French Theatre in South Africa - Revision history

Satj: /* Sources */

2017-02-11T03:46:40Z

Sources

Satj at 03:45, 11 February 2017

2017-02-11T03:45:14Z

Satj: /* Companies and venues mentioned in ESAT */

2017-02-11T03:44:01Z

Companies and venues mentioned in ESAT

Satj: /* Productions of theatrical works in the original French language */

2017-02-11T03:42:33Z

Productions of theatrical works in the original French language

Satj: /* Productions of theatrical works in the original French language */

2017-02-11T03:41:20Z

Productions of theatrical works in the original French language

Satj: /* To find productions and translations of the individual French plays */

2016-03-24T15:15:32Z

To find productions and translations of the individual French plays

Satj: /* For productions and translations of the individual plays */

2016-03-24T15:14:43Z

For productions and translations of the individual plays

Satj: /* Theatre companies and venues dedicated to French plays and performances */

2016-03-24T15:14:07Z

Theatre companies and venues dedicated to French plays and performances

Satj: /* South African companies mentioned in ESAT */

2016-03-24T15:11:48Z

South African companies mentioned in ESAT

Satj: /* Theatre companies and venues dedicated to French plays and performances */

2016-03-24T15:11:30Z

Theatre companies and venues dedicated to French plays and performances

← Older revision		Revision as of 03:46, 11 February 2017
Line 62:		Line 62:

	https://en.wikipedia.org/wiki/Theatre_of_France		https://en.wikipedia.org/wiki/Theatre_of_France
		+
		+	https://en.wikipedia.org/wiki/Batavian_Republic
		+
		+	http://www.sahistory.org.za/south-africa-1652-1806/batavian-republic-1803-1806
		+
		+	https://en.wikipedia.org/wiki/Cape_Colony

	[[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855''. Pretoria: J.H. de Bussy. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]		[[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855''. Pretoria: J.H. de Bussy. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]

@@ Line 11: / Line 11: @@
 A number of local and visiting companies have, over the centuries, dedicated themselves to aspects of French culture in South Africa and the performance and/or discussion of French plays and films. Many of these have the word "French" (or the translated equivalent) in their name.
-== Companies and venues mentioned in ESAT who performed in French==
+'''Among such companies and venues mentioned in ESAT are:'''
 [[Fransch Blyspel Gezelschap]]
@@ Line 45: / Line 45: @@
 == To find the names of individual plays translated or performed: ==
 Use the '''''Search''''' function (in space at the top right of this page; ''or'' type '''Alt-F''') and using the name of the '''author''' and/or name of the '''play''' as '''key word''' for the search.''
@@ Line 56: / Line 57: @@
 [[South_African_Television/Plays|South African Television Plays and Series]]
 =Sources=

@@ Line 11: / Line 11: @@
 A number of local and visiting companies have, over the centuries, dedicated themselves to aspects of French culture in South Africa and the performance and/or discussion of French plays and films. Many of these have the word "French" (or the translated equivalent) in their name.
-== Companies and venues mentioned in ESAT ==
+== Companies and venues mentioned in ESAT who performed in French==
 [[Fransch Blyspel Gezelschap]]

@@ Line 5: / Line 5: @@
 = Productions of theatrical works in the original French language =
-Productions of plays and other performance work in French has been a somewhat sporadic affair. Such productions did flourish briefly in Cape Town under the [[Batavian rule]] at the beginning of the 19th century (1803-6), when Cape Town had a number of French visitors as well as a [[French Garrison]], when Cape Town became known as  "Little Paris".  However, for the most part such events have been reliant on visiting companies and performers, the work of French teachers and University French Departments and university associations, authors of French or Belgian extraction (e.g. [[C.E. Boniface]]), amateur enthusiasts, and formal French organizations such as the Alliance Française[http://www.alliance.org.za/] and the French Institute of South Africa (IFAS)[http://www.ambafrance-rsa.org/French-Institute-of-South-Africa,896].
+Productions of plays and other performance work in French has been a somewhat sporadic affair. Such productions did flourish briefly in Cape Town at the beginning of the 19th century (1803-6), under the French supported [[Batavian Republic]], when Cape Town had a number of French visitors as well as a [[French Garrison]], when Cape Town became known as  "Little Paris".  However, for the most part such events have been reliant on visiting companies and performers, the work of French teachers and University French Departments and university associations, authors of French or Belgian extraction (e.g. [[C.E. Boniface]]), amateur enthusiasts, and formal French organizations such as the Alliance Française[http://www.alliance.org.za/] and the French Institute of South Africa (IFAS)[http://www.ambafrance-rsa.org/French-Institute-of-South-Africa,896].
 = Theatre companies and venues dedicated to French plays and performances=

@@ Line 5: / Line 5: @@
 = Productions of theatrical works in the original French language =
-Productions of plays and other performance work in French has been a somewhat sporadic affair. Such productions did flourish briefly in Cape Town at the beginning of the 18th century, under the Batavian rule, when Cape Town had a number of French visitors as well as a French Garrison, but for the most part such events have been reliant on visiting companies and performers, the work of French teachers and University French Departments and university associations, authors of French or Belgian extraction (e.g. [[C.E. Boniface]]), amateur enthusiasts, and formal French organizations such as the Alliance Française[http://www.alliance.org.za/] and the French Institute of South Africa (IFAS)[http://www.ambafrance-rsa.org/French-Institute-of-South-Africa,896].
+Productions of plays and other performance work in French has been a somewhat sporadic affair. Such productions did flourish briefly in Cape Town under the [[Batavian rule]] at the beginning of the 19th century (1803-6), when Cape Town had a number of French visitors as well as a [[French Garrison]], when Cape Town became known as  "Little Paris".  However, for the most part such events have been reliant on visiting companies and performers, the work of French teachers and University French Departments and university associations, authors of French or Belgian extraction (e.g. [[C.E. Boniface]]), amateur enthusiasts, and formal French organizations such as the Alliance Française[http://www.alliance.org.za/] and the French Institute of South Africa (IFAS)[http://www.ambafrance-rsa.org/French-Institute-of-South-Africa,896].
 = Theatre companies and venues dedicated to French plays and performances=

@@ Line 49: / Line 49: @@
 ==To find productions and translations of the individual French plays==
-'''See:'''
+'''Search for the title in:'''
 [[South_African_Theatre/Plays|South African Stage Plays]]

@@ Line 11: / Line 11: @@
 A number of companies over the the centuries have dedicated themselves to French culture and the performance and/or discussion of French plays and films. Many of these have the word "French" (or the translated equivalent) in their name.
-== South African companies mentioned in ESAT ==
+== South African companies and venues mentioned in ESAT ==
 [[Fransch Blyspel Gezelschap]]