Du Vent dans les Branches de Sassafras - Revision history

Satj: /* Sources */

2021-01-17T09:01:13Z

Sources

2021-01-17T09:00:46Z

The original text

2021-01-17T08:40:53Z

2021-01-17T08:39:52Z

2021-01-17T08:38:54Z

Sources

2021-01-17T08:38:34Z

Return to

2021-01-17T08:35:04Z

2021-01-17T08:34:31Z

2021-01-17T08:31:34Z

Translations and adaptations

2021-01-17T08:30:23Z

Translations and adaptations

← Older revision		Revision as of 09:01, 17 January 2021
Line 24:		Line 24:

	https://en.wikipedia.org/wiki/René_de_Obaldia		https://en.wikipedia.org/wiki/René_de_Obaldia
		+
		+	https://www.lesarchivesduspectacle.net/?IDX_Spectacle=20593

	PACOFS Drama 25 Years, 1963-1988		PACOFS Drama 25 Years, 1963-1988

← Older revision		Revision as of 09:00, 17 January 2021
Line 3:		Line 3:
	==The original text==		==The original text==

		+	Created and first performed by the Théâtre de Poche de Bruxelles in Belgium in 1964, opening on 17 February, 1965, then played at the Théâtre Gramont (Paris) and Les Célestins (Lyon). Repeated many times thereafter.
		+
		+	Text published by Grasset.

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 08:40, 17 January 2021
Line 1:		Line 1:
−	''[[Du Vent dans les Branches de Sassafras]]'' ("The wind in the branches of [the] Sassafras [tree]") by ~~French playwright and poet~~ René de Obaldia (1918-)[https://en.wikipedia.org/wiki/René_de_Obaldia].	+	''[[Du Vent dans les Branches de Sassafras]]'' ("The wind in the branches of [the] Sassafras [tree]") is a French comedy in two acts by René de Obaldia (1918-)[https://en.wikipedia.org/wiki/René_de_Obaldia].
		+
		+	==The original text==
		+

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 08:39, 17 January 2021
Line 14:		Line 14:

	== Sources ==		== Sources ==
		+
		+	https://fr.wikipedia.org/wiki/Du_vent_dans_les_branches_de_sassafras
		+
		+	https://en.wikipedia.org/wiki/René_de_Obaldia
		+
	PACOFS Drama 25 Years, 1963-1988		PACOFS Drama 25 Years, 1963-1988

← Older revision		Revision as of 08:38, 17 January 2021
Line 19:		Line 19:

	Wikipedia [http://en.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_de_Obaldia].		Wikipedia [http://en.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_de_Obaldia].
−
−
−
−

	Go to [[South African Theatre/Bibliography\|ESAT Bibliography]]		Go to [[South African Theatre/Bibliography\|ESAT Bibliography]]

@@ Line 25: / Line 25: @@
 Go to [[South African Theatre/Bibliography|ESAT Bibliography]]
 == Return to ==
-Return to [[ESAT Templates]]
+Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
-Return to [[ESAT Plays 1 D|D]] in Plays I Original SA Plays
+Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
-Return to [[ESAT Plays 2 D|D]] in Plays II Foreign Plays
+Return to [[PLAYS III: Collections]]
-Return to [[ESAT Plays 3 D|D]] in Plays III  Collections
+Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
-Return to [[ESAT Festivals  D|D]] in Plays  IV: Festivals and Pageants
+Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
-Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
+Return to [[The ESAT Entries]]
-Return to [[The ESAT Entries]]
+Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 08:35, 17 January 2021
Line 1:		Line 1:
−	''[[Du Vent dans les Branches de Sassafras]]'' ("The wind in the branches of the Sassafras tree") by French playwright and poet René de Obaldia (1918-)[https://en.wikipedia.org/wiki/René_de_Obaldia].	+	''[[Du Vent dans les Branches de Sassafras]]'' ("The wind in the branches of [the] Sassafras [tree]") by French playwright and poet René de Obaldia (1918-)[https://en.wikipedia.org/wiki/René_de_Obaldia].

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 08:34, 17 January 2021
Line 1:		Line 1:
−	''[[Du Vent dans les Branches de Sassafras]]'' ("The wind in the branches of Sassafras) by French playwright and poet René de Obaldia (1918-)[https://en.wikipedia.org/wiki/René_de_Obaldia].	+	''[[Du Vent dans les Branches de Sassafras]]'' ("The wind in the branches of the Sassafras tree") by French playwright and poet René de Obaldia (1918-)[https://en.wikipedia.org/wiki/René_de_Obaldia].

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 08:31, 17 January 2021
Line 4:		Line 4:


−	Translated into [[Afrikaans]] as ''[[Die Wind in die Takke van Sassafras]]'' by [[Nerina Ferreira]] ().	+	Translated into [[Afrikaans]] as ''[[Die Wind in die Takke van Sassafras]]'' by [[Nerina Ferreira]] (1921-2012).

	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==

← Older revision		Revision as of 08:30, 17 January 2021
Line 4:		Line 4:


−	Afrikaans ~~translation~~ ''[[Die Wind in die Takke van Sassafras]]'' by [[Nerina Ferreira]]~~. Full-length. Cast: mixed. Unpublished~~ (?).	+	Translated into [[Afrikaans]] as ''[[Die Wind in die Takke van Sassafras]]'' by [[Nerina Ferreira]] ().

	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==