Don Lamprecht - Revision history

Temple at 13:40, 13 March 2026

2026-03-13T13:40:15Z

Temple: /* Sources */

2026-03-13T13:39:45Z

Sources

Temple: /* Contribution to SA theatre, film, media and/or performance */

2026-03-13T13:38:18Z

Contribution to SA theatre, film, media and/or performance

Temple: /* Contribution to SA theatre, film, media and/or performance */

2026-03-13T13:37:20Z

Contribution to SA theatre, film, media and/or performance

Temple: /* Contribution to SA theatre, film, media and/or performance */

2026-03-13T13:36:53Z

Contribution to SA theatre, film, media and/or performance

Temple at 13:30, 13 March 2026

2026-03-13T13:30:03Z

Satj: /* Sources */

2025-01-06T06:26:58Z

Sources

Satj at 10:04, 20 January 2023

2023-01-20T10:04:21Z

Miriamt: /* Sources */

2018-05-03T07:24:29Z

Sources

Miriamt: /* Contribution to SA theatre, film, media and/or performance */

2016-09-06T11:45:43Z

Contribution to SA theatre, film, media and/or performance

@@ Line 14: / Line 14: @@
 In co-operation with [[Aart de Villiers]] he translated several plays into [[Afrikaans]], e.g.  ''[[Alkestis]]'', ''[[Blithe Spirit]]'' entitled ''[[Die Vryerige Spook]]'' and ''[[Scrooge]]'' as ''[[Ebenezer Pennieknyper]]''.
-He became one of the first actors to really make money out of television advertising. Withdrew from public performance in later year and devoted himself to radio work and TV dubbing.
+He became one of the first actors to really make money out of television advertising. Withdrew from public performance in later years and devoted himself to radio work and TV dubbing.
 == Awards, etc ==

← Older revision		Revision as of 13:39, 13 March 2026
Line 21:		Line 21:

	== Sources ==		== Sources ==
		+
		+	Programme of [[PACT]]'s ''[[Hotel Paradiso]]'' in 1971.
		+
	[[SACD]] 1973; 1974.		[[SACD]] 1973; 1974.

@@ Line 14: / Line 14: @@
 In co-operation with [[Aart de Villiers]] he translated several plays into [[Afrikaans]], e.g.  ''[[Alkestis]]'', ''[[Blithe Spirit]]'' entitled ''[[Die Vryerige Spook]]'' and ''[[Scrooge]]'' as ''[[Ebenezer Pennieknyper]]''.
-He became one of the first actors to really make money out of television advertising. Withdrew from public performance in 19** and devoted himself to radio work (??**)
+He became one of the first actors to really make money out of television advertising. Withdrew from public performance in later year and devoted himself to radio work and TV dubbing.
 == Awards, etc ==

@@ Line 10: / Line 10: @@
 His early roles for PACT included "Hodge the Wizard" in ''[[Beauty and the Beast]]'' (1967), "Professor Poffel" in ''[[Professor Poffel en Professor Moffel]]'' (1968), various characters in ''[[Jack and the Turtle Doves]]'' (1968), "Ou Gopse" in ''[[The Merchant of Venice|Die Koopman van Venesië]]'' (1969), "Jan Potgieter" in Schlengemann’s ''[[Die Drie Van Der Walts]]'' (1969), "Voinof" in ''[[Die Terroriste]]'' (1969), "Benjamin" in ''[[Pase]]'' (1969),  ''[[Die Nag van Legio]]'' (1969/1970), "Claassens" in "Koelighin" in ''[[Three Sisters|Drie Susters]]'' (1970),  various roles in  ''[[Ampie]]'' (1970), "Edmund Tyrone" in ''[[Lang Dagreis na die Nag]]'' (1970), ''[[Hotel Paradiso]]'' (1971) and ‘Tjokkie” the seër in ''[[Siener in die Suburbs]]'' (1971) - possibly his most famous role.
-Other productions over the years would include: ''[['n Seder val in Waterkloof]]'', ''[[Anastasia]]'', ''[[Bobaas van die Boendoe]]'', ''[[Christine]]'', ''[[Ebenezer Pennieknyper]]'', ''[[Die Eend]]'', ''[[Germanicus]]'', ''[[Hamer van die Hekse]]'', ''[[Die Keiser]]'', ''[[Maria Stuart]]'', ''[[Die Nag van Legio]]'', ''[[Pavane]]'', ''[[Plaston: DNS-Kind]]'', ''[[Putsonderwater]]'', ''[[After the Fall]]'', ''[[Die Rebellie van Lafras Verwey]]'', ''[[Beauty and the Beast]]'', ''[[The Diary of Anne Frank|Die Dagboek van Anne Frank]]'', ''[[Hamlet]]'', ''[[Hedda Gabler]]'', ''[[Les Fourberies de Scapin|Die Jakkalsstreke van Scapino]]'', ''[[The Rainmaker|Die Reënmaker]]'', ''[[Rashomon]]'', ''[[The Seagull|Die Seemeeu]]'', ''[[Taraboemdery]]'', ''[[Die Verhoor]]'', ''[[Die Verminktes]]'', ''[[Der Zerbrochene Krug|Moleste met die Magistraat]]'', ''[[Die Koopman van Venesië]]''.
+Other productions over the years would include: ''[['n Seder val in Waterkloof]]'', ''[[Anastasia]]'', ''[[Bobaas van die Boendoe]]'', ''[[Christine]]'', ''[[Ebenezer Pennieknyper]]'', ''[[Die Eend]]'', ''[[Germanicus]]'', ''[[Die Hamer van die Hekse]]'', ''[[Die Keiser]]'', ''[[Maria Stuart]]'', ''[[Die Nag van Legio]]'', ''[[Pavane]]'', ''[[Plaston: DNS-Kind]]'', ''[[Putsonderwater]]'', ''[[After the Fall]]'', ''[[Die Rebellie van Lafras Verwey]]'', ''[[Beauty and the Beast]]'', ''[[The Diary of Anne Frank|Die Dagboek van Anne Frank]]'', ''[[Hamlet]]'', ''[[Hedda Gabler]]'', ''[[Les Fourberies de Scapin|Die Jakkalsstreke van Scapino]]'', ''[[The Rainmaker|Die Reënmaker]]'', ''[[Rashomon]]'', ''[[The Seagull|Die Seemeeu]]'', ''[[Taraboemdery]]'', ''[[Die Verhoor]]'', ''[[Die Verminktes]]'', ''[[Der Zerbrochene Krug|Moleste met die Magistraat]]'', ''[[Die Koopman van Venesië]]''.
 In co-operation with [[Aart de Villiers]] he translated several plays into [[Afrikaans]], e.g.  ''[[Alkestis]]'', ''[[Blithe Spirit]]'' entitled ''[[Die Vryerige Spook]]'' and ''[[Scrooge]]'' as ''[[Ebenezer Pennieknyper]]''.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 ==Contribution to SA theatre, film, media and/or performance==
-His early roles for PACT included "Hodge the Wizard" in ''[[Beauty and the Beast]]'' (1967), "Professor Poffel" in ''[[Professor Poffel en Professor Moffel]]'' (1968), various characters in ''[[Jack and the Turtle Doves]]'' (1968), "Ou Gopse" in ''[[The Merchant of Venice|Die Koopman van Venesië]]'' (1969), "Jan Potgieter" in Schlengemann’s ''[[Die Drie Van Der Walts]]'' (1969), "Voinof" in ''[[Die Terroriste]]'' (1969), "Benjamin" in ''[[Pase]]'' (1969),  "Claassens" in "Koelighin" in ''[[Three Sisters|Drie Susters]]'' (1970),  various roles in  ''[[Ampie]]'' (1970), "Edmund Tyrone" in ''[[Lang Dagreis na die Nag]]'' (1970), ''[[Die Nag van Legio]]'' (1969/1970), and ‘Tjokkie” the seër in ''[[Siener in die Suburbs]]'' (1971) - possibly his most famous role.
+His early roles for PACT included "Hodge the Wizard" in ''[[Beauty and the Beast]]'' (1967), "Professor Poffel" in ''[[Professor Poffel en Professor Moffel]]'' (1968), various characters in ''[[Jack and the Turtle Doves]]'' (1968), "Ou Gopse" in ''[[The Merchant of Venice|Die Koopman van Venesië]]'' (1969), "Jan Potgieter" in Schlengemann’s ''[[Die Drie Van Der Walts]]'' (1969), "Voinof" in ''[[Die Terroriste]]'' (1969), "Benjamin" in ''[[Pase]]'' (1969),  ''[[Die Nag van Legio]]'' (1969/1970), "Claassens" in "Koelighin" in ''[[Three Sisters|Drie Susters]]'' (1970),  various roles in  ''[[Ampie]]'' (1970), "Edmund Tyrone" in ''[[Lang Dagreis na die Nag]]'' (1970), ''[[Hotel Paradiso]]'' (1971) and ‘Tjokkie” the seër in ''[[Siener in die Suburbs]]'' (1971) - possibly his most famous role.
-He starred in [[Francois Swart]]’s production of [[P.G. du Plessis]]’s ''[['n Seder val in Waterkloof]]'' for [[PACT]] in 1975 and in Schlengemann’s ''[[Die Drie Van Der Walts]]'' in 1979. He starred in an [[Afrikaans]] translation of the setwork piece ''[[The Merchant of Venice]]'' called ''[[Die Koopman van Venesië]]'', directed by [[Louis van Niekerk]], together with [[Rika Sennett]] in 1981.
+Other productions over the years would include: ''[['n Seder val in Waterkloof]]'', ''[[Anastasia]]'', ''[[Bobaas van die Boendoe]]'', ''[[Christine]]'', ''[[Ebenezer Pennieknyper]]'', ''[[Die Eend]]'', ''[[Germanicus]]'', ''[[Hamer van die Hekse]]'', ''[[Die Keiser]]'', ''[[Maria Stuart]]'', ''[[Die Nag van Legio]]'', ''[[Pavane]]'', ''[[Plaston: DNS-Kind]]'', ''[[Putsonderwater]]'', ''[[After the Fall]]'', ''[[Die Rebellie van Lafras Verwey]]'', ''[[Beauty and the Beast]]'', ''[[The Diary of Anne Frank|Die Dagboek van Anne Frank]]'', ''[[Hamlet]]'', ''[[Hedda Gabler]]'', ''[[Les Fourberies de Scapin|Die Jakkalsstreke van Scapino]]'', ''[[The Rainmaker|Die Reënmaker]]'', ''[[Rashomon]]'', ''[[The Seagull|Die Seemeeu]]'', ''[[Taraboemdery]]'', ''[[Die Verhoor]]'', ''[[Die Verminktes]]'', ''[[Der Zerbrochene Krug|Moleste met die Magistraat]]'', ''[[Die Koopman van Venesië]]''.
 In co-operation with [[Aart de Villiers]] he translated several plays into [[Afrikaans]], e.g.  ''[[Alkestis]]'', ''[[Blithe Spirit]]'' entitled ''[[Die Vryerige Spook]]'' and ''[[Scrooge]]'' as ''[[Ebenezer Pennieknyper]]''.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Don Lamprecht]] (1943-2009) Actor. Voice artist.
+[[Don Lamprecht]] (1943-2009) was an actor and voice artist.
 == Biography ==
-=== Career ===
+Studied at the [[University of Pretoria Drama Department]], then joined the [[PACT]] company and became an accomplished part of the [[Afrikaans]] ensemble.
 ==Contribution to SA theatre, film, media and/or performance==
-Ou Gopse in ''[[The Merchant of Venice|Die Koopman van Venesië]]'', 1969.
+His early roles for PACT included "Hodge the Wizard" in ''[[Beauty and the Beast]]'' (1967), "Professor Poffel" in ''[[Professor Poffel en Professor Moffel]]'' (1968), various characters in ''[[Jack and the Turtle Doves]]'' (1968), "Ou Gopse" in ''[[The Merchant of Venice|Die Koopman van Venesië]]'' (1969), "Jan Potgieter" in Schlengemann’s ''[[Die Drie Van Der Walts]]'' (1969), "Voinof" in ''[[Die Terroriste]]'' (1969), "Benjamin" in ''[[Pase]]'' (1969),  "Claassens" in "Koelighin" in ''[[Three Sisters|Drie Susters]]'' (1970),  various roles in  ''[[Ampie]]'' (1970), "Edmund Tyrone" in ''[[Lang Dagreis na die Nag]]'' (1970), ''[[Die Nag van Legio]]'' (1969/1970), and ‘Tjokkie” the seër in ''[[Siener in die Suburbs]]'' (1971) - possibly his most famous role.
 He starred in [[Francois Swart]]’s production of [[P.G. du Plessis]]’s ''[['n Seder val in Waterkloof]]'' for [[PACT]] in 1975 and in Schlengemann’s ''[[Die Drie Van Der Walts]]'' in 1979. He starred in an [[Afrikaans]] translation of the setwork piece ''[[The Merchant of Venice]]'' called ''[[Die Koopman van Venesië]]'', directed by [[Louis van Niekerk]], together with [[Rika Sennett]] in 1981.
-Other productions include ''[[Ampie]]'', ''[[Anastasia]]'', ''[[Bobaas van die Boendoe]]'', ''[[Christine]]'', ''[[Ebenezer Pennieknyper]]'', ''[[Die Eend]]'', ''[[Germanicus]]'', ''[[Die Heks]]'', ''[[Hotel Paradiso]]'', ''[[Jack and the Turtle Doves]]'', ''[[Die Keiser]]'', ''[[Maria Stuart]]'', ''[[Die Nag van Legio]]'', ''[[Pavane]]'', ''[[Plaston: DNS-Kind]]'', ''[[Putsonderwater]]'', ''[[After the Fall]]'', ''[[Die Rebellie van Lafras Verwey]]'', ''[[Beauty and the Beast]]'', ''[[The Diary of Anne Frank|Die Dagboek van Anne Frank]]'', ''[[Hamlet]]'', ''[[Hedda Gabler]]'', ''[[The Just|Die Terroriste]]'', ''[[Long Day's Journey into Night|Lang Dagreis na die Nag]]'', ''[[Les Fourberies de Scapin|Die Jakkalsstreke van Scapino]]'', ''[[The Rainmaker|Die Reënmaker]]'', ''[[Rashomon]]'', ''[[Three Sisters|Drie Susters]]'', ''[[The Seagull|Die Seemeeu]]'', ''[[Taraboemdery]]'', ''[[Die Verhoor]]'', ''[[Die Verminktes]]'', ''[[Der Zerbrochene Krug|Moleste met die Magistraat]]''.
+Other productions include, ''[[Anastasia]]'', ''[[Bobaas van die Boendoe]]'', ''[[Christine]]'', ''[[Ebenezer Pennieknyper]]'', ''[[Die Eend]]'', ''[[Germanicus]]'', ''[[Die Heks]]'', ''[[Hotel Paradiso]]'', ''[[Jack and the Turtle Doves]]'', ''[[Die Keiser]]'', ''[[Maria Stuart]]'', ''[[Die Nag van Legio]]'', ''[[Pavane]]'', ''[[Plaston: DNS-Kind]]'', ''[[Putsonderwater]]'', ''[[After the Fall]]'', ''[[Die Rebellie van Lafras Verwey]]'', ''[[Beauty and the Beast]]'', ''[[The Diary of Anne Frank|Die Dagboek van Anne Frank]]'', ''[[Hamlet]]'', ''[[Hedda Gabler]]'', ''[[The Just|Die Terroriste]]'', ''[[Long Day's Journey into Night|Lang Dagreis na die Nag]]'', ''[[Les Fourberies de Scapin|Die Jakkalsstreke van Scapino]]'', ''[[The Rainmaker|Die Reënmaker]]'', ''[[Rashomon]]'', ''[[The Seagull|Die Seemeeu]]'', ''[[Taraboemdery]]'', ''[[Die Verhoor]]'', ''[[Die Verminktes]]'', ''[[Der Zerbrochene Krug|Moleste met die Magistraat]]''.
 In co-operation with [[Aart de Villiers]] he translated several plays into [[Afrikaans]], e.g.  ''[[Alkestis]]'', ''[[Blithe Spirit]]'' entitled ''[[Die Vryerige Spook]]'' and ''[[Scrooge]]'' as ''[[Ebenezer Pennieknyper]]''.

← Older revision		Revision as of 06:26, 6 January 2025
Line 30:		Line 30:

	[[ESAT Bibliography Tra-Tz\|Tucker]], 1997.		[[ESAT Bibliography Tra-Tz\|Tucker]], 1997.
		+
		+	[[Percy Baneshik]]. 1971. Nominations made for theatre awards. ''[[The Star]]'', 13 October, 1971.

	Obituary published in ''[[Volksblad]]'', 30 April 2009.		Obituary published in ''[[Volksblad]]'', 30 April 2009.

@@ Line 31: / Line 31: @@
 [[ESAT Bibliography Tra-Tz|Tucker]], 1997.
-Obituary in ''Volksblad'', 30 April 2009.
+Obituary published in ''[[Volksblad]]'', 30 April 2009.
 == Return to ==