster]]/1960), ''[[Basie]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[Die Tweede Slaapkamer]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[As Ons Twee Eers Getroud Is!]]'' ([[Jan Perold]]/1962), [[Jy's Lieflik Vanaand]] ([[Gordon Vorster]]/1962) and ''[[Die Ruiter in die Nag]]'' ([[Jan Perold]]/1963), as well as for the [[Raymond Hancock]] documentary ''[[Century of Achievement]]'' (1962).  One of his last stage appearances was in ''[[No Sign of the Dove]]'' (1968), produced by [[Sylvia Goldberg]] for the [[Jewish Guild Theatre]].  His wife, Verena, was Swiss and returned to Switzerland after his death in 1971. (FO)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Miriamt</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=George_Vollaire&amp;diff=60623&amp;oldid=prev</id>
		<title>Miriamt at 11:25, 16 June 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=George_Vollaire&amp;diff=60623&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-06-16T11:25:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:25, 16 June 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot; &gt;Line 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(b. Great Britain, **/**/1899? – d. South Africa, **/**/1971).  British-born singer, actor and producer.  George Vollaire started his stage career in the chorus of the D’Oyly Carte Repertory Opera Company in 1919-20.  He later appeared in the musical play ''Almond Eye'' (1924) at the New Scala Theatre in London and during 1924-25 went on a tour of Australia and New Zealand, featuring in musicals such as ''Good Morning, Dearie'' and ''Kid Boots''.  Back in England he joined Fred and Adele Astaire in ''Lady, Be Good!'' (1926) by Jerome Kern at the Empire Theatre, followed by ''Two Little Girls in Blue'' (1927), ''Blue Eyes'' (1928), ''Topsy and Eva'' (1928), ''Merry, Merry'' (1929) and ''The Highwayman'' (1929).  In between, in 1927, he visited South Africa for the first time when he and [[Bruce Anderson]] both came out to sing in ''[[White Horse Inn]]'', one of the last shows to be staged at Cape Town’s [[Opera House]].  However, by 1932 he was back in England, acting in two minor British films, namely ''The Road to Fortune'' (1930) and ''Holiday Lovers'' (1932).    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(b. Great Britain, **/**/1899? – d. South Africa, **/**/1971).  British-born singer, actor and producer.  George Vollaire started his stage career in the chorus of the D’Oyly Carte Repertory Opera Company in 1919-20.  He later appeared in the musical play ''Almond Eye'' (1924) at the New Scala Theatre in London and during 1924-25 went on a tour of Australia and New Zealand, featuring in musicals such as ''Good Morning, Dearie'' and ''Kid Boots''.  Back in England he joined Fred and Adele Astaire in ''Lady, Be Good!'' (1926) by Jerome Kern at the Empire Theatre, followed by ''Two Little Girls in Blue'' (1927), ''Blue Eyes'' (1928), ''Topsy and Eva'' (1928), ''Merry, Merry'' (1929) and ''The Highwayman'' (1929).  In between, in 1927, he visited South Africa for the first time when he and [[Bruce Anderson]] both came out to sing in ''[[White Horse Inn]]'', one of the last shows to be staged at Cape Town’s [[Opera House]].  However, by 1932 he was back in England, acting in two minor British films, namely ''The Road to Fortune'' (1930) and ''Holiday Lovers'' (1932).    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1935 he was in Singapore, appearing in the operetta ''The Chocolate Soldier'', but afterwards he returned to South Africa.  He had a fruitful relationship with Cape Town’s [[Little Theatre]], acting in such plays as ''[[Man and Superman]]'' (1937), directed by [[André van Gyseghem]], and ''[[The Doctor's Dilemma]]'' (1938), directed by [[Leontine Sagan]].  In addition he directed a number of plays himself, amongst them ''[[Accent on Youth]]'', ''[[The Two Mrs. Carrolls]]'', ''[[Pride and Prejudice]]'', ''[[You Never Can Tell]]'', ''[[George and Margaret]]'' ''[[Important People]]'' and ''[[A Hundred Years Old]]'', all between 1937 and 1940.  During this time he also appeared in the non-speaking role of Jan van Riebeeck in the 1938 film production of ''[[Die Bou van ’n Nasie]]'' ([[Joseph Albrecht]] and [[Andries A. Pienaar]]).  In 1941 he produced ''[[Accent on Youth]]''  with the [[Pretoria Repertory Players]] and in 1943 Captain George Vollaire produced ''[[Squadron X]]'', a play sponsored by the South African Air Force and staged at the [[Standard Theatre]] in Johannesburg.  In 1944 he was part of the [[Gwen ffrangçon-Davies]] / [[Marda Vanne]] Company when they put on ''[[Flare Path]]'' and ''[[What Every Woman Knows]]'' at the [[Alhambra Theatre]] in Cape Town.  This was followed by roles in ''[[Major Barbara]]'' (1947) and ''[[St. Joan]]'' (1948), both at the [[Little Theatre]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1935 he was in Singapore, appearing in the operetta ''The Chocolate Soldier'', but afterwards he returned to South Africa.  He had a fruitful relationship with Cape Town’s [[Little Theatre]], acting in such plays as ''[[Man and Superman]]'' (1937), directed by [[André van Gyseghem]], and ''[[The Doctor's Dilemma]]'' (1938), directed by [[Leontine Sagan]].  In addition he directed a number of plays himself, amongst them ''[[Accent on Youth]]'', ''[[The Two Mrs. Carrolls]]'', ''[[Pride and Prejudice]]'', ''[[You Never Can Tell]]'', ''[[George and Margaret]]''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;''[[Important People]]'' and ''[[A Hundred Years Old]]'', all between 1937 and 1940.  During this time he also appeared in the non-speaking role of Jan van Riebeeck in the 1938 film production of ''[[Die Bou van ’n Nasie]]'' ([[Joseph Albrecht]] and [[Andries A. Pienaar]]).  In 1941 he produced ''[[Accent on Youth]]''  with the [[Pretoria Repertory Players]] and in 1943 Captain George Vollaire produced ''[[Squadron X]]'', a play sponsored by the South African Air Force and staged at the [[Standard Theatre]] in Johannesburg.  In 1944 he was part of the [[Gwen ffrangçon-Davies]] / [[Marda Vanne]] Company when they put on ''[[Flare Path]]'' and ''[[What Every Woman Knows]]'' at the [[Alhambra Theatre]] in Cape Town.  This was followed by roles in ''[[Major Barbara]]'' (1947) and ''[[St. Joan]]'' (1948), both at the [[Little Theatre]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;During the late 1950s and early 1960s he turned up as production manager for a number of South African-produced  features, including ''[[Diamond Safari]]'' ([[Gerald Mayer]]/1958), ''[[Die Jagters]]'' ([[Gordon Vorster]]/1960), ''[[Basie]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[Die Tweede Slaapkamer]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[As Ons Twee Eers Getroud Is!]]'' ([[Jan Perold]]/1962), [[Jy's Lieflik Vanaand]] ([[Gordon Vorster]]/1962) and ''[[Die Ruiter in die Nag]]'' ([[Jan Perold]]/1963), as well as for the [[Raymond Hancock]] documentary ''[[Century of Achievement]]'' (1962).  One of his last stage appearances was in ''[[No Sign of the Dove]]'' (1968), produced by [[Sylvia Goldberg]] for the [[Jewish Guild Theatre]].  His wife, Verena, was Swiss and returned to Switzerland after his death in 1971. (FO)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;During the late 1950s and early 1960s he turned up as production manager for a number of South African-produced  features, including ''[[Diamond Safari]]'' ([[Gerald Mayer]]/1958), ''[[Die Jagters]]'' ([[Gordon Vorster]]/1960), ''[[Basie]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[Die Tweede Slaapkamer]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[As Ons Twee Eers Getroud Is!]]'' ([[Jan Perold]]/1962), [[Jy's Lieflik Vanaand]] ([[Gordon Vorster]]/1962) and ''[[Die Ruiter in die Nag]]'' ([[Jan Perold]]/1963), as well as for the [[Raymond Hancock]] documentary ''[[Century of Achievement]]'' (1962).  One of his last stage appearances was in ''[[No Sign of the Dove]]'' (1968), produced by [[Sylvia Goldberg]] for the [[Jewish Guild Theatre]].  His wife, Verena, was Swiss and returned to Switzerland after his death in 1971. (FO)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Miriamt</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=George_Vollaire&amp;diff=60622&amp;oldid=prev</id>
		<title>Miriamt at 11:24, 16 June 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=George_Vollaire&amp;diff=60622&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-06-16T11:24:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:24, 16 June 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot; &gt;Line 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(b. Great Britain, **/**/1899? – d. South Africa, **/**/1971).  British-born singer, actor and producer.  George Vollaire started his stage career in the chorus of the D’Oyly Carte Repertory Opera Company in 1919-20.  He later appeared in the musical play ''Almond Eye'' (1924) at the New Scala Theatre in London and during 1924-25 went on a tour of Australia and New Zealand, featuring in musicals such as ''Good Morning, Dearie'' and ''Kid Boots''.  Back in England he joined Fred and Adele Astaire in ''Lady, Be Good!'' (1926) by Jerome Kern at the Empire Theatre, followed by ''Two Little Girls in Blue'' (1927), ''Blue Eyes'' (1928), ''Topsy and Eva'' (1928), ''Merry, Merry'' (1929) and ''The Highwayman'' (1929).  In between, in 1927, he visited South Africa for the first time when he and [[Bruce Anderson]] both came out to sing in ''[[White Horse Inn]]'', one of the last shows to be staged at Cape Town’s [[Opera House]].  However, by 1932 he was back in England, acting in two minor British films, namely ''The Road to Fortune'' (1930) and ''Holiday Lovers'' (1932).    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(b. Great Britain, **/**/1899? – d. South Africa, **/**/1971).  British-born singer, actor and producer.  George Vollaire started his stage career in the chorus of the D’Oyly Carte Repertory Opera Company in 1919-20.  He later appeared in the musical play ''Almond Eye'' (1924) at the New Scala Theatre in London and during 1924-25 went on a tour of Australia and New Zealand, featuring in musicals such as ''Good Morning, Dearie'' and ''Kid Boots''.  Back in England he joined Fred and Adele Astaire in ''Lady, Be Good!'' (1926) by Jerome Kern at the Empire Theatre, followed by ''Two Little Girls in Blue'' (1927), ''Blue Eyes'' (1928), ''Topsy and Eva'' (1928), ''Merry, Merry'' (1929) and ''The Highwayman'' (1929).  In between, in 1927, he visited South Africa for the first time when he and [[Bruce Anderson]] both came out to sing in ''[[White Horse Inn]]'', one of the last shows to be staged at Cape Town’s [[Opera House]].  However, by 1932 he was back in England, acting in two minor British films, namely ''The Road to Fortune'' (1930) and ''Holiday Lovers'' (1932).    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1935 he was in Singapore, appearing in the operetta ''The Chocolate Soldier'', but afterwards he returned to South Africa.  He had a fruitful relationship with Cape Town’s [[Little Theatre]], acting in such plays as ''[[Man and Superman]]'' (1937), directed by [[André van Gyseghem]], and ''[[The &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Doctor’s &lt;/del&gt;Dilemma]]'' (1938), directed by [[Leontine Sagan]].  In addition he directed a number of plays himself, amongst them ''[[Accent on Youth]]'', ''[[The Two Mrs. Carrolls]]'', ''[[Pride and Prejudice]]'', ''[[You Never Can Tell]]'', ''[[George and Margaret]]'' and ''[[A Hundred Years Old]]'', all between 1937 and 1940.  During this time he also appeared in the non-speaking role of Jan van Riebeeck in the 1938 film production of ''[[Die Bou van ’n Nasie]]'' ([[Joseph Albrecht]] and [[Andries A. Pienaar]]).  In 1941 he produced ''[[Accent on Youth]]''  with the [[Pretoria Repertory Players]] and in 1943 Captain George Vollaire produced ''[[Squadron X]]'', a play sponsored by the South African Air Force and staged at the [[Standard Theatre]] in Johannesburg.  In 1944 he was part of the [[Gwen ffrangçon-Davies / Marda Vanne &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Company&lt;/del&gt;]] when they put on ''[[Flare Path]]'' and ''[[What Every Woman Knows]]'' at the [[Alhambra Theatre]] in Cape Town.  This was followed by roles in ''[[Major Barbara]]'' (1947) and ''[[St. Joan]]'' (1948), both at the [[Little Theatre]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1935 he was in Singapore, appearing in the operetta ''The Chocolate Soldier'', but afterwards he returned to South Africa.  He had a fruitful relationship with Cape Town’s [[Little Theatre]], acting in such plays as ''[[Man and Superman]]'' (1937), directed by [[André van Gyseghem]], and ''[[The &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Doctor's &lt;/ins&gt;Dilemma]]'' (1938), directed by [[Leontine Sagan]].  In addition he directed a number of plays himself, amongst them ''[[Accent on Youth]]'', ''[[The Two Mrs. Carrolls]]'', ''[[Pride and Prejudice]]'', ''[[You Never Can Tell]]'', ''[[George and Margaret&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]'' ''[[Important People&lt;/ins&gt;]]'' and ''[[A Hundred Years Old]]'', all between 1937 and 1940.  During this time he also appeared in the non-speaking role of Jan van Riebeeck in the 1938 film production of ''[[Die Bou van ’n Nasie]]'' ([[Joseph Albrecht]] and [[Andries A. Pienaar]]).  In 1941 he produced ''[[Accent on Youth]]''  with the [[Pretoria Repertory Players]] and in 1943 Captain George Vollaire produced ''[[Squadron X]]'', a play sponsored by the South African Air Force and staged at the [[Standard Theatre]] in Johannesburg.  In 1944 he was part of the [[Gwen ffrangçon-Davies&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;/ &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Marda Vanne]] &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Company &lt;/ins&gt;when they put on ''[[Flare Path]]'' and ''[[What Every Woman Knows]]'' at the [[Alhambra Theatre]] in Cape Town.  This was followed by roles in ''[[Major Barbara]]'' (1947) and ''[[St. Joan]]'' (1948), both at the [[Little Theatre]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;During the late 1950s and early 1960s he turned up as production manager for a number of South African-produced  features, including ''[[Diamond Safari]]'' ([[Gerald Mayer]]/1958), ''[[Die Jagters]]'' ([[Gordon Vorster]]/1960), ''[[Basie]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[Die Tweede Slaapkamer]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[As Ons Twee Eers Getroud Is!]]'' ([[Jan Perold]]/1962), [[Jy's Lieflik Vanaand]] ([[Gordon Vorster]]/1962) and ''[[Die Ruiter in die Nag]]'' ([[Jan Perold]]/1963), as well as for the [[Raymond Hancock]] documentary ''[[Century of Achievement]]'' (1962).  One of his last stage appearances was in ''[[No Sign of the Dove]]'' (1968), produced by [[Sylvia Goldberg]] for the [[Jewish Guild Theatre]].  His wife, Verena, was Swiss and returned to Switzerland after his death in 1971. (FO)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;During the late 1950s and early 1960s he turned up as production manager for a number of South African-produced  features, including ''[[Diamond Safari]]'' ([[Gerald Mayer]]/1958), ''[[Die Jagters]]'' ([[Gordon Vorster]]/1960), ''[[Basie]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[Die Tweede Slaapkamer]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[As Ons Twee Eers Getroud Is!]]'' ([[Jan Perold]]/1962), [[Jy's Lieflik Vanaand]] ([[Gordon Vorster]]/1962) and ''[[Die Ruiter in die Nag]]'' ([[Jan Perold]]/1963), as well as for the [[Raymond Hancock]] documentary ''[[Century of Achievement]]'' (1962).  One of his last stage appearances was in ''[[No Sign of the Dove]]'' (1968), produced by [[Sylvia Goldberg]] for the [[Jewish Guild Theatre]].  His wife, Verena, was Swiss and returned to Switzerland after his death in 1971. (FO)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Miriamt</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=George_Vollaire&amp;diff=50279&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fogterop at 09:30, 8 January 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=George_Vollaire&amp;diff=50279&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-01-08T09:30:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:30, 8 January 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot; &gt;Line 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1935 he was in Singapore, appearing in the operetta ''The Chocolate Soldier'', but afterwards he returned to South Africa.  He had a fruitful relationship with Cape Town’s [[Little Theatre]], acting in such plays as ''[[Man and Superman]]'' (1937), directed by [[André van Gyseghem]], and ''[[The Doctor’s Dilemma]]'' (1938), directed by [[Leontine Sagan]].  In addition he directed a number of plays himself, amongst them ''[[Accent on Youth]]'', ''[[The Two Mrs. Carrolls]]'', ''[[Pride and Prejudice]]'', ''[[You Never Can Tell]]'', ''[[George and Margaret]]'' and ''[[A Hundred Years Old]]'', all between 1937 and 1940.  During this time he also appeared in the non-speaking role of Jan van Riebeeck in the 1938 film production of ''[[Die Bou van ’n Nasie]]'' ([[Joseph Albrecht]] and [[Andries A. Pienaar]]).  In 1941 he produced ''[[Accent on Youth]]''  with the [[Pretoria Repertory Players]] and in 1943 Captain George Vollaire produced ''[[Squadron X]]'', a play sponsored by the South African Air Force and staged at the [[Standard Theatre]] in Johannesburg.  In 1944 he was part of the [[Gwen ffrangçon-Davies / Marda Vanne Company]] when they put on ''[[Flare Path]]'' and ''[[What Every Woman Knows]]'' at the [[Alhambra Theatre]] in Cape Town.  This was followed by roles in ''[[Major Barbara]]'' (1947) and ''[[St. Joan]]'' (1948), both at the [[Little Theatre]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1935 he was in Singapore, appearing in the operetta ''The Chocolate Soldier'', but afterwards he returned to South Africa.  He had a fruitful relationship with Cape Town’s [[Little Theatre]], acting in such plays as ''[[Man and Superman]]'' (1937), directed by [[André van Gyseghem]], and ''[[The Doctor’s Dilemma]]'' (1938), directed by [[Leontine Sagan]].  In addition he directed a number of plays himself, amongst them ''[[Accent on Youth]]'', ''[[The Two Mrs. Carrolls]]'', ''[[Pride and Prejudice]]'', ''[[You Never Can Tell]]'', ''[[George and Margaret]]'' and ''[[A Hundred Years Old]]'', all between 1937 and 1940.  During this time he also appeared in the non-speaking role of Jan van Riebeeck in the 1938 film production of ''[[Die Bou van ’n Nasie]]'' ([[Joseph Albrecht]] and [[Andries A. Pienaar]]).  In 1941 he produced ''[[Accent on Youth]]''  with the [[Pretoria Repertory Players]] and in 1943 Captain George Vollaire produced ''[[Squadron X]]'', a play sponsored by the South African Air Force and staged at the [[Standard Theatre]] in Johannesburg.  In 1944 he was part of the [[Gwen ffrangçon-Davies / Marda Vanne Company]] when they put on ''[[Flare Path]]'' and ''[[What Every Woman Knows]]'' at the [[Alhambra Theatre]] in Cape Town.  This was followed by roles in ''[[Major Barbara]]'' (1947) and ''[[St. Joan]]'' (1948), both at the [[Little Theatre]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;During the late 1950s and early 1960s he turned up as production manager for a number of South African-produced  features, including ''[[Diamond Safari]]'' ([[Gerald Mayer]]/1958), ''[[Die Jagters]]'' ([[Gordon Vorster]]/1960), ''[[Basie]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[Die Tweede Slaapkamer]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[As Ons Twee Eers Getroud Is]]'' ([[Jan Perold]]/1962), [[Jy's Lieflik Vanaand]] ([[Gordon Vorster]]/1962) and ''[[Die Ruiter in die Nag]]'' ([[Jan Perold]]/1963), as well as for the [[Raymond Hancock]] documentary ''[[Century of Achievement]]'' (1962).  One of his last stage appearances was in ''[[No Sign of the Dove]]'' (1968), produced by [[Sylvia Goldberg]] for the [[Jewish Guild Theatre]].  His wife, Verena, was Swiss and returned to Switzerland after his death in 1971. (FO)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;During the late 1950s and early 1960s he turned up as production manager for a number of South African-produced  features, including ''[[Diamond Safari]]'' ([[Gerald Mayer]]/1958), ''[[Die Jagters]]'' ([[Gordon Vorster]]/1960), ''[[Basie]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[Die Tweede Slaapkamer]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[As Ons Twee Eers Getroud Is&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;!&lt;/ins&gt;]]'' ([[Jan Perold]]/1962), [[Jy's Lieflik Vanaand]] ([[Gordon Vorster]]/1962) and ''[[Die Ruiter in die Nag]]'' ([[Jan Perold]]/1963), as well as for the [[Raymond Hancock]] documentary ''[[Century of Achievement]]'' (1962).  One of his last stage appearances was in ''[[No Sign of the Dove]]'' (1968), produced by [[Sylvia Goldberg]] for the [[Jewish Guild Theatre]].  His wife, Verena, was Swiss and returned to Switzerland after his death in 1971. (FO)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fogterop</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=George_Vollaire&amp;diff=49950&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fogterop at 14:38, 28 December 2013</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=George_Vollaire&amp;diff=49950&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-12-28T14:38:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:38, 28 December 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot; &gt;Line 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(b. Great Britain, **/**/1899? – d. South Africa, **/**/1971).  British-born singer, actor and producer.  George Vollaire started his stage career in the chorus of the D’Oyly Carte Repertory Opera Company in 1919-20.  He later appeared in the musical play ''Almond Eye'' (1924) at the New Scala Theatre in London and during 1924-25 went on a tour of Australia and New Zealand, featuring in musicals such as ''Good Morning, Dearie'' and ''Kid Boots''.  Back in England he joined Fred and Adele Astaire in ''Lady, Be Good!'' (1926) by Jerome Kern at the Empire Theatre, followed by ''Two Little Girls in Blue'' (1927), ''Blue Eyes'' (1928), ''Topsy and Eva'' (1928), ''Merry, Merry'' (1929) and ''The Highwayman'' (1929).  In between, in 1927, he visited South Africa for the first time when he and [[Bruce Anderson]] both came out to sing in ''[[White Horse Inn]]'', one of the last shows to be staged at Cape Town’s [[Opera House]].  However, by 1932 he was back in England, acting in two minor British films, namely ''The Road to Fortune'' (1930) and ''Holiday Lovers'' (1932).    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(b. Great Britain, **/**/1899? – d. South Africa, **/**/1971).  British-born singer, actor and producer.  George Vollaire started his stage career in the chorus of the D’Oyly Carte Repertory Opera Company in 1919-20.  He later appeared in the musical play ''Almond Eye'' (1924) at the New Scala Theatre in London and during 1924-25 went on a tour of Australia and New Zealand, featuring in musicals such as ''Good Morning, Dearie'' and ''Kid Boots''.  Back in England he joined Fred and Adele Astaire in ''Lady, Be Good!'' (1926) by Jerome Kern at the Empire Theatre, followed by ''Two Little Girls in Blue'' (1927), ''Blue Eyes'' (1928), ''Topsy and Eva'' (1928), ''Merry, Merry'' (1929) and ''The Highwayman'' (1929).  In between, in 1927, he visited South Africa for the first time when he and [[Bruce Anderson]] both came out to sing in ''[[White Horse Inn]]'', one of the last shows to be staged at Cape Town’s [[Opera House]].  However, by 1932 he was back in England, acting in two minor British films, namely ''The Road to Fortune'' (1930) and ''Holiday Lovers'' (1932).    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1935 he was in Singapore, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;acting &lt;/del&gt;in the operetta ''The Chocolate Soldier'', but afterwards he returned to South Africa.  He had a fruitful relationship with Cape Town’s [[Little Theatre]], acting in such plays as ''[[Man and Superman]]'' (1937), directed by [[André van Gyseghem]], and ''[[The Doctor’s Dilemma]]'' (1938), directed by [[Leontine Sagan]].  In addition he directed a number of plays himself, amongst them ''[[Accent on Youth]]'', ''[[The Two Mrs. Carrolls]]'', ''[[Pride and Prejudice]]'', ''[[You Never Can Tell]]'', ''[[George and Margaret]]'' and ''[[A Hundred Years Old]]'', all between 1937 and 1940.  During this time he also appeared in the non-speaking role of Jan van Riebeeck in the 1938 film production of ''[[Die Bou van ’n Nasie]]'' ([[Joseph Albrecht]] and [[Andries A. Pienaar]]).  In 1941 he produced ''[[Accent on Youth]]''  with the [[Pretoria Repertory Players]] and in 1943 Captain George Vollaire produced ''[[Squadron X]]'', a play sponsored by the South African Air Force and staged at the [[Standard Theatre]] in Johannesburg.  In 1944 he was part of the [[Gwen ffrangçon-Davies / Marda Vanne Company]] when they put on ''[[Flare Path]]'' and ''[[What Every Woman Knows]]'' at the [[Alhambra Theatre]] in Cape Town.  This was followed by roles in ''[[Major Barbara]]'' (1947) and ''[[St. Joan]]'' (1948), both at the [[Little Theatre]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1935 he was in Singapore, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;appearing &lt;/ins&gt;in the operetta ''The Chocolate Soldier'', but afterwards he returned to South Africa.  He had a fruitful relationship with Cape Town’s [[Little Theatre]], acting in such plays as ''[[Man and Superman]]'' (1937), directed by [[André van Gyseghem]], and ''[[The Doctor’s Dilemma]]'' (1938), directed by [[Leontine Sagan]].  In addition he directed a number of plays himself, amongst them ''[[Accent on Youth]]'', ''[[The Two Mrs. Carrolls]]'', ''[[Pride and Prejudice]]'', ''[[You Never Can Tell]]'', ''[[George and Margaret]]'' and ''[[A Hundred Years Old]]'', all between 1937 and 1940.  During this time he also appeared in the non-speaking role of Jan van Riebeeck in the 1938 film production of ''[[Die Bou van ’n Nasie]]'' ([[Joseph Albrecht]] and [[Andries A. Pienaar]]).  In 1941 he produced ''[[Accent on Youth]]''  with the [[Pretoria Repertory Players]] and in 1943 Captain George Vollaire produced ''[[Squadron X]]'', a play sponsored by the South African Air Force and staged at the [[Standard Theatre]] in Johannesburg.  In 1944 he was part of the [[Gwen ffrangçon-Davies / Marda Vanne Company]] when they put on ''[[Flare Path]]'' and ''[[What Every Woman Knows]]'' at the [[Alhambra Theatre]] in Cape Town.  This was followed by roles in ''[[Major Barbara]]'' (1947) and ''[[St. Joan]]'' (1948), both at the [[Little Theatre]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;During the late 1950s and early 1960s he turned up as production manager for a number of South African-produced  features, including ''[[Diamond Safari]]'' ([[Gerald Mayer]]/1958), ''[[Die Jagters]]'' ([[Gordon Vorster]]/1960), ''[[Basie]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[Die Tweede Slaapkamer]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[As Ons Twee Eers Getroud Is]]'' ([[Jan Perold]]/1962), [[Jy's Lieflik Vanaand]] ([[Gordon Vorster]]/1962) and ''[[Die Ruiter in die Nag]]'' ([[Jan Perold]]/1963), as well as for the [[Raymond Hancock]] documentary ''[[Century of Achievement]]'' (1962).  One of his last stage appearances was in ''[[No Sign of the Dove]]'' (1968), produced by [[Sylvia Goldberg]] for the [[Jewish Guild Theatre]].  His wife, Verena, was Swiss and returned to Switzerland after his death in 1971. (FO)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;During the late 1950s and early 1960s he turned up as production manager for a number of South African-produced  features, including ''[[Diamond Safari]]'' ([[Gerald Mayer]]/1958), ''[[Die Jagters]]'' ([[Gordon Vorster]]/1960), ''[[Basie]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[Die Tweede Slaapkamer]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[As Ons Twee Eers Getroud Is]]'' ([[Jan Perold]]/1962), [[Jy's Lieflik Vanaand]] ([[Gordon Vorster]]/1962) and ''[[Die Ruiter in die Nag]]'' ([[Jan Perold]]/1963), as well as for the [[Raymond Hancock]] documentary ''[[Century of Achievement]]'' (1962).  One of his last stage appearances was in ''[[No Sign of the Dove]]'' (1968), produced by [[Sylvia Goldberg]] for the [[Jewish Guild Theatre]].  His wife, Verena, was Swiss and returned to Switzerland after his death in 1971. (FO)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fogterop</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=George_Vollaire&amp;diff=49949&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fogterop at 14:36, 28 December 2013</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=George_Vollaire&amp;diff=49949&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-12-28T14:36:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:36, 28 December 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot; &gt;Line 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1935 he was in Singapore, acting in the operetta ''The Chocolate Soldier'', but afterwards he returned to South Africa.  He had a fruitful relationship with Cape Town’s [[Little Theatre]], acting in such plays as ''[[Man and Superman]]'' (1937), directed by [[André van Gyseghem]], and ''[[The Doctor’s Dilemma]]'' (1938), directed by [[Leontine Sagan]].  In addition he directed a number of plays himself, amongst them ''[[Accent on Youth]]'', ''[[The Two Mrs. Carrolls]]'', ''[[Pride and Prejudice]]'', ''[[You Never Can Tell]]'', ''[[George and Margaret]]'' and ''[[A Hundred Years Old]]'', all between 1937 and 1940.  During this time he also appeared in the non-speaking role of Jan van Riebeeck in the 1938 film production of ''[[Die Bou van ’n Nasie]]'' ([[Joseph Albrecht]] and [[Andries A. Pienaar]]).  In 1941 he produced ''[[Accent on Youth]]''  with the [[Pretoria Repertory Players]] and in 1943 Captain George Vollaire produced ''[[Squadron X]]'', a play sponsored by the South African Air Force and staged at the [[Standard Theatre]] in Johannesburg.  In 1944 he was part of the [[Gwen ffrangçon-Davies / Marda Vanne Company]] when they put on ''[[Flare Path]]'' and ''[[What Every Woman Knows]]'' at the [[Alhambra Theatre]] in Cape Town.  This was followed by roles in ''[[Major Barbara]]'' (1947) and ''[[St. Joan]]'' (1948), both at the [[Little Theatre]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1935 he was in Singapore, acting in the operetta ''The Chocolate Soldier'', but afterwards he returned to South Africa.  He had a fruitful relationship with Cape Town’s [[Little Theatre]], acting in such plays as ''[[Man and Superman]]'' (1937), directed by [[André van Gyseghem]], and ''[[The Doctor’s Dilemma]]'' (1938), directed by [[Leontine Sagan]].  In addition he directed a number of plays himself, amongst them ''[[Accent on Youth]]'', ''[[The Two Mrs. Carrolls]]'', ''[[Pride and Prejudice]]'', ''[[You Never Can Tell]]'', ''[[George and Margaret]]'' and ''[[A Hundred Years Old]]'', all between 1937 and 1940.  During this time he also appeared in the non-speaking role of Jan van Riebeeck in the 1938 film production of ''[[Die Bou van ’n Nasie]]'' ([[Joseph Albrecht]] and [[Andries A. Pienaar]]).  In 1941 he produced ''[[Accent on Youth]]''  with the [[Pretoria Repertory Players]] and in 1943 Captain George Vollaire produced ''[[Squadron X]]'', a play sponsored by the South African Air Force and staged at the [[Standard Theatre]] in Johannesburg.  In 1944 he was part of the [[Gwen ffrangçon-Davies / Marda Vanne Company]] when they put on ''[[Flare Path]]'' and ''[[What Every Woman Knows]]'' at the [[Alhambra Theatre]] in Cape Town.  This was followed by roles in ''[[Major Barbara]]'' (1947) and ''[[St. Joan]]'' (1948), both at the [[Little Theatre]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;During the late 1950s and early 1960s he turned up as production manager for a number of South African-produced  features, including ''[[Diamond Safari]]'' ([[Gerald Mayer]]/1958), ''[[Die Jagters]]'' ([[Gordon Vorster]]/1960), ''[[Basie]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[Die Tweede Slaapkamer]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[As Ons Twee Eers Getroud Is]]'' ([[Jan Perold]]/1962) and ''[[Die Ruiter in die Nag]]'' ([[Jan Perold]]/1963), as well as for the [[Raymond Hancock]] documentary ''[[Century of Achievement]]'' (1962).  One of his last stage appearances was in ''[[No Sign of the Dove]]'' (1968), produced by [[Sylvia Goldberg]] for the [[Jewish Guild Theatre]].  His wife, Verena, was Swiss and returned to Switzerland after his death in 1971. (FO)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;During the late 1950s and early 1960s he turned up as production manager for a number of South African-produced  features, including ''[[Diamond Safari]]'' ([[Gerald Mayer]]/1958), ''[[Die Jagters]]'' ([[Gordon Vorster]]/1960), ''[[Basie]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[Die Tweede Slaapkamer]]'' ([[Gordon Vorster]]/1961), ''[[As Ons Twee Eers Getroud Is]]'' ([[Jan Perold&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]/1962), [[Jy's Lieflik Vanaand]] ([[Gordon Vorster&lt;/ins&gt;]]/1962) and ''[[Die Ruiter in die Nag]]'' ([[Jan Perold]]/1963), as well as for the [[Raymond Hancock]] documentary ''[[Century of Achievement]]'' (1962).  One of his last stage appearances was in ''[[No Sign of the Dove]]'' (1968), produced by [[Sylvia Goldberg]] for the [[Jewish Guild Theatre]].  His wife, Verena, was Swiss and returned to Switzerland after his death in 1971. (FO)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fogterop</name></author>
		
	</entry>
</feed>