Dracula - Revision history

Miriamt at 10:00, 28 August 2018

2018-08-28T10:00:38Z

2014-11-29T06:48:34Z

2014-11-29T06:46:13Z

Sources

2014-11-29T06:44:58Z

2014-11-29T06:43:31Z

2014-11-29T06:40:34Z

The play

2014-11-29T06:38:23Z

2014-11-29T06:38:09Z

2014-11-29T06:29:07Z

Versions of the original

2014-11-29T06:27:53Z

Translations and adaptations

@@ Line 24: / Line 24: @@
 s: ''[[Die Vampier]]'' by [[Charles Fryer]], a student version performed by students of the University of Stellenbosch
-s: ''[[Dracula]]'', a [[Space Theatre|The Space]] (Cape Town)production, an own version of the story, devised by the cast under the direction of [[Brian Astbury]]. The cast was [[Bill Curry]], [[Biddy Edelberg]], [[Andrea Fine]], [[Blaise Koch]] and [[Maralin Vanrenen]].
+: ''[[Dracula]]'', a [[Space Theatre|The Space]] (Cape Town) production, an own version of the story, devised by the cast under the direction of [[Brian Astbury]]. The cast was [[Bill Curry]], [[Biddy Edelberg]], [[Andrea Fine]], [[Blaise Koch]] and [[Maralin Vanrenen]].
 == Sources ==
@@ Line 39: / Line 39: @@
 [[Erika Terblanche]]: [[Charles Fryer]] (1946-2014), [[LitNet]] Skrywersalbum[http://www.litnet.co.za/Article/charles-fryer-1946-2014]
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 It has been adapted to all forms of literature, performance and art over the years, including numerous films.
-See  http://en.wikipedia.org/wiki/Dracula#Adaptations  and http://en.wikipedia.org/wiki/Dracula_in_popular_culture
+See  http://en.wikipedia.org/wiki/Dracula_in_popular_culture
 =The play=

@@ Line 34: / Line 34: @@
 ''The Forum'', 5(1), 1942. p 18.
 Go to [[ESAT Bibliography]]
 == Return to ==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 It has been adapted to all forms of literature, performance and art over the years, including numerous films.
-See http://en.wikipedia.org/wiki/Dracula#Adaptations and http://en.wikipedia.org/wiki/Dracula_in_popular_culture
+See  http://en.wikipedia.org/wiki/Dracula#Adaptations  and http://en.wikipedia.org/wiki/Dracula_in_popular_culture
 =The play=
@@ Line 27: / Line 27: @@
 == Sources ==
 ''The Forum'', 5(1), 1942. p 18.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 It has been adapted to all forms of literature, performance and art over the years, including numerous films.
-See http://en.wikipedia.org/wiki/Dracula#Adaptations
+See http://en.wikipedia.org/wiki/Dracula#Adaptations and http://en.wikipedia.org/wiki/Dracula_in_popular_culture
 =The play=

@@ Line 7: / Line 7: @@
 =The play=
-The first theatrical adaptation was done by Bram Stoker himself, for performance at the Lyceum Theatre under the title ''[[Dracula, or The Undead]]''. This had only one performance,  shortly before the novel's publication in 1897. Most other productions were adaptations of the novel.
+The first theatrical adaptation was done by Bram Stoker himself, for performance at the Lyceum Theatre where Stoker worked between 1878 and 1898. It was performed under the title ''[[Dracula, or The Undead]]''. This had only one performance,  shortly before the novel's publication in 1897. Most other productions have been adaptations of the novel.
 = Performance history in South Africa =

@@ Line 20: / Line 20: @@
 == South African pastiches and original vampire plays ==
-(See also ther entries for the various titles)
+(See also the entries for the various titles)
 s: ''[[Die Vampier]]'' by [[Charles Fryer]], a student version performed by students of the University of Stellenbosch

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''Dracula'' by Bram Stoker. ***
+A gothic horror novel by Bram Stoker, published in 1897.
-== Performance history in South Africa ==
+It has been adapted to all forms of literature, performance and art over the years, including numerous films.
-==Translations and adaptations==
+See http://en.wikipedia.org/wiki/Dracula#Adaptations
-=== Versions of the original ===
+The first theatrical adaptation was done by Bram Stoker himself, for performance at the Lyceum Theatre under the title ''[[Dracula, or The Undead]]''. This had only one performance,  shortly before the novel's publication in 1897. Most other productions were adaptations of the novel.
@@ Line 13: / Line 18: @@
 Adapted and produced by [[Robert Mohr]] for [[CAPAB]], 1976. Published by [[NAS Bib]].
-=== South African pastiches and original vampire plays ===
+== South African pastiches and original vampire plays ==
-(See more under the titles)
+(See also ther entries for the various titles)
 s: ''[[Die Vampier]]'' by [[Charles Fryer]], a student version performed by students of the University of Stellenbosch

@@ Line 9: / Line 9: @@
-Translated into [[Afrikaans]] by professor Henning of Stellenbosch and produced by [[James Norval]] in 1934 and again in 1937.
+Translated into [[Afrikaans]] by professor Henning of Stellenbosch and produced under the title ''[[Dracula]]'' by [[James Norval]] in 1934 and again in 1937.
 Adapted and produced by [[Robert Mohr]] for [[CAPAB]], 1976. Published by [[NAS Bib]].
 === South African pastiches and original vampire plays ===