Fanchon oder das Leyermädel - Revision history

Satj: Changed redirect target from Fanchon das Leyermädchen to Fanchon

2019-11-26T04:29:35Z

Changed redirect target from Fanchon das Leyermädchen to Fanchon

Satj: Redirected page to Fanchon das Leyermädchen

2019-11-26T03:29:47Z

Redirected page to Fanchon das Leyermädchen

Satj at 03:28, 26 November 2019

2019-11-26T03:28:57Z

Satj at 03:15, 26 November 2019

2019-11-26T03:15:54Z

Satj: Created page with "''Fanchon oder das Leyermädel'' is German Singspiel ("ballad opera") by Friedrich Heinrich Himmel (1765–1814)[https://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Heinrich_Himme..."

2019-11-26T03:09:20Z

Created page with "''Fanchon oder das Leyermädel'' is German Singspiel ("ballad opera") by Friedrich Heinrich Himmel (1765–1814)[https://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Heinrich_Himme..."

New page

''[[Fanchon oder das Leyermädel]]'' is German [[Singspiel]] ("ballad opera") by Friedrich Heinrich Himmel (1765–1814)[https://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Heinrich_Himmel]

==The original text==

Berlin (1804)

==Translations and adaptations==

== Performance history in South Africa ==

1866: Performed as ''[[Lucretia Borgia]]'' by the [[Le Roy-Duret Company]] in the [[Harrington Street Theatre]], Cape Town, on

== Sources ==

https://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Heinrich_Himmel

[[D.C. Boonzaier]], 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman|Bosman]] 1980: pp. 374-439.)

[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp.203-205

Go to [[ESAT Bibliography]]

== Return to ==

Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]

Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]

Return to [[PLAYS III: Collections]]

Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]

Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]

Return to [[The ESAT Entries]]

Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 04:29, 26 November 2019
Line 1:		Line 1:
−	#REDIRECT [[Fanchon ~~das Leyermädchen~~]]	+	#REDIRECT [[Fanchon]]

← Older revision		Revision as of 03:29, 26 November 2019
Line 1:		Line 1:
−	''[[Fanchon das Leyermädchen]]'' is German [[Singspiel]] ("ballad opera") in three acts by Friedrich Heinrich Himmel (1765–1814)[https://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Heinrich_Himmel], with a libretto by August von Kotzebue (1761-1819)[].	+	#REDIRECT [[Fanchon das Leyermädchen]]
−
−	Though generally referred to simply as ''[[Fanchon]]'', the work originally had the working title of ''[[Fanchon das Leyermaedchen]]'' (a "Lustspiel mit Gesang"), but seems to be most opten to be found under the alternative full title of ''[[Fanchon das Leyermädchen]]'' (an "Oper(ette) nach dem französischen Vaudeville") and even ''[[Fanchon oder das Leyermädel]]''.
−
−	~~==The original text==~~
−
−	Based on a text/libretto by August von Kotzebue, in turn taken from a [[vaudeville]] piece by Joseph Maria Pain and Jean-Nicolas Bouilly, the play tells of the adventures and tribulations of a Savoyard waif who becomes rich singing in the boulevards of Paris.
−	~~Composed in 1804 and first performed in Berlin at the National Theatre on 5 May, 1804.~~
−
−	~~==Translations and adaptations==~~
−
−	~~== Performance history in South Africa ==~~
−
−
−	~~1866: Performed as ''[[Lucretia Borgia]]'' by the [[Le Roy-Duret Company]] in the [[Harrington Street Theatre]], Cape Town, on~~
−
−	~~== Sources ==~~
−
−	~~https://imslp.org/wiki/Fanchon_das_Leyerm%C3%A4dchen_(Himmel%2C_Friedrich_Heinrich)~~
−
−	~~https://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Heinrich_Himmel~~
−
−	[[D.C. Boonzaier]], 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman\|Bosman]] 1980: pp. 374-439.)
−
−	~~[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp.203-205~~
−
−	~~Go to [[ESAT Bibliography]]~~
−
−	~~== Return to ==~~
−
−	~~Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]~~
−
−	~~Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]~~
−
−	~~Return to [[PLAYS III: Collections]]~~
−
−	~~Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]~~
−
−	~~Return to [[South_African_Festivals\|South African Festivals and Competitions]]~~
−
−	~~Return to [[The ESAT Entries]]~~
−
−	~~Return to [[Main Page]]~~
−

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Fanchon oder das Leyermädel]]'' is German [[Singspiel]] ("ballad opera") in three acts by Friedrich Heinrich Himmel (1765–1814)[https://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Heinrich_Himmel], with a libretto by August von Kotzebue (1761-1819)[]
+''[[Fanchon das Leyermädchen]]'' is German [[Singspiel]] ("ballad opera") in three acts by Friedrich Heinrich Himmel (1765–1814)[https://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Heinrich_Himmel], with a libretto by August von Kotzebue (1761-1819)[].
-The work originally had the working title of ''[[Fanchon das Leyermaedchen]]'' and was called a "Lustspiel mit Gesang". It also hads the alternative title of ''[[Fanchon das Leyermädchen]]'' and was then styled as an "Oper(ette) nach dem französischen Vaudeville".
+Though generally referred to simply as ''[[Fanchon]]'', the work originally had the working title of ''[[Fanchon das Leyermaedchen]]'' (a "Lustspiel mit Gesang"), but seems to be most opten to be found under the  alternative full title of ''[[Fanchon das Leyermädchen]]'' (an "Oper(ette) nach dem französischen Vaudeville") and even ''[[Fanchon oder das Leyermädel]]''.
 ==The original text==
 Composed in 1804 and first performed in Berlin at the National Theatre on 5 May, 1804.