Die vonkel in haar oë! - Revision history

Satj: Redirected page to Die Vonkel in Haar Oë!

2016-04-01T15:12:19Z

Redirected page to Die Vonkel in Haar Oë!

Satj at 15:11, 1 April 2016

2016-04-01T15:11:43Z

Miriamt: /* Performance history in South Africa */

2016-02-19T15:27:01Z

Performance history in South Africa

Miriamt: /* Performance history in South Africa */

2015-06-09T08:06:43Z

Performance history in South Africa

Johann van Heerden: /* Sources */

2015-04-30T07:54:36Z

Sources

Johann van Heerden at 07:52, 30 April 2015

2015-04-30T07:52:39Z

Miriamt at 18:09, 16 March 2015

2015-03-16T18:09:27Z

Satj at 04:50, 12 November 2014

2014-11-12T04:50:53Z

Satj at 04:48, 12 November 2014

2014-11-12T04:48:06Z

Satj at 04:46, 12 November 2014

2014-11-12T04:46:41Z

← Older revision		Revision as of 15:12, 1 April 2016
Line 1:		Line 1:
−	''[[Die Vonkel in Haar Oë!~~]]''("The glint/sparkle in her eyes") is popular [[Afrikaans]] romantic comedy by [[Gerhard J. Beukes]].~~	+	#REDIRECT[[Die Vonkel in Haar Oë!]]
−
−	~~== The original text ==~~
−	~~Subtitled "'n spel van my kontrei" ("a play from my region"), it is a love story that centres on life in the Kalahari.~~
−
−	~~First published in 1960 by [[J.L. van Schaik]], reprinted a number of times.~~
−
−	~~==Translations and adaptations==~~
−
−	~~== Performance history in South Africa ==~~
−
−	1960: First produced by [[National Theatre Organisation]], opening on 8 February 1960 in the [[Bloemfontein Civic Theatre]], directed by [[Michal Grobbelaar]] featuring i.a. [[Elsa Fouché]], [[Schalk Jacobsz]], [[Salie Vermaak]] and [[Pietro Nolte]]. Taken on a successful tour throughout the country.
−
−	~~1967: Performed by ** in the [[Windhoek Theatre]] in February~~
−
−	~~1968: Presented by [[Bellvillese Afrikaanse Toneelvereniging\|B.A.T.]] at the Bellville [[Civic Theatre]] on 21 and 22 October 1968 under the direction of [[Ulrich Fobian]].~~
−
−	1989: Performed by CAPAB in the [[Nico Malan Theatre]], 16 March to 1 April. Directed by [[Paul Malherbe]] with [[Flip Theron]], [[Dulcie van den Bergh\|Dulsie van den Bergh]], [[Pieter Bredenkamp]], [[Limpie Basson]], [[Gustav Geldenhuys]], [[Nico de Beer]], [[Elma van Wijk]], [[Gretha Brazelle]], [[Johan Botha]]. Lighting by [[Malcolm Hurrell]], set and costume design by [[Peter Krummeck]].
−
−	2004: Performed from June to September by the [[Afrikaanse Toneelgenootskap]] under patronage of the [[GHA]] ([[Genootskap vir die Handhawing van Afrikaans]]), directed by [[Jan van Niekerk]] and performed in various school and church halls around Pretoria.
−
−	~~== Sources ==~~
−
−	~~http://www.worldcat.org/title/vonkel-in-haar-oe-n-spel-van-my-kontrei/oclc/632768883/editions?referer=di&editionsView=true~~
−
−	~~Nico Malan Theatre pamphlet, Feb-March 1989~~
−
−	~~''Die Afrikaner'', 17 June 2004.~~
−
−	~~Go to [[ESAT Bibliography]]~~
−
−	~~== Return to ==~~
−
−	~~Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]~~
−
−	~~Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]~~
−
−	~~Return to [[PLAYS III: Collections]]~~
−
−	~~Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]~~
−
−	~~Return to [[South_African_Festivals\|South African Festivals and Competitions]]~~
−
−	~~Return to [[The ESAT Entries]]~~
−
−	~~Return to [[Main Page~~]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-("The glint in her eye - a play about my region" or "The sparkle in her eyes!") A popular [[Afrikaans]] romantic comedy about life in the Kalahari by [[Gerhard J. Beukes]].  Subtitled "'n spel van my kontrei" ("a play from my region".)
+''[[Die Vonkel in Haar Oë!]]''("The glint/sparkle in her eyes") is  popular [[Afrikaans]] romantic comedy  by [[Gerhard J. Beukes]].
 == The original text ==
 First published in 1960 by [[J.L. van Schaik]], reprinted a number of times.
@@ Line 8: / Line 10: @@
 == Performance history in South Africa ==
-First produced by [[National Theatre Organisation]], opening on 8 February 1960 in the [[Bloemfontein Civic Theatre]], directed by [[Michal Grobbelaar]] featuring i.a. [[Elsa Fouché]], [[Schalk Jacobsz]], [[Salie Vermaak]] and [[Pietro Nolte]]. Taken on a successful tour throughout the country.
+: First produced by [[National Theatre Organisation]], opening on 8 February 1960 in the [[Bloemfontein Civic Theatre]], directed by [[Michal Grobbelaar]] featuring i.a. [[Elsa Fouché]], [[Schalk Jacobsz]], [[Salie Vermaak]] and [[Pietro Nolte]]. Taken on a successful tour throughout the country.
-Performed by ** in the [[Windhoek Theatre]] in February 1967
+: Performed by ** in the [[Windhoek Theatre]] in February
-Presented by [[Bellvillese Afrikaanse Toneelvereniging|B.A.T.]] at the Bellville [[Civic Theatre]] on 21 and 22 October 1968 under the direction of [[Ulrich Fobian]].
+: Presented by [[Bellvillese Afrikaanse Toneelvereniging|B.A.T.]] at the Bellville [[Civic Theatre]] on 21 and 22 October 1968 under the direction of [[Ulrich Fobian]].
-Directed by [[Paul Malherbe]] for [[CAPAB]], 16 March to 1 April 1989 in the [[Nico Malan Theatre]], design by [[Peter Krummeck]], with [[Flip Theron]], [[Dulcie van den Bergh|Dulsie van den Bergh]], [[Pieter Bredenkamp]], [[Limpie Basson]], [[Gustav Geldenhuys]], [[Nico de Beer]], [[Elma van Wijk]], [[Gretha Brazelle]], [[Johan Botha]]. Lighting by [[Malcolm Hurrell]].
+: Performed by CAPAB in the [[Nico Malan Theatre]], 16 March to 1 April. Directed by [[Paul Malherbe]] with [[Flip Theron]], [[Dulcie van den Bergh|Dulsie van den Bergh]], [[Pieter Bredenkamp]], [[Limpie Basson]], [[Gustav Geldenhuys]], [[Nico de Beer]], [[Elma van Wijk]], [[Gretha Brazelle]], [[Johan Botha]]. Lighting by [[Malcolm Hurrell]], set and costume design by [[Peter Krummeck]].
-Staged from June to September 2004 by the [[Afrikaanse Toneelgenootskap]] under patronage of the [[GHA]] ([[Genootskap vir die Handhawing van Afrikaans]]), directed by [[Jan van Niekerk]] and performed in various school and church halls around Pretoria.
+: Performed from June to September by the [[Afrikaanse Toneelgenootskap]] under patronage of the [[GHA]] ([[Genootskap vir die Handhawing van Afrikaans]]), directed by [[Jan van Niekerk]] and performed in various school and church halls around Pretoria.
 == Sources ==
 http://www.worldcat.org/title/vonkel-in-haar-oe-n-spel-van-my-kontrei/oclc/632768883/editions?referer=di&editionsView=true

@@ Line 8: / Line 8: @@
 == Performance history in South Africa ==
-First produced by [[National Theatre Organisation]], opening on 8 February 1960 in the [[Bloemfontein Civic Theatre]], directed by [[Michal Grobbelaar]] featuring i.a. [[Elsa Fouché]], [[Schalk Jacobsz]] and [[Pietro Nolte]]. Taken on a successful tour throughout the country.
+First produced by [[National Theatre Organisation]], opening on 8 February 1960 in the [[Bloemfontein Civic Theatre]], directed by [[Michal Grobbelaar]] featuring i.a. [[Elsa Fouché]], [[Schalk Jacobsz]], [[Salie Vermaak]] and [[Pietro Nolte]]. Taken on a successful tour throughout the country.
 Performed by ** in the [[Windhoek Theatre]] in February 1967

@@ Line 14: / Line 14: @@
 Presented by [[Bellvillese Afrikaanse Toneelvereniging|B.A.T.]] at the Bellville [[Civic Theatre]] on 21 and 22 October 1968 under the direction of [[Ulrich Fobian]].
-Directed by [[Paul Malherbe]] for [[CAPAB]], 1989, design by [[Peter Krummeck]], with [[Flip Theron]], [[Dulcie van den Bergh|Dulsie van den Bergh]], [[Pieter Bredenkamp]], [[Limpie Basson]], [[Gustav Geldenhuys]], [[Nico de Beer]], [[Elma van Wijk]], [[Gretha Brazelle]], [[Johan Botha]]. Lighting by [[Malcolm Hurrell]].
+Directed by [[Paul Malherbe]] for [[CAPAB]], 16 March to 1 April 1989 in the [[Nico Malan Theatre]], design by [[Peter Krummeck]], with [[Flip Theron]], [[Dulcie van den Bergh|Dulsie van den Bergh]], [[Pieter Bredenkamp]], [[Limpie Basson]], [[Gustav Geldenhuys]], [[Nico de Beer]], [[Elma van Wijk]], [[Gretha Brazelle]], [[Johan Botha]]. Lighting by [[Malcolm Hurrell]].
 Staged from June to September 2004 by the [[Afrikaanse Toneelgenootskap]] under patronage of the [[GHA]] ([[Genootskap vir die Handhawing van Afrikaans]]), directed by [[Jan van Niekerk]] and performed in various school and church halls around Pretoria.

@@ Line 19: / Line 19: @@
 == Sources ==
 http://www.worldcat.org/title/vonkel-in-haar-oe-n-spel-van-my-kontrei/oclc/632768883/editions?referer=di&editionsView=true
 Nico Malan Theatre pamphlet, Feb-March 1989
 Go to [[ESAT Bibliography]]
 == Return to ==

← Older revision		Revision as of 07:52, 30 April 2015
Line 15:		Line 15:

	Directed by [[Paul Malherbe]] for [[CAPAB]], 1989, design by [[Peter Krummeck]], with [[Flip Theron]], [[Dulcie van den Bergh\|Dulsie van den Bergh]], [[Pieter Bredenkamp]], [[Limpie Basson]], [[Gustav Geldenhuys]], [[Nico de Beer]], [[Elma van Wijk]], [[Gretha Brazelle]], [[Johan Botha]]. Lighting by [[Malcolm Hurrell]].		Directed by [[Paul Malherbe]] for [[CAPAB]], 1989, design by [[Peter Krummeck]], with [[Flip Theron]], [[Dulcie van den Bergh\|Dulsie van den Bergh]], [[Pieter Bredenkamp]], [[Limpie Basson]], [[Gustav Geldenhuys]], [[Nico de Beer]], [[Elma van Wijk]], [[Gretha Brazelle]], [[Johan Botha]]. Lighting by [[Malcolm Hurrell]].
		+
		+	Staged from June to September 2004 by the [[Afrikaanse Toneelgenootskap]] under patronage of the [[GHA]] ([[Genootskap vir die Handhawing van Afrikaans]]), directed by [[Jan van Niekerk]] and performed in various school and church halls around Pretoria.

	== Sources ==		== Sources ==

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Performed and taken on tour by [[NTO]] in 1960, directed by [[Michal Grobbelaar]].
-Performed in the Windhoek Theatre in February 1967
+Performed by ** in the [[Windhoek Theatre]] in February 1967
 http://www.worldcat.org/title/vonkel-in-haar-oe-n-spel-van-my-kontrei/oclc/632768883/editions?referer=di&editionsView=true