Dit sal die blêrrie dag wies! - Revision history

Satj: /* Performance history in South Africa */

2025-05-13T10:10:00Z

Performance history in South Africa

2025-05-13T10:07:50Z

The original text

2025-05-13T10:05:52Z

2025-05-13T10:05:30Z

2025-05-13T08:46:00Z

Sources

2025-05-13T08:45:23Z

Performance history in South Africa

2022-02-17T04:18:22Z

2022-02-17T04:17:59Z

Sources

2022-02-17T04:17:27Z

2022-02-17T04:17:15Z

@@ Line 13: / Line 13: @@
 == Performance history in South Africa ==
-The company used part of the Kellerpinz prize money to go on tour with the play through South Africa, which became a popular standard item in the [[Cape Flats Players]]'s repertoire, ultimately seeing more than 800 performances.
+: First performed by the [[Cape Flats Players]] at the [[Kellerprinz Drama Festival]], where it won first prize. The company used part of the Kellerpinz prize money to go on tour with the play through South Africa, which became a popular standard item in the [[Cape Flats Players]]'s repertoire, ultimately seeing more than 800 performances.
 : Presented by the [[Cape Flats Players]] in the [[Baxter Studio]], directed by [[Peter Braaf]], with [[Bertram Adams]], [[Sandra Braaf]], [[Ivan Sylvester]], [[Warren Petersen]], [[Phlancia Adams]], [[Paul Cookson]].
-It was later revised and performances since have included a set of  performances at the [[KKNK]] in 1996.
+: A revised version performed at the [[KKNK]].
 == Sources ==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==The original text==
-A play about the demolition of [[District Six]], in which the protagonist Moegamat Salie refuses to move, and this leading to tragic consequences.
+Written for the [[Cape Flats Players]], it is a play about the demolition of [[District Six]], in which the protagonist Moegamat Salie refuses to move, and this leading to tragic consequences.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Dit sal die blêrrie dag wies!]]'' ("That’ll be the bloody day!") is a play by [[Melvin Whitebooi]] (1956–2011).
-<small>(Also written ''[[Dit sal die bleddie dag wies!]]'' or ''[[Dit sal die bleddie dag wees]]'' in some cases).
+<small>(Also written '''''[[Dit sal die bleddie dag wies!]]''''' or '''''[[Dit sal die bleddie dag wees]]''''' in some cases).
 ''Not to be confused with the play '''[[Dit sal die dag wees]]''' ("that will be the day") by [[Themba Ndimande]]''</small>

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Dit sal die blêrrie dag wies!]]'' ("That’ll be the bloody day!") is a play by [[Melvin Whitebooi]] ().
+''[[Dit sal die blêrrie dag wies!]]'' ("That’ll be the bloody day!") is a play by [[Melvin Whitebooi]] (1956–2011).
-(Also written ''[[Dit sal die bleddie dag wies!]]'' or ''[[Dit sal die bleddie dag wees]]'' in some cases).
+<small>(Also written ''[[Dit sal die bleddie dag wies!]]'' or ''[[Dit sal die bleddie dag wees]]'' in some cases).
-''Not to be confused with the play '''[[Dit sal die dag wees]]''' ("that will be the day") by [[Themba Ndimande]]''
+''Not to be confused with the play '''[[Dit sal die dag wees]]''' ("that will be the day") by [[Themba Ndimande]]''</small>
 ==The original text==

← Older revision		Revision as of 08:46, 13 May 2025
Line 24:		Line 24:

	[[Melvin Whitebooi]] An obituary by [[Peter Braaf]] in ''[[Tydskrif vir Letterkunde]]'' 49 (1) 2012		[[Melvin Whitebooi]] An obituary by [[Peter Braaf]] in ''[[Tydskrif vir Letterkunde]]'' 49 (1) 2012
		+
		+	[[Brian Barrow]] and [[Yvonne Williams-Short]] (eds.). 1988. ''Theatre Alive! The Baxter Story 1977-1987''. Cape Town: The [[Baxter Theatre]].

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 21: / Line 21: @@
 == Sources ==
-[[Melvin Whitebooi]] An obituary by [[Peter Braaf]] in [[Tydskrif vir Letterkunde]] 49 (1) 2012
+[[Melvin Whitebooi]] An obituary by [[Peter Braaf]] in ''[[Tydskrif vir Letterkunde]]'' 49 (1) 2012
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Dit sal die blêrrie dag wies!]]'' ("That’ll be the bloody day!") is a play by [[Melvin Whitebooi]] ().
-(Alos written ''[[Dit sal die bleddie dag wies!]]'' or ''[[Dit sal die bleddie dag wees!]]'' in some cases).
+(Alos written ''[[Dit sal die bleddie dag wies!]]'' or ''[[Dit sal die bleddie dag wees]]'' in some cases).
 ''Not to be confused with '''[[Dit sal die dag wees]]''' ("that will be the day") by [[Themba Ndimande]]''