Een Bloedgetuige - Revision history

Satj at 03:33, 22 February 2018

2018-02-22T03:33:37Z

Satj at 04:54, 9 February 2018

2018-02-09T04:54:07Z

Satj at 04:51, 9 February 2018

2018-02-09T04:51:09Z

Satj: /* Performance history in South Africa */

2018-02-09T04:46:26Z

Performance history in South Africa

Satj at 04:44, 9 February 2018

2018-02-09T04:44:32Z

Satj: /* Sources */

2018-01-16T04:30:00Z

Sources

Satj: Created page with "''Een Bloedgetuige'' ("the blood witness") is a Dutch play in 4 acts, described as a dramatised historical sketch ("historisch-dramatische schets") for 10 performers a..."

2018-01-16T04:28:19Z

Created page with "''Een Bloedgetuige'' ("the blood witness") is a Dutch play in 4 acts, described as a dramatised historical sketch ("historisch-dramatische schets") for 10 performers a..."

New page

''[[Een Bloedgetuige]]'' ("the blood witness") is a [[Dutch]] play in 4 acts, described as a dramatised historical sketch ("historisch-dramatische schets") for 10 performers and attributed to "N.N." (pseudonym of J. Schuitemaker, the publisher) by [[F.C.L. Bosman]], 1980.

Also found as ''[[De Bloedgetuigen]]''.

==The original text==

Written for the [[Rederijkers]], it was published in Volume 4 of ''Poëzij voor Rederijkers'' by P.M. van de Made, Amsterdam, in 1858.

==Translations and adaptations==

== Performance history in South Africa ==

1871: Performed as ''[[De Bloedgetuigen]]'' by [[Aurora|Aurora II]] in the hall of the [[Germania Hall]], Cape Town on 6 July, with ''[[De Twee Huisknechts]]'' (Arnold) as an afterpiece.

1872: Performed as ''[[Een Bloedgetuige]]'' by [[Aurora|Aurora II]] in the hall of the [[Germania Hall]], Cape Town on 5 November, with ''[[De Kater, of De Verdronken Minnaar]]'' ([[L. van Hogezand|Van Hogezand]]) as an afterpiece.

== Sources ==

"Uitgave van J. Schuitemaker te Purmerende voor Rederijkers!" in ''Purmerender Courant'', 17 September, 1879: p. 3[http://waterland.courant.nu/issue/PC/1879-09-17/edition/0/page/3?query=Jager&sort=issuedate%20ascending&page=8]

[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p. 466

Go to [[ESAT Bibliography]]

== Return to ==

Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]

Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]

Return to [[PLAYS III: Collections]]

Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]

Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]

Return to [[The ESAT Entries]]

Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 03:33, 22 February 2018
Line 1:		Line 1:
−	''[[Een Bloedgetuige]]'' ("the blood witness") is a [[Dutch]] play in four acts by Jan Schuitemaker (fl 1860s).	+	''[[Een Bloedgetuige]]'' ("the blood witness") is a [[Dutch]] play in four acts by "N.N." (Jan Schuitemaker, fl 1860s).

	Also found as ''[[De Bloedgetuigen]]''.		Also found as ''[[De Bloedgetuigen]]''.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Een Bloedgetuige]]'' ("the blood witness") is a [[Dutch]] play in four acts by Jan Schuitemaker (fl 1860s).
-Also found as ''[[De Bloedgetuigen]]'' ("the blood witnesses").
+Also found as ''[[De Bloedgetuigen]]''.
 ==The original text==

← Older revision		Revision as of 04:51, 9 February 2018
Line 24:		Line 24:

	''Vaderlandsche Letteroefeningen''. Jaargang 1864: p. 123[http://www.dbnl.org/tekst/_vad003186401_01/_vad003186401_01_0111.php]		''Vaderlandsche Letteroefeningen''. Jaargang 1864: p. 123[http://www.dbnl.org/tekst/_vad003186401_01/_vad003186401_01_0111.php]
		+
		+	[[Ingmar Koch]]. 1997. Het ochtendgloren boven Kaapstad. Nederlandse rederijkers in Kaapstad, ''Tydskrif vir Nederlands & Afrikaans''. (4de Jaargang, Nommer 2. Desember)

	"Uitgave van J. Schuitemaker te Purmerende voor Rederijkers!" in ''Purmerender Courant'', 17 September, 1879: p. 3[http://waterland.courant.nu/issue/PC/1879-09-17/edition/0/page/3?query=Jager&sort=issuedate%20ascending&page=8]		"Uitgave van J. Schuitemaker te Purmerende voor Rederijkers!" in ''Purmerender Courant'', 17 September, 1879: p. 3[http://waterland.courant.nu/issue/PC/1879-09-17/edition/0/page/3?query=Jager&sort=issuedate%20ascending&page=8]

← Older revision		Revision as of 04:46, 9 February 2018
Line 18:		Line 18:

	1872: Performed as ''[[Een Bloedgetuige]]'' by [[Aurora\|Aurora II]] in the [[Oddfellows Hall]], Cape Town, on 5 November, with ''[[De Kater, of De Verdronken Minnaar]]'' ([[L. van Hogezand\|Van Hogezand]]) as an afterpiece.		1872: Performed as ''[[Een Bloedgetuige]]'' by [[Aurora\|Aurora II]] in the [[Oddfellows Hall]], Cape Town, on 5 November, with ''[[De Kater, of De Verdronken Minnaar]]'' ([[L. van Hogezand\|Van Hogezand]]) as an afterpiece.
−

	== Sources ==		== Sources ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Een Bloedgetuige]]'' ("the blood witness") is a [[Dutch]] play in 4 acts, described as a dramatised historical sketch ("historisch-dramatische schets") for 10 performers and attributed to  "N.N." (pseudonym of J. Schuitemaker, the publisher) by [[F.C.L. Bosman]], 1980.
+''[[Een Bloedgetuige]]'' ("the blood witness") is a [[Dutch]] play in four acts by Jan Schuitemaker (fl 1860s).
+Also found as ''[[De Bloedgetuigen]]'' ("the blood witnesses").
 ==The original text==
-Written for the [[Rederijkers]], it was published in Volume 4 of ''Poëzij voor Rederijkers'' by  P.M. van de Made, Amsterdam, in 1858.
+Written for the [[Rederijkers]], it is described as a dramatised historical sketch ("historisch-dramatische schets") for 10 performers and was published in Volume 4 of ''Poëzij voor Rederijkers'' by  P.M. van de Made, Amsterdam, in 1858, later also published in Volume 6 of the ''Bibliotheek voor Rederijkers'' by J. Schuitemaker, Purmerende, 1869 (ascribed to "the author of ''[[Een Geschandvlekte Naam]]'', etc").
 ==Translations and adaptations==
@@ Line 15: / Line 17: @@
 : Performed as ''[[De Bloedgetuigen]]'' by [[Aurora|Aurora II]] in the hall of the [[Germania Hall]], Cape Town on 6 July, with  ''[[De Twee Huisknechts]]''  (Arnold)  as an afterpiece.
-: Performed as ''[[Een Bloedgetuige]]'' by [[Aurora|Aurora II]] in the hall of the [[Germania Hall]], Cape Town on 5 November, with  ''[[De Kater, of De Verdronken Minnaar]]''  ([[L. van Hogezand|Van Hogezand]])  as an afterpiece.
+: Performed as ''[[Een Bloedgetuige]]'' by [[Aurora|Aurora II]] in the [[Oddfellows Hall]],  Cape Town, on 5 November, with  ''[[De Kater, of De Verdronken Minnaar]]''  ([[L. van Hogezand|Van Hogezand]]) as an afterpiece.
-== Sources ==
+''Vaderlandsche Letteroefeningen''. Jaargang 1864: p. 123[http://www.dbnl.org/tekst/_vad003186401_01/_vad003186401_01_0111.php]
 "Uitgave van J. Schuitemaker te Purmerende voor Rederijkers!" in ''Purmerender Courant'', 17 September, 1879: p. 3[http://waterland.courant.nu/issue/PC/1879-09-17/edition/0/page/3?query=Jager&sort=issuedate%20ascending&page=8]

@@ Line 23: / Line 23: @@
 "Uitgave van J. Schuitemaker te Purmerende voor Rederijkers!" in ''Purmerender Courant'', 17 September, 1879: p. 3[http://waterland.courant.nu/issue/PC/1879-09-17/edition/0/page/3?query=Jager&sort=issuedate%20ascending&page=8]
-[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p. 466
+[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 466, 468.
 Go to [[ESAT Bibliography]]