Fiësko, of De Samenzweering te Genua - Revision history

Satj: Redirected page to Die Verschwörung des Fiesco zu Genua

2019-12-13T03:17:09Z

2019-12-13T03:16:32Z

2019-12-13T03:04:14Z

2019-12-13T03:01:22Z

2019-12-13T02:58:57Z

2019-12-13T02:58:16Z

2019-12-13T02:54:17Z

2019-12-13T02:53:53Z

Created page with "''Fiësko, of De Samenzweering te Genua'' is a play by Jacob Lennep Published in 1825 by M. Westerman en C. van Hulst"

New page

''[[Fiësko, of De Samenzweering te Genua]]'' is a play by Jacob Lennep

Published in 1825 by M. Westerman en C. van Hulst

← Older revision		Revision as of 03:17, 13 December 2019
Line 1:		Line 1:
−	''[[Die Verschwörung des Fiesco zu Genua]~~]'' is a tragedy in two acts by Friedrich von Schiller ()[]~~	+	#REDIRECT [[Die Verschwörung des Fiesco zu Genua]]
−
−	~~Described as "Ein republikanishes Trauerspel" ("a republican tragedy")~~
−	~~Published in 1783 by~~
−
−
−	Translated into [[Dutch]] as ''[[Fiësko, of De Samenzweering te Genua]]'' (a "Republikeinsch treurspel") a number of authors. A version by an unnamed translator was published by P. Meyer en G. Warnars, 1792 (as Volume 22 of Spectatoriaale schouwburg), one by C.M. Plumicke and Iz. de Jongh by Abraham Mars, Amsterdam, in 1800 and yet another version by Jacob Lennep in 1825 by M. Westerman en C. van Hulst.
−
−
−
−	Facsimile version of the 1792 [[Dutch]] version, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=FVRUAAAAcAAJ&pg=PP9&lpg=PP9&dq=Fiesko,+of+de+samenzweering+te+Genua&source=bl&ots=vDcr1nwuqR&sig=ACfU3U1yoOkzgahXG0UlS8hCoqH44pDyVw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjR25T_zrHmAhXeQkEAHTQZBhEQ6AEwA3oECAoQAQ#v=onepage&q=Fiesko%2C%20of%20de%20samenzweering%20te%20Genua&f=false]
−
−	Facsimile version of the 1825 [[Dutch]] version, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=FVRUAAAAcAAJ&pg=PP9&lpg=PP9&dq=Fiesko,+of+de+samenzweering+te+Genua&source=bl&ots=vDcr1nwuqR&sig=ACfU3U1yoOkzgahXG0UlS8hCoqH44pDyVw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjR25T_zrHmAhXeQkEAHTQZBhEQ6AEwA3oECAoQAQ#v=onepage&q=Fiesko%2C%20of%20de%20samenzweering%20te%20Genua&f=false]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-is a tragedy in two acts by Friedrich von Schiller ()[]
+''[[Die Verschwörung des Fiesco zu Genua]]'' is a tragedy in two acts by Friedrich von Schiller ()[]
-Translated into [[Dutch]] as ''[[Fiësko, of De Samenzweering te Genua]]'' by Jacob Lennep and
-published by P. Meyer en G. Warnars, 1792 (as Volume 22 of Spectatoriaale schouwburg) and later in 1825 by M. Westerman en C. van Hulst.
+Translated into [[Dutch]] as ''[[Fiësko, of De Samenzweering te Genua]]'' (a "Republikeinsch treurspel") a number of authors. A version by an unnamed translator was published by P. Meyer en G. Warnars, 1792 (as Volume 22 of Spectatoriaale schouwburg), one by  C.M. Plumicke and Iz. de Jongh by Abraham Mars, Amsterdam, in 1800  and yet another version by Jacob Lennep in 1825  by M. Westerman en C. van Hulst.

← Older revision		Revision as of 03:04, 13 December 2019
Line 4:		Line 4:
	Translated into [[Dutch]] as ''[[Fiësko, of De Samenzweering te Genua]]'' by Jacob Lennep and		Translated into [[Dutch]] as ''[[Fiësko, of De Samenzweering te Genua]]'' by Jacob Lennep and
	published by P. Meyer en G. Warnars, 1792 (as Volume 22 of Spectatoriaale schouwburg) and later in 1825 by M. Westerman en C. van Hulst.		published by P. Meyer en G. Warnars, 1792 (as Volume 22 of Spectatoriaale schouwburg) and later in 1825 by M. Westerman en C. van Hulst.
		+
		+
		+
		+	Facsimile version of the 1792 [[Dutch]] version, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=FVRUAAAAcAAJ&pg=PP9&lpg=PP9&dq=Fiesko,+of+de+samenzweering+te+Genua&source=bl&ots=vDcr1nwuqR&sig=ACfU3U1yoOkzgahXG0UlS8hCoqH44pDyVw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjR25T_zrHmAhXeQkEAHTQZBhEQ6AEwA3oECAoQAQ#v=onepage&q=Fiesko%2C%20of%20de%20samenzweering%20te%20Genua&f=false]
		+
		+	Facsimile version of the 1825 [[Dutch]] version, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=FVRUAAAAcAAJ&pg=PP9&lpg=PP9&dq=Fiesko,+of+de+samenzweering+te+Genua&source=bl&ots=vDcr1nwuqR&sig=ACfU3U1yoOkzgahXG0UlS8hCoqH44pDyVw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjR25T_zrHmAhXeQkEAHTQZBhEQ6AEwA3oECAoQAQ#v=onepage&q=Fiesko%2C%20of%20de%20samenzweering%20te%20Genua&f=false]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 is a tragedy in two acts by Friedrich von Schiller ()[]
+Translated into [[Dutch]] as ''[[Fiësko, of De Samenzweering te Genua]]'' by Jacob Lennep and
+published by P. Meyer en G. Warnars, 1792 (as Volume 22 of Spectatoriaale schouwburg) and later in 1825 by M. Westerman en C. van Hulst.

← Older revision		Revision as of 02:58, 13 December 2019
Line 1:		Line 1:
−	is a tragedy by Friedrich von Schiller ()[]	+	is a tragedy in two acts by Friedrich von Schiller ()[]

	Translated into [[Dutch]] as ''[[Fiësko, of De Samenzweering te Genua]]'' by Jacob Lennep		Translated into [[Dutch]] as ''[[Fiësko, of De Samenzweering te Genua]]'' by Jacob Lennep

← Older revision		Revision as of 02:54, 13 December 2019
Line 1:		Line 1:
−	''[[Fiësko, of De Samenzweering te Genua]]'' is a ~~play~~ by Jacob Lennep	+	''[[Fiësko, of De Samenzweering te Genua]]'' is a tragedy by Jacob Lennep



	Published in 1825 by M. Westerman en C. van Hulst		Published in 1825 by M. Westerman en C. van Hulst