Diepe Grond - Revision history

Satj: /* Translations and adaptations */

2025-08-15T04:08:51Z

Translations and adaptations

2024-12-29T13:41:01Z

Stage productions

2024-12-29T13:36:59Z

Stage productions

2024-12-29T13:34:04Z

Sources

2024-12-29T13:33:25Z

Sources

2024-12-29T13:29:45Z

Stage productions

2024-12-29T13:27:42Z

Sources

2024-12-29T13:26:59Z

Sources

2024-12-29T13:26:30Z

Stage productions

2024-01-04T15:14:38Z

Sources

@@ Line 16: / Line 16: @@
 == Translations and adaptations==
-The play has been translated into English by [[Reza de Wet]], under a number of names. Among them ''[[Deep Ground]]'', ''[[Run to Ground]]'' and '''''[[African Gothic]]'''''.
+The play has been translated into English by [[Reza de Wet]], under a number of names. Among them '''''[[Deep Ground]]''''', '''''[[Run to Ground]]''''' and '''''[[African Gothic]]'''''.
 == Publication history ==

@@ Line 28: / Line 28: @@
 According to [[Gordon Dickerson]], De Wet's international agent, ''[[African Gothic]]'' and ''[[Missing]]'' are the most widely performed of Reza’s plays.
-: First production at the [[Kampustoneel]] festival in by the [[Rhodes University Drama Department]], directed by [[Denys Webb]], with De Wet herself playing "Soekie", [[Bruce Fields]] as "Frikkie", [[Malcolm Hacksley]] as "Grové" and [[Noweni Thys]] as "Ou Alina".
+: First public production took place at the ''[[Kampustoneel]]'' festival in Pretoria. Performed by the [[Rhodes University Drama Department]], directed by [[Denys Webb]], with De Wet herself playing "Soekie", [[Bruce Fields]] as "Frikkie", [[Malcolm Hacksley]] as "Grové" and [[Noweni Thys]] as "Ou Alina".
 : The first professional performance opened [[Upstairs at the Market]], Johannesburg, on 18 June directed by [[Lucille Gillwald]], with [[Dawid Minnaar]], [[Susan Coetzer]], [[Gys de Villiers]] and [[Doris Sihula]]. Decor by [[Nadya Cohen]], costumes [[Hazel Maree]], lighting [[Mannie Manim]].

@@ Line 58: / Line 58: @@
 : Presented as ''[[African Gothic]]'' by UJ (University of Johannesburg) Arts & Culture Faculty of Art at the [[National Arts Festival]] in Grahamstown, directed by [[Alby Michaels]], starring [[Liezl de Kock]], [[Zak Hendricks]], [[Mpho Osei-Tutu]], [[Olive Strachan]].
-: ''[[African Gothic]]'' performed by [[Theatre Arts]] in the Methodist Church Hall,  Observatory, Cape Town from 1 to 6 December. Directed by [[Amee Lekas]] with [[Elton Landrew]], [[Celeste Matthews]], [[Wannenburgh Karli Heine]] and [[Siyamthanda Bangani]]. Design by [[Nell van der Merwe]].
+: ''[[African Gothic]]'' performed by [[Theatre Arts]] in the Methodist Church Hall,  Observatory, Cape Town from 1 to 6 December. Directed by [[Amee Lekas]] with [[Elton Landrew]], [[Celeste Matthews Wannenburgh]], [[Karli Heine]] and [[Siyamthanda Bangani]]. Design by [[Nell van der Merwe]].
 == Film versions ==

@@ Line 104: / Line 104: @@
 http://en.wikipedia.org/wiki/Reza_de_Wet
-Robyn Cohen. 2023. "Theatre news: African Gothic by Reza de Wet, directed by Amee Lekas, winner of Theatre Arts Emerging Theatre Directors Bursary 2023", ''[[The Cape Robyn]]'' (
+[[Robyn Cohen]]. 2023. "Theatre news: African Gothic by Reza de Wet, directed by Amee Lekas, winner of Theatre Arts Emerging Theatre Directors Bursary 2023", ''[[The Cape Robyn]]'' (
 Posted Novwmbwe 22, 2023)[https://thecaperobyn.co.za/theatre-news-african-gothic-by-reza-de-wet-directed-by-amee-lekas-winner-of-theatre-arts-emerging-theatre-directors-bursary-2023/]

← Older revision		Revision as of 13:33, 29 December 2024
Line 103:		Line 103:

	http://en.wikipedia.org/wiki/Reza_de_Wet		http://en.wikipedia.org/wiki/Reza_de_Wet
		+
		+	Robyn Cohen. 2023. "Theatre news: African Gothic by Reza de Wet, directed by Amee Lekas, winner of Theatre Arts Emerging Theatre Directors Bursary 2023", ''[[The Cape Robyn]]'' (
		+	Posted Novwmbwe 22, 2023)[https://thecaperobyn.co.za/theatre-news-african-gothic-by-reza-de-wet-directed-by-amee-lekas-winner-of-theatre-arts-emerging-theatre-directors-bursary-2023/]

	http://www.theatrearts.co.za		http://www.theatrearts.co.za

@@ Line 104: / Line 104: @@
 http://en.wikipedia.org/wiki/Reza_de_Wet
-www.theatrearts.co.za
+http://www.theatrearts.co.za
 Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 13:26, 29 December 2024
Line 103:		Line 103:

	http://en.wikipedia.org/wiki/Reza_de_Wet		http://en.wikipedia.org/wiki/Reza_de_Wet
		+
		+	www.theatrearts.co.za

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 13:26, 29 December 2024
Line 57:		Line 57:

	2018: Presented as ''[[African Gothic]]'' by UJ (University of Johannesburg) Arts & Culture Faculty of Art at the [[National Arts Festival]] in Grahamstown, directed by [[Alby Michaels]], starring [[Liezl de Kock]], [[Zak Hendricks]], [[Mpho Osei-Tutu]], [[Olive Strachan]].		2018: Presented as ''[[African Gothic]]'' by UJ (University of Johannesburg) Arts & Culture Faculty of Art at the [[National Arts Festival]] in Grahamstown, directed by [[Alby Michaels]], starring [[Liezl de Kock]], [[Zak Hendricks]], [[Mpho Osei-Tutu]], [[Olive Strachan]].
		+
		+	2023: African Gothic performed by [[Theatre Arts]] in the Methodist Church Hall, Observatory, Cape Town from 1 to 6 December. Directed by [[Amee Lekas]] with [[Elton Landrew]], [[Celeste Matthews]], [[Wannenburgh Karli Heine]] and [[Siyamthanda Bangani]]. Design by [[Nell van der Merwe]].

	== Film versions ==		== Film versions ==

← Older revision		Revision as of 15:14, 4 January 2024
Line 69:		Line 69:

	==Sources==		==Sources==
		+
		+	[[Ruphin Coudyzer]]. 2023. Annotated list of his photographs of [[Market Theatre]] productions. (Provided by Coudyzer)

	[[Marthinus Basson]]. 2005. "Introduction" in ''[[Reza de Wet: Plays Two]]''. London: [[Oberon Books]].		[[Marthinus Basson]]. 2005. "Introduction" in ''[[Reza de Wet: Plays Two]]''. London: [[Oberon Books]].