Ekskuus vir die Wals - Revision history

Johann van Heerden: /* Return to */

2014-06-16T12:02:15Z

Return to

Johann van Heerden: /* Performance history in South Africa */

2014-06-16T12:01:24Z

Performance history in South Africa

Johann van Heerden: /* Performance history in South Africa */

2014-06-16T11:47:53Z

Performance history in South Africa

Johann van Heerden at 11:46, 16 June 2014

2014-06-16T11:46:51Z

Johann van Heerden at 11:15, 19 February 2014

2014-02-19T11:15:35Z

Johann van Heerden at 11:10, 19 February 2014

2014-02-19T11:10:07Z

Johann van Heerden at 11:06, 19 February 2014

2014-02-19T11:06:48Z

Satj at 13:34, 19 November 2013

2013-11-19T13:34:42Z

Haneban at 13:59, 14 February 2011

2011-02-14T13:59:58Z

Haneban: Created page with "Return to E Return to South_African_Theatre/Plays Return to Main Page"

2011-02-02T15:05:09Z

Created page with "Return to E Return to South_African_Theatre/Plays Return to Main Page"

New page

Return to [[ESAT Plays 1 E|E]]

Return to [[South_African_Theatre/Plays]]

Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 12:02, 16 June 2014
Line 19:		Line 19:

	Return to [[The ESAT Entries]]		Return to [[The ESAT Entries]]
−
−	~~Return to [[Main Page]]~~
−
−
−
−
−	~~Return to [[South_African_Theatre/Plays]]~~

	Return to [[Main Page]]		Return to [[Main Page]]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Performance history in South Africa ==
-First produced in 1983 at the [[Libertas Theatre Club]] in Stellenbosch, in The [[Arena Theatre]] at the [[Nico Malan Theatre]] in Cape Town and in the Goodnow Hall in Wellington , directed by [[Johann van Heerden]], with [[Dup du Plessis]] (MC), [[Jannie Hofmeyr]] (bass-baritone), [[Antoinette Pienaar]] (soprano), [[Carin Prins]] (alto), [[Belinda Richardson]] (alto) and [[André Schwartz]] (tenor). Musical direction by [[Anthony Costandius]], with [[Bill Maliepaard]] (saxophone), [[Keith Coxen]] (drums), [[Hans Huyssen]]/[[Stefné Hough]] (double bass), [[Faan Malan]] (French horn), [[Edna Labuschagne]] (clarinet), [[Jannie Hofmeyr]] (flute) and [[Anthony Costandius]] (piano).
+First produced in 1983 at the [[Libertas Theatre Club]] in Stellenbosch, in The [[Arena Theatre]] at the [[Nico Malan Theatre]] in Cape Town and in the Goodnow Hall in Wellington, directed by [[Johann van Heerden]], with [[Dup du Plessis]] (MC), [[Jannie Hofmeyr]] (bass-baritone), [[Antoinette Pienaar]] (soprano), [[Carin Prins]] (alto), [[Belinda Richardson]] (alto) and [[André Schwartz]] (tenor). Musical direction by [[Anthony Costandius]], with [[Bill Maliepaard]] (saxophone), [[Keith Coxen]] (drums), [[Hans Huyssen]]/[[Stefné Hough]] (double bass), [[Faan Malan]] (French horn), [[Edna Labuschagne]] (clarinet), [[Jannie Hofmeyr]] (flute) and [[Anthony Costandius]] (piano).
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Performance history in South Africa ==
-First produced in 1983 at the [[Libertas Theatre Club]] in Stellenbosch, in [[The Arena]] at the [[Nico Malan Theatre]] in Cape Town and in the Goodnow Hall in Wellington , directed by [[Johann van Heerden]], with [[Dup du Plessis]] (MC), [[Jannie Hofmeyr]] (bass-baritone), [[Antoinette Pienaar]] (soprano), [[Carin Prins]] (alto), [[Belinda Richardson]] (alto) and [[André Schwartz]] (tenor). Musical direction by [[Anthony Costandius]], with [[Bill Maliepaard]] (saxophone), [[Keith Coxen]] (drums), [[Hans Huyssen]]/[[Stefné Hough]] (double bass), [[Faan Malan]] (French horn), [[Edna Labuschagne]] (clarinet), [[Jannie Hofmeyr]] (flute) and [[Anthony Costandius]] (piano).
+First produced in 1983 at the [[Libertas Theatre Club]] in Stellenbosch, in The [[Arena Theatre]] at the [[Nico Malan Theatre]] in Cape Town and in the Goodnow Hall in Wellington , directed by [[Johann van Heerden]], with [[Dup du Plessis]] (MC), [[Jannie Hofmeyr]] (bass-baritone), [[Antoinette Pienaar]] (soprano), [[Carin Prins]] (alto), [[Belinda Richardson]] (alto) and [[André Schwartz]] (tenor). Musical direction by [[Anthony Costandius]], with [[Bill Maliepaard]] (saxophone), [[Keith Coxen]] (drums), [[Hans Huyssen]]/[[Stefné Hough]] (double bass), [[Faan Malan]] (French horn), [[Edna Labuschagne]] (clarinet), [[Jannie Hofmeyr]] (flute) and [[Anthony Costandius]] (piano).
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-(lit. "Pardon me for the waltz", fig. "sorry about the fuss") by [[Etienne van Heerden]]. A full-length [[Afrikaans]] cabaret with original words and music. First produced in 1983 at the [[Libertas Theatre Club]] in Stellenbosch and in [[The Arena]] at the [[Nico Malan Theatre]] in Cape Town, directed by [[Johann van Heerden]].  To date (2014) the text is unpublished.
+(lit. "Pardon me for the waltz", fig. "sorry about the fuss") by [[Etienne van Heerden]]. A full-length [[Afrikaans]] cabaret with original words and music. To date (2014) the text is unpublished.
 == Performance history in South Africa ==
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 11:15, 19 February 2014
Line 1:		Line 1:
−	(lit. "Pardon me for the waltz", fig. "sorry about the fuss") by [[Etienne van Heerden]]. A full-length [[Afrikaans]] cabaret with original words and music. First produced in 1983 at the [[Libertas Theatre Club]] in Stellenbosch and in [[The Arena]] at the [[Nico Malan Theatre]] in Cape Town, directed by [[Johann van Heerden]]. First published ??*	+	(lit. "Pardon me for the waltz", fig. "sorry about the fuss") by [[Etienne van Heerden]]. A full-length [[Afrikaans]] cabaret with original words and music. First produced in 1983 at the [[Libertas Theatre Club]] in Stellenbosch and in [[The Arena]] at the [[Nico Malan Theatre]] in Cape Town, directed by [[Johann van Heerden]]. To date (2014) the text is unpublished.
	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==

← Older revision		Revision as of 11:10, 19 February 2014
Line 1:		Line 1:
−	(lit. "Pardon me for the waltz", fig. "sorry about the fuss") by [[Etienne van Heerden]]. A full-length [[Afrikaans]] cabaret with original words and music. First produced in 1983 at the [[Libertas Theatre Club]] in Stellenbosch and the [[Nico Malan ~~Arena~~]] in Cape Town, directed by [[Johann van Heerden]]. First published ??*	+	(lit. "Pardon me for the waltz", fig. "sorry about the fuss") by [[Etienne van Heerden]]. A full-length [[Afrikaans]] cabaret with original words and music. First produced in 1983 at the [[Libertas Theatre Club]] in Stellenbosch and in [[The Arena]] at the [[Nico Malan Theatre]] in Cape Town, directed by [[Johann van Heerden]]. First published ??*
	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==

← Older revision		Revision as of 11:06, 19 February 2014
Line 1:		Line 1:
−	(lit. "Pardon me for the waltz", fig. "sorry about the fuss") by [[~~Ettienne~~ van Heerden]]. A full-length [[Afrikaans]] cabaret with original words and music. First produced in 1983 at the [[Libertas Theatre Club]] in Stellenbosch and the [[Nico Malan Arena]] in Cape Town, directed by [[Johann van Heerden]]. First published ??*	+	(lit. "Pardon me for the waltz", fig. "sorry about the fuss") by [[Etienne van Heerden]]. A full-length [[Afrikaans]] cabaret with original words and music. First produced in 1983 at the [[Libertas Theatre Club]] in Stellenbosch and the [[Nico Malan Arena]] in Cape Town, directed by [[Johann van Heerden]]. First published ??*
	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-(lit. "Pardon me for the waltz", fig. "sorry about the fuss") by [[Ettienne van Heerden]]. An Afrikaans cabaret. First produced by the [[Libertas Theatre Club]] in Stellenbosch in 1984. First published ??*
+(lit. "Pardon me for the waltz", fig. "sorry about the fuss") by [[Ettienne van Heerden]]. A full-length [[Afrikaans]] cabaret with original words and music. First produced in 1983 at the [[Libertas Theatre Club]] in Stellenbosch and the [[Nico Malan Arena]] in Cape Town, directed by [[Johann van Heerden]].  First published ??*
 Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
 Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 13:59, 14 February 2011
Line 1:		Line 1:
		+	(lit. "Pardon me for the waltz", fig. "sorry about the fuss") by [[Ettienne van Heerden]]. An Afrikaans cabaret. First produced by the [[Libertas Theatre Club]] in Stellenbosch in 1984. First published ??*
		+
		+
	Return to [[ESAT Plays 1 E\|E]]		Return to [[ESAT Plays 1 E\|E]]