Ek gaan jou Doodmaak! - Revision history

Satj: /* The original text */

2023-06-16T05:17:17Z

The original text

2023-06-16T05:16:54Z

2023-06-16T05:15:31Z

Performance history in South Africa

2023-06-16T05:14:28Z

Sources

2023-06-16T05:14:20Z

The original text

2023-06-16T05:14:00Z

2023-06-16T05:12:59Z

2023-06-16T05:01:35Z

2023-06-16T04:59:36Z

2023-06-16T04:40:41Z

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-Said to be a translation by [[Alewyn Lee]] of an unnamed Spanish work by the Spanish writer Joaquin Amichatis[https://www.imdb.com/name/nm0024816/bio/].
+Said to be a translation by [[Alewyn Lee]] of an unnamed Spanish work by the Spanish writer Joaquin Amichatis[https://www.imdb.com/name/nm0024816/bio/]. Possibly for radio or TV.
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 05:16, 16 June 2023
Line 1:		Line 1:
−	''[[Ek gaan jou Doodmaak!]]'' ("I'm Going to Kill You!") is an [[Afrikaans]] one-act text~~, translated from the Spanish original by~~ [[Alewyn Lee]] (1926 (?)-1993).	+	''[[Ek gaan jou Doodmaak!]]'' ("I'm Going to Kill You!") is an [[Afrikaans]] one-act translated text credited to [[Alewyn Lee]] (1926 (?)-1993).

	==The original text==		==The original text==

← Older revision		Revision as of 05:15, 16 June 2023
Line 9:		Line 9:
	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==

−	~~[[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]],~~
	== Sources ==		== Sources ==

@@ Line 11: / Line 11: @@
 [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]],
 == Sources ==
 Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 05:14, 16 June 2023
Line 4:		Line 4:

	Said to be a translation by [[Alewyn Lee]] of an unnamed Spanish work by the Spanish writer Joaquin Amichatis[https://www.imdb.com/name/nm0024816/bio/].		Said to be a translation by [[Alewyn Lee]] of an unnamed Spanish work by the Spanish writer Joaquin Amichatis[https://www.imdb.com/name/nm0024816/bio/].
−

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 05:12, 16 June 2023
Line 1:		Line 1:
−	''[[Ek gaan jou Doodmaak!]]'' ("I'm Going to Kill You!") is an [[Afrikaans]] one-act text, translated from the Spanish original by [[Alewyn Lee]].	+	''[[Ek gaan jou Doodmaak!]]'' ("I'm Going to Kill You!") is an [[Afrikaans]] one-act text, translated from the Spanish original by [[Alewyn Lee]] (1926 (?)-1993).

−	Said to be a translation by [[Alewyn Lee]] of an unnamed Spanish work by the Spanish writer Joaquin Amichatis[].	+	Said to be a translation by [[Alewyn Lee]] of an unnamed Spanish work by the Spanish writer Joaquin Amichatis[https://www.imdb.com/name/nm0024816/bio/].

← Older revision		Revision as of 05:01, 16 June 2023
Line 1:		Line 1:
−	''[[Ek gaan jou Doodmaak!]]'' ("I'm Going to Kill You!") is an [[Afrikaans]] one-act text by [[Alewyn Lee]].	+	''[[Ek gaan jou Doodmaak!]]'' ("I'm Going to Kill You!") is an [[Afrikaans]] one-act text, translated from the Spanish original by [[Alewyn Lee]].

−	Said to be a translation of an unnamed work by the Spanish writer Joaquin Amichatis[].	+	Said to be a translation by [[Alewyn Lee]] of an unnamed Spanish work by the Spanish writer Joaquin Amichatis[].

← Older revision		Revision as of 04:59, 16 June 2023
Line 1:		Line 1:
		+	''[[Ek gaan jou Doodmaak!]]'' ("I'm Going to Kill You!") is an [[Afrikaans]] one-act text by [[Alewyn Lee]].

−		+	Said to be a translation of an unnamed work by the Spanish writer Joaquin Amichatis[].
−	~~(“I am Going~~ to ~~Kill You!”)~~ by [[Joaquin Amichatis~~]]. Afrikaans translation by [~~[~~Alewyn Lee]~~]. ~~One-act. Cast: mixed.~~
−
−
−	~~Return to [[ESAT Plays 1 E\|E]]~~
−
−	~~Return to [[South_African_Theatre/Plays]]~~
−
−	~~Return to [[Main Page]]~~

← Older revision		Revision as of 04:40, 16 June 2023
Line 1:		Line 1:
		+
		+
	(“I am Going to Kill You!”) by [[Joaquin Amichatis]]. Afrikaans translation by [[Alewyn Lee]]. One-act. Cast: mixed.		(“I am Going to Kill You!”) by [[Joaquin Amichatis]]. Afrikaans translation by [[Alewyn Lee]]. One-act. Cast: mixed.