Dirty Work - Revision history

Satj: /* Performance history in South Africa */

2024-04-24T03:52:51Z

Performance history in South Africa

2024-04-24T03:52:28Z

Performance history in South Africa

2024-04-24T03:52:00Z

The original text

2024-04-24T03:51:45Z

Performance history in South Africa

2024-04-23T04:47:01Z

Sources

2024-04-23T04:24:36Z

Performance history in South Africa

2024-04-23T04:22:47Z

2024-04-23T04:22:17Z

2024-04-23T04:19:52Z

2024-04-23T04:14:53Z

@@ Line 13: / Line 13: @@
 : First performed by the [[Bahumutsi Theatre Group]] in [[The Laager]] at the [[Market Theatre]] in July, in a double-bill - '''''[[Dirty Work/Gangsters]]''''' - with another Maponya play, ''[[Gangsters]]''.  Directed by Maponya with [[Charles Comyn]]. Lighting design by [[Andy Mazibela]].
-: The ''[[Dirty Work/Gangsters]]'' double-bill performed once more by the [[Bahumutsi Theatre Group]] in [[The Laager]] at the [[Market Theatre]] in February. Again directed by Maponya, but with with with [[Jon Maytham]] as the actor.
+: The ''[[Dirty Work/Gangsters]]'' double-bill performed once more by the [[Bahumutsi Theatre Group]] in [[The Laager]] at the [[Market Theatre]] in February. Again directed by Maponya, but this time with [[Jon Maytham]] as the actor.
 ==Sources==

@@ Line 11: / Line 11: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: First performed by the [[Bahumutsi Theatre Group]] in [[The Laager]] at the [[Market Theatre]] in July, in a double-bill - ''[[Dirty Work/Gangsters]]'' - with another Maponya play, ''[[Gangsters]]''.  Directed by Maponya with [[Charles Comyn]]. Lighting design by [[Andy Mazibela]].
+: First performed by the [[Bahumutsi Theatre Group]] in [[The Laager]] at the [[Market Theatre]] in July, in a double-bill - '''''[[Dirty Work/Gangsters]]''''' - with another Maponya play, ''[[Gangsters]]''.  Directed by Maponya with [[Charles Comyn]]. Lighting design by [[Andy Mazibela]].
 : The ''[[Dirty Work/Gangsters]]'' double-bill performed once more by the [[Bahumutsi Theatre Group]] in [[The Laager]] at the [[Market Theatre]] in February. Again directed by Maponya, but with with with [[Jon Maytham]] as the actor.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 A solo play, shaped in rehearsal with actor [[John Maytham]], this is a study of a security advisor addressing the audience and spouting white fears and preconceptions about black South Africans, while disturbing off-stage sounds keep intruding.
 First performed in 1984, the text was published in ''[[Doing Plays for a Change]]'' (a collection of Maponya's plays, introduced by [[Ian Steadman]]), by the [[Witwatersrand University Press]] in 1995.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 12: / Line 12: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: First performed in [[The Laager]] at the [[Market Theatre]] in 1984, directed by [[Maishe Maponya]], performed by [[John Maytham]]
+: First performed by the [[Bahumutsi Theatre Group]] in [[The Laager]] at the [[Market Theatre]] in July, in a double-bill - ''[[Dirty Work/Gangsters]]'' - with another Maponya play, ''[[Gangsters]]''.  Directed by Maponya with [[Charles Comyn]]. Lighting design by [[Andy Mazibela]].
-: First performed by the [[Bahumutsi Theatre Group]] in [[The Laager]] at the [[Market Theatre]] in February, in a double-bill with another Maponya play, ''[[Gangsters]]''. Directed by Maponya with [[Jon Maytham]].
 ==Sources==

@@ Line 20: / Line 20: @@
 [[Ruphin Coudyzer]]. 2023. Annotated list of his photographs of [[Market Theatre]] productions. (Provided by Coudyzer)
-[[Pat Schwartz|Schwartz, Pat]] 1988. ''The Best of Company: The Story of Johannesburg's [[Market Theatre]]''. Johannesburg: [[Ad Donker]].
+[[Pat Schwartz]] 1988. ''The Best of Company: The Story of Johannesburg's [[Market Theatre]]''. Johannesburg: [[Ad Donker]].
 [[Ian Steadman]] (Ed.) 1995. ''[[Doing Plays for a Change]]'' (Johannesburg: [[Witwatersrand University Press]]).

← Older revision		Revision as of 04:24, 23 April 2024
Line 13:		Line 13:

	1984: First performed in [[The Laager]] at the [[Market Theatre]] in 1984, directed by [[Maishe Maponya]], performed by [[John Maytham]]		1984: First performed in [[The Laager]] at the [[Market Theatre]] in 1984, directed by [[Maishe Maponya]], performed by [[John Maytham]]
		+	1984: First performed by the [[Bahumutsi Theatre Group]] in [[The Laager]] at the [[Market Theatre]] in February, in a double-bill with another Maponya play, ''[[Gangsters]]''. Directed by Maponya with [[Jon Maytham]].

	==Sources==		==Sources==

← Older revision		Revision as of 04:22, 23 April 2024
Line 1:		Line 1:
−	''[[Dirty Work]]'' is a play by by [[Maishe Maponya]] (1951-2021).	+	''[[Dirty Work]]'' is a play by [[Maishe Maponya]] (1951-2021).

	==The original text==		==The original text==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Dirty Work]]'' is a  play by by [[Maishe Maponya]] (1951-2021).
-A solo play, shaped in rehearsal with actor [[John Maytham]], this is a study of a security advisor adressing the audience and spouting white fears and preconceptions about black South Africans, while disturbing off-stage sounds keep intruding.
+==The original text==
 First performed in 1984, the text was published in ''[[Doing Plays for a Change]]'' (a collection of Maponya's plays, introduced by [[Ian Steadman]]), by the [[Witwatersrand University Press]] in 1995.
 : First performed in [[The Laager]] at the [[Market Theatre]] in 1984, directed by [[Maishe Maponya]], performed by [[John Maytham]]
@@ Line 17: / Line 23: @@
 [[Ian Steadman]] (Ed.) 1995. ''[[Doing Plays for a Change]]'' (Johannesburg: [[Witwatersrand University Press]]).
-Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
+Go to [[ESAT Bibliography]]
 Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 04:14, 23 April 2024
Line 7:		Line 7:

	1984: First performed in [[The Laager]] at the [[Market Theatre]] in 1984, directed by [[Maishe Maponya]], performed by [[John Maytham]]		1984: First performed in [[The Laager]] at the [[Market Theatre]] in 1984, directed by [[Maishe Maponya]], performed by [[John Maytham]]
		+
		+
		+	[[Ruphin Coudyzer]]. 2023. Annotated list of his photographs of [[Market Theatre]] productions. (Provided by Coudyzer)
		+

	[[Pat Schwartz\|Schwartz, Pat]] 1988. ''The Best of Company: The Story of Johannesburg's [[Market Theatre]]''. Johannesburg: [[Ad Donker]].		[[Pat Schwartz\|Schwartz, Pat]] 1988. ''The Best of Company: The Story of Johannesburg's [[Market Theatre]]''. Johannesburg: [[Ad Donker]].