Everybody Else (is fucking perfect) - Revision history

Satj: /* Performances in South Africa */

2024-08-17T04:33:24Z

Performances in South Africa

Satj: /* Performances in South Africa */

2024-08-17T04:32:50Z

Performances in South Africa

Satj at 04:32, 17 August 2024

2024-08-17T04:32:12Z

Satj: /* Translations and adaptations */

2024-08-17T04:30:29Z

Translations and adaptations

Satj at 04:29, 17 August 2024

2024-08-17T04:29:58Z

Satj at 04:28, 17 August 2024

2024-08-17T04:28:42Z

Johann van Heerden at 09:24, 7 June 2016

2016-06-07T09:24:11Z

Satj at 14:22, 12 March 2015

2015-03-12T14:22:12Z

Satj: Created page with "A play by Karen Jeynes. == The original text == A play about a woman who discovers her husband is gay. The play has played a number of theatres and festivals in Sout..."

2015-03-12T14:18:18Z

Created page with "A play by Karen Jeynes. == The original text == A play about a woman who discovers her husband is gay. The play has played a number of theatres and festivals in Sout..."

New page

A play by [[Karen Jeynes]].

== The original text ==

A play about a woman who discovers her husband is gay.

The play has played a number of theatres and festivals in South Africa, and has toured internationally, ''inter alia'' to the USA, Canada and Nigeria, and the text was published by [[Junkets Publisher]] in 2007.

Performances in South Africa

2005: First performed as a rehearsed play-reading at the [[NLDTF/PANSA Festival of Reading of New Writing]] in the [[Intimate Theatre]], Cape Town, directed by ** with [[Eve Szapira]], ** and **. (Won the Best Writer Award, Best Director Award and the Audience Award.)

2005: Performed at the [[Actors' Centre]], [[Johannesburg Civic Theatre]].

2006: Performed at the [[Grahamstown Festival]]

2007: Performed at the [[Sanlam Studio]], [[Baxter Theatre Centre]]

== Translations and adaptations ==

Translated into [[Afrikaans]] as ''[[Is Almal Dan Fokken Volmaak?]]'' by [[Saartjie Botha]].

@@ Line 24: / Line 24: @@
 : Performed at the [[Sanlam Studio]], [[Baxter Theatre Centre]]
-: The [[Saartjie Botha|Botha]] [[Afrikaans]] translation,  dstaged, directed by [[Lara Bye]].
+: The [[Saartjie Botha|Botha]] [[Afrikaans]] translation,  ''[[Is Almal Dan Fokken Volmaak?]]'', staged, directed by [[Lara Bye]].
 == Sources ==

@@ Line 24: / Line 24: @@
 : Performed at the [[Sanlam Studio]], [[Baxter Theatre Centre]]
-: The [[Saartjie Botha|Botha]] [[Afrikaans]] translation, '''''Is Almal Dan Fokken Volmaak?''''' was staged, directed by [[Lara Bye]].
+: The [[Saartjie Botha|Botha]] [[Afrikaans]] translation,  dstaged, directed by [[Lara Bye]].
 == Sources ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Everybody Else (is fucking perfect)]]'' is a play by [[Karen Jeynes]].
-Also found as ''[[Everybody Else (is f*!ing perfect)]]''
+Also found as '''''[[Everybody Else (is f*!ing perfect)]]'''''
 == The original text ==
@@ Line 10: / Line 10: @@
 == Translations and adaptations ==
 Translated into [[Afrikaans]] as ''[[Is Almal Dan Fokken Volmaak?]]'' by [[Saartjie Botha]].
 == Performances in South Africa ==
@@ Line 23: / Line 24: @@
 : Performed at the [[Sanlam Studio]], [[Baxter Theatre Centre]]
-: The [[Saartjie Botha|Botha]] Afrikaans translation, '''''Is Almal Dan Fokken Volmaak?''''' was staged, directed by [[Lara Bye]].
+: The [[Saartjie Botha|Botha]] [[Afrikaans]] translation, '''''Is Almal Dan Fokken Volmaak?''''' was staged, directed by [[Lara Bye]].
 == Sources ==

@@ Line 10: / Line 10: @@
 == Translations and adaptations ==
-Translated into [[Afrikaans]] as '''''Is Almal Dan Fokken Volmaak?''''' by [[Saartjie Botha]].
+Translated into [[Afrikaans]] as ''[[Is Almal Dan Fokken Volmaak?]]'' by [[Saartjie Botha]].
 == Performances in South Africa ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Everybody Else (is fucking perfect)]]'' is a play by [[Karen Jeynes]].
-Aslo found as
+Also found as ''[[Everybody Else (is f*!ing perfect)]]''
 == The original text ==

← Older revision		Revision as of 04:28, 17 August 2024
Line 1:		Line 1:
−	A play by [[Karen Jeynes]].	+	''[[Everybody Else (is fucking perfect)]]'' is a play by [[Karen Jeynes]].
		+
		+	Aslo found as

	== The original text ==		== The original text ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 A play by [[Karen Jeynes]].
 == The original text ==
 A play about a woman who discovers her husband is gay.
@@ Line 9: / Line 7: @@
 The play has played a number of theatres and festivals in South Africa, and has toured internationally, ''inter alia'' to the USA, Canada and Nigeria, and the text was published by [[Junkets Publisher]] in 2007.
+== Performances in South Africa ==
 : First performed as a rehearsed play-reading at the [[NLDTF/PANSA Festival of Reading of New Writing]] in the [[Intimate Theatre]], Cape Town, directed by ** with [[Eve Szapira]], ** and **. (Won the Best Writer Award, Best Director Award and the Audience Award.)
@@ Line 22: / Line 20: @@
-== Translations and adaptations ==
+== Return to ==
-Translated into [[Afrikaans]] as ''[[Is Almal Dan Fokken Volmaak?]]'' by [[Saartjie Botha]].
+Return to [[Main Page]]