Dominique the Deserter - Revision history

Satj: Redirected page to Dominique the Deserter, or The Gentleman in Black

2019-09-02T04:55:10Z

2019-09-02T04:54:32Z

2019-09-02T04:40:30Z

2019-09-02T04:39:19Z

Translations and adaptations

2019-09-02T04:26:17Z

The original text

2019-09-02T04:25:54Z

The original text

2019-09-02T04:24:05Z

2019-09-02T04:23:52Z

Translations and adaptations

2019-09-02T04:21:36Z

Translations and adaptations

2019-09-02T04:13:31Z

Sources

← Older revision		Revision as of 04:55, 2 September 2019
Line 1:		Line 1:
		+	#REDIRECT [[Dominique the Deserter, or The Gentleman in Black]]
		+
	''[[Dominique the Deserter, or The Gentleman in Black]]'' is a comic drama in two acts by William Henry Murray (1790-1852)[https://en.wikipedia.org/wiki/William_Henry_Murray].		''[[Dominique the Deserter, or The Gentleman in Black]]'' is a comic drama in two acts by William Henry Murray (1790-1852)[https://en.wikipedia.org/wiki/William_Henry_Murray].

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Dominique the Deserter, or The Gentleman in Black]]''
+''[[Dominique the Deserter, or The Gentleman in Black]]'' is a comic drama in two acts by William Henry Murray (1790-1852)[https://en.wikipedia.org/wiki/William_Henry_Murray].
 ==The original text==
-''[[Le Déserteur]]'' ("The Deserter") is an opéra comique by the French composer Pierre-Alexandre Monsigny with a libretto by Michel-Jean Sedaine. It was first performed on 6 March 1769 by the Comédie-Italienne at their public theatre, the Hôtel de Bourgogne in Paris.
+Said to be "from the French" (perhaps a version of the ''[[Le Déserteur]]'' , a opéra comique by Pierre-Alexandre Monsigny and Michel-Jean Sedaine,  1769), the English play was first performed at the Theatre Royal, Edinburgh in 1831. Nine editions of the text were published between 1830 and 1861, including versions by [[Thomas Hailes Lacy]] (as Volume 738 of Lacy's acting edition) and by [[Samuel French]].
 ==Translations and adaptations==
 == Performance history in South Africa ==
 : Performed as ''[[Dominique the Deserter, or The Gentleman in Black]]'' by the [[Sefton Parry]] and his company in the [[Theatre Royal]], Cape Town, on 14 November, with ''[[The Momentous Question]]'' (Fitzball). The evening a Benefit for [[Mr Bland]].

← Older revision		Revision as of 04:40, 2 September 2019
Line 8:		Line 8:


−	Translated into English by William Henry Murray (1790-1852)[] as a comic drama in two acts called ''[[Dominique the Deserter, or The Gentleman in Black]]''	+	Translated into English by William Henry Murray (1790-1852)[https://en.wikipedia.org/wiki/William_Henry_Murray] as a comic drama in two acts called ''[[Dominique the Deserter, or The Gentleman in Black]]''

	First performed at the Theatre Royal, Edinburgh. Nine editions of the text were published between 1830 and 1861 in English, including versions by [[Thomas Hailes Lacy]] (as Volume 738 of Lacy's acting edition) and by [[Samuel French]].		First performed at the Theatre Royal, Edinburgh. Nine editions of the text were published between 1830 and 1861 in English, including versions by [[Thomas Hailes Lacy]] (as Volume 738 of Lacy's acting edition) and by [[Samuel French]].

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Translated into English by William Henry Murray (1790-1852)[] as a comic drama in two acts called ''[[Dominique the Deserter, or The Gentleman in Black]]''
-Nine editions of the text were published between 1830 and 1861 in English, including versions by [[Thomas Hailes Lacy]] (as Volume 738 of Lacy's acting edition) and by [[Samuel French]].
+First performed at the Theatre Royal, Edinburgh. Nine editions of the text were published between 1830 and 1861 in English, including versions by [[Thomas Hailes Lacy]] (as Volume 738 of Lacy's acting edition) and by [[Samuel French]].
 == Performance history in South Africa ==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-Le déserteur (The Deserter) is an opéra comique by the French composer Pierre-Alexandre Monsigny with a libretto by Michel-Jean Sedaine. It was first performed on 6 March 1769 by the Comédie-Italienne at their public theatre, the Hôtel de Bourgogne in Paris.
+''[[Le Déserteur]]'' ("The Deserter") is an opéra comique by the French composer Pierre-Alexandre Monsigny with a libretto by Michel-Jean Sedaine. It was first performed on 6 March 1769 by the Comédie-Italienne at their public theatre, the Hôtel de Bourgogne in Paris.
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 04:25, 2 September 2019
Line 2:		Line 2:

	==The original text==		==The original text==
		+
		+	Le déserteur (The Deserter) is an opéra comique by the French composer Pierre-Alexandre Monsigny with a libretto by Michel-Jean Sedaine. It was first performed on 6 March 1769 by the Comédie-Italienne at their public theatre, the Hôtel de Bourgogne in Paris.

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 04:24, 2 September 2019
Line 18:		Line 18:

	https://books.google.co.za/books/about/Dominique_the_Deserter_Or_The_Gentleman.html?id=B16fjgEACAAJ&redir_esc=y		https://books.google.co.za/books/about/Dominique_the_Deserter_Or_The_Gentleman.html?id=B16fjgEACAAJ&redir_esc=y
		+
		+	http://worldcat.org/identities/lccn-n83021552/

	[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p.100		[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p.100

@@ Line 6: / Line 6: @@
-Translated into English by William Henry Murray ()[] as a comic drama in two acts called ''[[Dominique the Deserter, or The Gentleman in Black]]''
+Translated into English by William Henry Murray (1790-1852)[] as a comic drama in two acts called ''[[Dominique the Deserter, or The Gentleman in Black]]''
-The text published as Volume 738 of Lacy's acting edition and by [[Samuel French]] 1878
+The text fir published 1830 and 1861 in Englishas Volume 738 of Lacy's acting edition and by [[Samuel French]] 1878
 == Performance history in South Africa ==

@@ Line 17: / Line 17: @@
 == Sources ==
-[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp.203-205
+https://books.google.co.za/books/about/Dominique_the_Deserter_Or_The_Gentleman.html?id=B16fjgEACAAJ&redir_esc=y
 Go to [[ESAT Bibliography]]