Don Juan, ou Le Festin de Pierre - Revision history

Satj: /* Performance history in South Africa */

2019-09-05T16:58:37Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2019-09-05T16:56:27Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2019-09-05T09:25:12Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Translations and adaptations */

2019-09-05T04:05:04Z

Translations and adaptations

Satj: /* The original ballet */

2019-09-05T04:00:57Z

The original ballet

Satj: /* Translations and adaptations */

2019-09-05T03:59:25Z

Translations and adaptations

Satj: /* Translations and adaptations */

2019-09-05T03:58:21Z

Translations and adaptations

Satj: /* The original ballet */

2019-09-04T05:03:29Z

The original ballet

Satj: /* Sources */

2019-09-04T05:03:17Z

Sources

Satj: /* The original ballet */

2019-09-04T05:02:46Z

The original ballet

@@ Line 17: / Line 17: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed in the [[Theatre Royal]], Cape Town by the [[Le Roy and Duret Company]] in 1866.  Described as a "Magnificent Ballet" , it was probably a company version of Gluck and Calzabigi's ''[[Don Juan, ou Le Festin de Pierre]]''.   Performances took place on 20 September (with ''[[Jocrisse the Juggler]]'' by D'Ennery and Brésil ); 22 September (with ''[[The Queen of the Abruzzi]]'' by Coyne) and ''[[Little Sentinel]]'' by ); 25 September (once more with ''[[Jocrisse the Juggler]]'') and 27 September (with ''[[Retribution]]'' by  Taylor).
+: Performed in the [[Theatre Royal]], Cape Town by the [[Le Roy and Duret Company]] in 1866.  Described as a "Magnificent Ballet" , it was probably a company version of Gluck and Calzabigi's ''[[Don Juan, ou Le Festin de Pierre]]''.   Performances took place on 20 September (with ''[[Jocrisse the Juggler]]'' by D'Ennery and Brésil ); 22 September (with ''[[The Queen of the Abruzzi]]'' by Coyne) and ''[[Little Sentinel]]'' by Williams); 25 September (once more with ''[[Jocrisse the Juggler]]'') and 27 September (with ''[[Retribution]]'' by  Taylor).
 == Sources ==

@@ Line 17: / Line 17: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed in the [[Theatre Royal]], Cape Town by the [[Le Roy and Duret Company]] in 1866.  Described as a "Magnificent Ballet" , it was probably a company version of Gluck and Calzabigi's ''[[Don Juan, ou Le Festin de Pierre]]''.   Performances took place on 20 September (with ''[[Jocrisse the Juggler]]'' by D'Ennery and Brésil ); 22 September (with ''[[The Queen of the Abruzzi]]'' by and ''[[Little Sentinel]]'' by Coyne); 25 September (once more with ''[[Jocrisse the Juggler]]'') and 27 September (with ''[[Retribution]]'' by  Taylor).
+: Performed in the [[Theatre Royal]], Cape Town by the [[Le Roy and Duret Company]] in 1866.  Described as a "Magnificent Ballet" , it was probably a company version of Gluck and Calzabigi's ''[[Don Juan, ou Le Festin de Pierre]]''.   Performances took place on 20 September (with ''[[Jocrisse the Juggler]]'' by D'Ennery and Brésil ); 22 September (with ''[[The Queen of the Abruzzi]]'' by Coyne) and ''[[Little Sentinel]]'' by ); 25 September (once more with ''[[Jocrisse the Juggler]]'') and 27 September (with ''[[Retribution]]'' by  Taylor).
 == Sources ==

@@ Line 17: / Line 17: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed in the [[Theatre Royal]], Cape Town by the [[Le Roy and Duret Company]] in 1866.  Described as a "Magnificent Ballet" , it was probably a company version of Gluck and Calzabigi's ''[[Don Juan, ou Le Festin de Pierre]]''.   Performances took place on 20 September (with ''[[Jocrisse the Juggler]]'' by D'Ennery and Brésil ); 22 September (with ''[[The Queen of the Abruzzi]]'' by and ''[[Little Sentinel]]'' by); 25 September (once more with ''[[Jocrisse the Juggler]]'') and 27 September (with ''[[Retribution]]'' by  Taylor).
+: Performed in the [[Theatre Royal]], Cape Town by the [[Le Roy and Duret Company]] in 1866.  Described as a "Magnificent Ballet" , it was probably a company version of Gluck and Calzabigi's ''[[Don Juan, ou Le Festin de Pierre]]''.   Performances took place on 20 September (with ''[[Jocrisse the Juggler]]'' by D'Ennery and Brésil ); 22 September (with ''[[The Queen of the Abruzzi]]'' by and ''[[Little Sentinel]]'' by Coyne); 25 September (once more with ''[[Jocrisse the Juggler]]'') and 27 September (with ''[[Retribution]]'' by  Taylor).
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 04:05, 5 September 2019
Line 12:		Line 12:

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==
		+
		+	Another version, a "grand pantomimical ballet" called ''[[Don Juan, or The Libertine Destroyed]]'' by Carlo Antonio Delpini (??-1828)[https://en.wikipedia.org/wiki/Carlo_Antonio_Delpini], "with songs, duets and choruses by Mr Reeve and music by Mr Gluck", was first performed at the Theatre-Royal, Drury-Lane, on Tuesday, the 26th of October, 1790.

	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ''[[Don Juan, ou Le Festin de Pierre]]'' is a ballet by Christoph Willibald von Gluck (music)[https://en.wikipedia.org/wiki/Christoph_Willibald_Gluck], Ranieri de' Calzabigi (libretto)[https://en.wikipedia.org/wiki/Ranieri_de%27_Calzabigi] and Gasparo Angiolini (original choreography)[https://en.wikipedia.org/wiki/Gasparo_Angiolini].
-Drawing on the legend of [[Don Juan]] and the plays by De Molina and Molière, the ballet was an innovative piece, containing a coherent narrative telling of Don Juan's descent into Hell after killing his lover's father in a duel.
+Drawing on the legend of [[Don Juan]] and the plays by De Molina, Molière and Shadwell, the ballet was an innovative piece, containing a coherent narrative telling of Don Juan's descent into Hell after killing his lover's father in a duel.
 First performed at the Theater am Kärntnertor, Vienna, on 17 October 1761.

← Older revision		Revision as of 03:59, 5 September 2019
Line 12:		Line 12:

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==
−
−	Based on the [[Don Juan]] legend, it was first performed in 1676 and published by Henry Herringman in the same year. Shadwell's play is best known in South African through ''[[Don Juan, or The Libertine Destroyed]]'' a "grand pantomimical ballet" version by Carlo Antonio Delpini (??-1828)[https://en.wikipedia.org/wiki/Carlo_Antonio_Delpini], which was first performed at the Theatre-Royal, Drury-Lane, on Tuesday, the 26th of October, 1790, "with songs, duets and choruses by Mr Reeve and music by Mr Gluck".

	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==

← Older revision		Revision as of 03:58, 5 September 2019
Line 12:		Line 12:

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==
		+
		+	Based on the [[Don Juan]] legend, it was first performed in 1676 and published by Henry Herringman in the same year. Shadwell's play is best known in South African through ''[[Don Juan, or The Libertine Destroyed]]'' a "grand pantomimical ballet" version by Carlo Antonio Delpini (??-1828)[https://en.wikipedia.org/wiki/Carlo_Antonio_Delpini], which was first performed at the Theatre-Royal, Drury-Lane, on Tuesday, the 26th of October, 1790, "with songs, duets and choruses by Mr Reeve and music by Mr Gluck".

	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==

← Older revision		Revision as of 05:03, 4 September 2019
Line 6:		Line 6:

	''[[Don Juan, ou Le Festin de Pierre]]'' is a ballet by Christoph Willibald von Gluck (music)[https://en.wikipedia.org/wiki/Christoph_Willibald_Gluck], Ranieri de' Calzabigi (libretto)[https://en.wikipedia.org/wiki/Ranieri_de%27_Calzabigi] and Gasparo Angiolini (original choreography)[https://en.wikipedia.org/wiki/Gasparo_Angiolini].		''[[Don Juan, ou Le Festin de Pierre]]'' is a ballet by Christoph Willibald von Gluck (music)[https://en.wikipedia.org/wiki/Christoph_Willibald_Gluck], Ranieri de' Calzabigi (libretto)[https://en.wikipedia.org/wiki/Ranieri_de%27_Calzabigi] and Gasparo Angiolini (original choreography)[https://en.wikipedia.org/wiki/Gasparo_Angiolini].
−
−

	Drawing on the legend of [[Don Juan]] and the plays by De Molina and Molière, the ballet was an innovative piece, containing a coherent narrative telling of Don Juan's descent into Hell after killing his lover's father in a duel.		Drawing on the legend of [[Don Juan]] and the plays by De Molina and Molière, the ballet was an innovative piece, containing a coherent narrative telling of Don Juan's descent into Hell after killing his lover's father in a duel.

← Older revision		Revision as of 05:03, 4 September 2019
Line 24:		Line 24:

	https://en.wikipedia.org/wiki/Ranieri_de%27_Calzabigi		https://en.wikipedia.org/wiki/Ranieri_de%27_Calzabigi
		+
		+	https://en.wikipedia.org/wiki/Christoph_Willibald_Gluck
		+
		+	https://en.wikipedia.org/wiki/Gasparo_Angiolini

	[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp.212-215		[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp.212-215

← Older revision		Revision as of 05:02, 4 September 2019
Line 5:		Line 5:
	==The original ballet==		==The original ballet==

−	''[[Don Juan, ou Le Festin de Pierre]]'' is a ballet by Christoph Willibald von Gluck (music)[https://en.wikipedia.org/wiki/Christoph_Willibald_Gluck], Ranieri de' Calzabigi (libretto)[https://en.wikipedia.org/wiki/Ranieri_de%27_Calzabigi] and Gasparo Angiolini (original choreography).	+	''[[Don Juan, ou Le Festin de Pierre]]'' is a ballet by Christoph Willibald von Gluck (music)[https://en.wikipedia.org/wiki/Christoph_Willibald_Gluck], Ranieri de' Calzabigi (libretto)[https://en.wikipedia.org/wiki/Ranieri_de%27_Calzabigi] and Gasparo Angiolini (original choreography)[https://en.wikipedia.org/wiki/Gasparo_Angiolini].