Dit voel leeg - Revision history

Annelp at 16:20, 1 July 2026

2026-07-01T16:20:19Z

Annelp at 16:19, 1 July 2026

2026-07-01T16:19:59Z

Annelp at 16:19, 1 July 2026

2026-07-01T16:19:32Z

Annelp: Created page with "''Dit voel leeg'' by Lucy Kirkwood (19**-)* == The original text == ''Dit voel leeg'' is an Afrikaans South African translation, by Hugo Taljaard, of a play by the Briti..."

2026-06-29T14:51:56Z

Created page with "''Dit voel leeg'' by Lucy Kirkwood (19**-)* == The original text == ''Dit voel leeg'' is an Afrikaans South African translation, by Hugo Taljaard, of a play by the Briti..."

New page

''Dit voel leeg'' by Lucy Kirkwood (19**-)*

== The original text ==

''Dit voel leeg'' is an Afrikaans South African translation, by [[Hugo Taljaard]], of a play by the British playwright Lucy Kirkwood. It tells the story of a victim of human trafficking — one of millions of modern-day slaves and of the hundreds of thousands of people trafficked across borders each year.

== Performance history in South Africa ==

2012: Staged at the [[Woordfees|US Woordfees]], Stellenbosch, directed by [[Henry Mylne]], in the [[Klein Libertas Teater]], on 9 and 11 March, on the Sanlam Dramafees programme. The cast was [[Kim Cloete]] and [[Chanelle Davids]].

== Sources ==

[[Woordfees|US Woordfees]] 2012 programme.

Go to [[ESAT Bibliography]]

== Return to ==

Return to [[ESAT Plays 2 V|V]] in Plays II Foreign Plays

Return to [[South_African_Theatre/Plays]]

Return to [[The ESAT Entries]]

Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 16:20, 1 July 2026
Line 1:		Line 1:
−	''Dit voel leeg'' is an Afrikaans South African translation by [[Hugo Taljaard]] of the play ''[[It Felt Empty When the Heart Went At First but It Is Alright Now]]'' by the British playwright Lucy Kirkwood.	+	''Dit voel leeg'' is an Afrikaans South African translation by [[Hugo Taljaard]] of the play ''[[It Felt Empty When the Heart Went At First but It Is Alright Now]]'' by the British playwright [[Lucy Kirkwood]].

	== The original text ==		== The original text ==

← Older revision		Revision as of 16:19, 1 July 2026
Line 1:		Line 1:
−	''Dit voel leeg'' is an Afrikaans South African translation by [[Hugo Taljaard]] of the play ''It Felt Empty When the Heart Went At First but It Is Alright Now'' by the British playwright Lucy Kirkwood.	+	''Dit voel leeg'' is an Afrikaans South African translation by [[Hugo Taljaard]] of the play ''[[It Felt Empty When the Heart Went At First but It Is Alright Now]]'' by the British playwright Lucy Kirkwood.

	== The original text ==		== The original text ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''Dit voel leeg'' by Lucy Kirkwood (19**-)*
+''Dit voel leeg'' is an Afrikaans South African translation by [[Hugo Taljaard]] of the play ''It Felt Empty When the Heart Went At First but It Is Alright Now'' by the British playwright Lucy Kirkwood.
 == The original text ==
-''Dit voel leeg'' is an Afrikaans South African translation, by [[Hugo Taljaard]], of a play by the British playwright Lucy Kirkwood. It tells the story of a victim of human trafficking — one of millions of modern-day slaves and of the hundreds of thousands of people trafficked across borders each year.
+The play tells the story of a victim of human trafficking — one of millions of modern-day slaves and of the hundreds of thousands of people trafficked across borders each year.
 == Performance history in South Africa ==
-: Staged at the [[Woordfees|US Woordfees]], Stellenbosch, directed by [[Henry Mylne]], in the [[Klein Libertas Teater]], on 9 and 11 March, on the Sanlam Dramafees programme. The cast was [[Kim Cloete]] and [[Chanelle Davids]].
+: Staged at the [[Woordfees|US Woordfees]], Stellenbosch, directed by [[Henry Mylne]], in the [[Klein Libertas Teater]], on 9 and 11 March, on the [[Sanlam Dramafees]] programme. The cast was [[Kim Cloete]] and [[Chanelle Davids]].
 == Sources ==