Een Muzikale Gek - Revision history

Satj: /* The original text */

2018-02-08T19:12:04Z

The original text

2018-02-08T19:11:51Z

The original text

2018-02-08T19:11:36Z

The original text

2018-02-08T19:02:16Z

2018-02-08T18:59:06Z

Performance history in South Africa

2018-02-08T18:55:21Z

2018-02-08T18:54:42Z

2018-02-08T18:54:03Z

2018-01-12T04:06:12Z

2018-01-12T04:05:56Z

Created page with "''Een Muzikale Gek'' is a comedy by N.C. Koster, based on the English play by ."

New page

''[[Een Muzikale Gek]]'' is a comedy by N.C. Koster, based on the English play by .

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == The original text ==
-Based on an unnamed English play, probably translated and adapted for performance by the [[Rederijkerskamer]] [[Aurora|Auroroa II]] in 1872.
+Based on an unnamed English play, probably translated and adapted for performance by the [[Rederijkerskamer]] [[Aurora|Aurora II]] in 1872.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == The original text ==
-Based on an unnamed English play, probably translated and adapted for performance by the [[Redrijkerskamer]] [[Aurora|Auroroa II]] in 1872.
+Based on an unnamed English play, probably translated and adapted for performance by the [[Rederijkerskamer]] [[Aurora|Auroroa II]] in 1872.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == The original text ==
-Based on an English play
+Based on an unnamed English play, probably translated and adapted for performance by the [[Redrijkerskamer]] [[Aurora|Auroroa II]] in 1872.
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 19:02, 8 February 2018
Line 1:		Line 1:
−	''[[Een Muzikale Gek]]'' is a comedy in one act by [[N.C. Koster]] (fl. 1860-1890).	+	''[[Een Muzikale Gek]]'' ("a musical fool") is a comedy in one act by [[N.C. Koster]] (fl. 1860-1890).

← Older revision		Revision as of 18:59, 8 February 2018
Line 12:		Line 12:

	1872: Performed in [[Dutch]] as ''[[Een Muzikale Gek]]'' by [[Aurora\|Aurora II]] in the hall of the [[Germania Hall]], Cape Town on 24 September, with ''[[De Ster van het Noorden]]'' ([[J.M. Belinfante]]).		1872: Performed in [[Dutch]] as ''[[Een Muzikale Gek]]'' by [[Aurora\|Aurora II]] in the hall of the [[Germania Hall]], Cape Town on 24 September, with ''[[De Ster van het Noorden]]'' ([[J.M. Belinfante]]).
−

	== Sources ==		== Sources ==

← Older revision		Revision as of 18:55, 8 February 2018
Line 1:		Line 1:
−	''[[Een Muzikale Gek]]'' is a comedy in one act by [[N.C. Koster]] ()[].	+	''[[Een Muzikale Gek]]'' is a comedy in one act by [[N.C. Koster]] (fl. 1860-1890).

← Older revision		Revision as of 18:54, 8 February 2018
Line 1:		Line 1:
−	''[[Een Muzikale Gek]]'' is a comedy by N.C. Koster,	+	''[[Een Muzikale Gek]]'' is a comedy in one act by [[N.C. Koster]] ()[].

← Older revision		Revision as of 04:06, 12 January 2018
Line 1:		Line 1:
−	''[[Een Muzikale Gek]]'' is a comedy by N.C. Koster, based on ~~the~~ English play by .	+	''[[Een Muzikale Gek]]'' is a comedy by N.C. Koster, based on an English play.

← Older revision		Revision as of 18:54, 8 February 2018
Line 1:		Line 1:
−	''[[Een Muzikale Gek]]'' is a comedy by N.C. Koster, ~~based~~ on an English play.	+	''[[Een Muzikale Gek]]'' is a comedy by N.C. Koster,
		+
		+
		+	== The original text ==
		+
		+	Based on an English play
		+
		+	==Translations and adaptations==
		+
		+
		+	== Performance history in South Africa ==
		+
		+	1872: Performed in [[Dutch]] as ''[[Een Muzikale Gek]]'' by [[Aurora\|Aurora II]] in the hall of the [[Germania Hall]], Cape Town on 24 September, with ''[[De Ster van het Noorden]]'' ([[J.M. Belinfante]]).
		+
		+
		+	== Sources ==
		+
		+	Ingmar Koch. 1997. Het ochtendgloren boven Kaapstad. Nederlandse rederijkers in Kaapstad, ''Tydskrif vir Nederlands & Afrikaans''. (4de Jaargang, Nommer 2. Desember)
		+	[http://www.savn.org.za/images/stories/documents/TNA/TNA%2019972.pdf]
		+
		+	[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p. 467
		+
		+	Go to [[ESAT Bibliography]]
		+
		+	== Return to ==
		+
		+	Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS III: Collections]]
		+
		+	Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
		+
		+	Return to [[South_African_Festivals\|South African Festivals and Competitions]]
		+
		+	Return to [[The ESAT Entries]]
		+