Ferdinand de Speler - Revision history

Satj at 03:23, 12 December 2019

2019-12-12T03:23:08Z

2018-01-10T19:03:40Z

2018-01-09T05:18:35Z

Sources

2018-01-09T05:18:11Z

Performance history in South Africa

2018-01-09T05:16:28Z

Performance history in South Africa

2018-01-09T05:16:10Z

The original text

2018-01-09T05:06:09Z

2018-01-09T05:04:45Z

Created page with "''Ferdinand de Speler'' ("Ferdinand the player") is a Dutch play in two acts by A.E. Nieuwmeyer (fl. )"

New page

''[[Ferdinand de Speler]]'' ("Ferdinand the player") is a [[Dutch]] play in two acts by A.E. Nieuwmeyer (fl. )

← Older revision		Revision as of 03:23, 12 December 2019
Line 1:		Line 1:
−	''[[Ferdinand de Speler]]'' ("Ferdinand the player") is a [[Dutch]] play in two acts by A.E. Nieuwmeyer (fl. )	+	''[[Ferdinand de Speler]]'' ("Ferdinand the player") is a [[Dutch]] play in two acts by A.E. Nieuwmeyer (fl. mid-19th century).

	== The original text ==		== The original text ==

@@ Line 9: / Line 9: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed by [[Aurora II]] in the hall of the [[Germania Liedertafel]] in Cape Town on 4 June, with ''[[Bergen en Dalen]]'' (Schuitemaker).
+: Performed by [[Aurora II]] in the hall of the [[Germania Liedertafel]] in Cape Town on 4 June, with ''[[Bergen en Dalen]]'' (Benedix and Schuitemaker).
 == Sources ==

@@ Line 13: / Line 13: @@
 == Sources ==
-[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp.
+[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p.463
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 9: / Line 9: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed by [[Aurora II]] in the hall of the [[Germania Liedertafel]] in Cape Town on 7 May 1868, with ''[[Uitgefloten]]'' (Anon).
+: Performed by [[Aurora II]] in the hall of the [[Germania Liedertafel]] in Cape Town on 4 June, with ''[[Bergen en Dalen]]'' (Schuitemaker).
 == Sources ==

@@ Line 9: / Line 9: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed as ''[[De Arme Rykaard]]'' (and attributed to A.E. Nieuwmeyer) by [[Aurora II]] in the hall of the [[Germania Liedertafel]] in Cape Town on 7 May 1868, with ''[[Uitgefloten]]'' (Anon).
+: Performed by [[Aurora II]] in the hall of the [[Germania Liedertafel]] in Cape Town on 7 May 1868, with ''[[Uitgefloten]]'' (Anon).
 == Sources ==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == The original text ==
-Published as ''[[De Arme Rijkaard]]'' in Amsterdam by G.T. Bom, 1862. Attributed to A.E. Nieuwmeyer in some cases.
+Published 1868.
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 05:06, 9 January 2018
Line 1:		Line 1:
	''[[Ferdinand de Speler]]'' ("Ferdinand the player") is a [[Dutch]] play in two acts by A.E. Nieuwmeyer (fl. )		''[[Ferdinand de Speler]]'' ("Ferdinand the player") is a [[Dutch]] play in two acts by A.E. Nieuwmeyer (fl. )
		+
		+	== The original text ==
		+
		+	Published as ''[[De Arme Rijkaard]]'' in Amsterdam by G.T. Bom, 1862. Attributed to A.E. Nieuwmeyer in some cases.
		+
		+	==Translations and adaptations==
		+
		+	== Performance history in South Africa ==
		+
		+	1868: Performed as ''[[De Arme Rykaard]]'' (and attributed to A.E. Nieuwmeyer) by [[Aurora II]] in the hall of the [[Germania Liedertafel]] in Cape Town on 7 May 1868, with ''[[Uitgefloten]]'' (Anon).
		+
		+	== Sources ==
		+
		+	[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp.
		+
		+	Facsimile version of the 1862 [[Dutch]] text, Google E-book[https://play.google.com/books/reader?id=DAJiAAAAcAAJ&printsec=frontcover&output=reader&hl=af&pg=GBS.PA6]
		+
		+	Go to [[ESAT Bibliography]]
		+
		+	== Return to ==
		+
		+	Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS III: Collections]]
		+
		+	Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
		+
		+	Return to [[South_African_Festivals\|South African Festivals and Competitions]]
		+
		+	Return to [[The ESAT Entries]]
		+
		+	Return to [[Main Page]]