Een Offer der Vrijheid (1762) - Revision history

Satj: /* Sources */

2020-11-14T04:16:22Z

Sources

Satj: /* Performance history in South Africa */

2018-02-13T04:18:50Z

Performance history in South Africa

Satj at 04:14, 13 February 2018

2018-02-13T04:14:16Z

Satj at 03:29, 13 February 2018

2018-02-13T03:29:02Z

Satj at 03:28, 13 February 2018

2018-02-13T03:28:21Z

Satj: /* Sources */

2018-02-13T03:27:41Z

Sources

Satj: /* Performance history in South Africa */

2018-02-13T03:27:24Z

Performance history in South Africa

Satj at 05:03, 30 January 2018

2018-01-30T05:03:23Z

Satj at 05:02, 30 January 2018

2018-01-30T05:02:25Z

Satj: Redirected page to Een Offer der Vrijheid

2018-01-30T04:50:10Z

Redirected page to Een Offer der Vrijheid

New page

#REDIRECT[[Een Offer der Vrijheid]]

@@ Line 21: / Line 21: @@
 ''Vaderlandsche Letteroefeningen''. Jaargang 1864: p. 123[http://www.dbnl.org/tekst/_vad003186401_01/_vad003186401_01_0111.php]
-[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 465, 458.
+[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 465, 468.
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 13: / Line 13: @@
 : First performed as ''[[Een Offer der Vrijheid]]'' in the [[Germania Hall]],  Cape Town, by [[Aurora|Aurora II]] on 13 November, with as an afterpiece ''[[Naar de Diamant Velden]]'' ([[Melt J. Brink|Brink]]).
-: Performed by [[Aurora|Aurora II]] in the [[Oddfellows Hall]],  Cape Town, on 3 July, with as an afterpiece ''[[Het Kind van den Huize]]'' (Farber).
+: Performed by [[Aurora|Aurora II]] in the [[Oddfellows Hall]],  Cape Town, on 3 July, with ''[[Het Kind van den Huize]]'' (Farber) as an afterpiece.
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 04:14, 13 February 2018
Line 1:		Line 1:
	''[[Een Offer der Vrijheid (1762)]]'' is a [[Dutch]] play in five acts by Jan Schuitemaker (fl 1860s)		''[[Een Offer der Vrijheid (1762)]]'' is a [[Dutch]] play in five acts by Jan Schuitemaker (fl 1860s)
−
−	.

	==The original text==		==The original text==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Een Offer der Vrijheid (1762)]]'' is a [[Dutch]] play in five acts by Jan Schuitemaker (fl 1860s)
-Also found simply as ''[[Een Offer der Vrijheid]]'' or ''[[Een Offer der Vrijheid, 1762]]''.
 ==The original text==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Een Offer der Vrijheid (1762)]]'' is a [[Dutch]] play in five acts by Jan Schuitemaker (fl 1860s)
-Also found simply as ''[[Een Offer der Vrijheid]]''.
+Also found simply as ''[[Een Offer der Vrijheid]]'' or ''[[Een Offer der Vrijheid, 1762]]''.
 ==The original text==

← Older revision		Revision as of 05:02, 30 January 2018
Line 1:		Line 1:
−	~~#REDIRECT~~[[Een Offer der Vrijheid]]	+	''[[Een Offer der Vrijheid (1762)]]'' is a [[Dutch]] play in five acts by Jan Schuitemaker (fl 1860s)
		+
		+	==The original text==
		+
		+	Written specifically for the [[Rederijkers]], the play is freely translated from an unknown German original as ''[[Een Offer der Vrijheid (1762)]]''. Styled a "Historic-dramatic sketch from the seven years' war, in five acts" ("Historisch-dramatische Schets uit den Zevenjarige Oorlog in vijf bedrijven").
		+
		+	The translator listed simply as "de schrijver van ''Een Geschandvlekte Naam''", but is generally believed to be the publisher, J. Schuitemaker. Published in Volume 4 of ''Bibliotheek voor Rederijkers'' by J. Schuitemaker, Purmerende, 1870.
		+
		+	==Translations and adaptations==
		+
		+	== Performance history in South Africa ==
		+
		+	1870: First performed in the [[Germania Hall]], Cape Town, by [[Aurora\|Aurora II]] on 13 November, with ''[[Naar de Diamant Velden]]'' ([[Melt J. Brink\|Brink]]).
		+
		+	== Sources ==
		+
		+	Facsimile version of the 1870 [[Dutch]] text, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=xHthAAAAcAAJ&pg=PA63&dq=Een+Offer+der+Vrijheid+een+drama&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjujteo6_7YAhXFIcAKHVb0C_8Q6AEIKzAA#v=onepage&q=Een%20Offer%20der%20Vrijheid%20een%20drama&f=false]
		+
		+	''Vaderlandsche Letteroefeningen''. Jaargang 1864: p. 123[http://www.dbnl.org/tekst/_vad003186401_01/_vad003186401_01_0111.php]
		+
		+	[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 465
		+
		+	Go to [[ESAT Bibliography]]
		+
		+	== Return to ==
		+
		+	Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS III: Collections]]
		+
		+	Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
		+
		+	Return to [[South_African_Festivals\|South African Festivals and Competitions]]
		+
		+	Return to [[The ESAT Entries]]
		+
		+	Return to [[Main Page]]