Die kremetartekspedisie - Revision history

Satj: /* Performance history in South Africa */

2022-04-01T14:05:59Z

Performance history in South Africa

2022-04-01T14:03:19Z

Translations and stage adaptations

2022-04-01T14:02:40Z

Translations and stage adaptations

2022-03-31T09:56:21Z

Translations and stage adaptations

2022-03-31T09:48:09Z

Sources

2022-03-25T07:11:01Z

Translations and stage adaptations

2022-03-25T07:05:54Z

2022-03-25T06:42:06Z

Performance history in South Africa

2022-03-25T06:41:35Z

Translations and stage adaptations

2022-03-25T06:40:59Z

← Older revision		Revision as of 14:05, 1 April 2022
Line 24:		Line 24:

	1985: The dance-drama ''[[Intarsia]]'' devised and performed by [[Tossie van Tonder]] staged in the [[Wits Great Hall]] on 13-15 and 17-18 May.		1985: The dance-drama ''[[Intarsia]]'' devised and performed by [[Tossie van Tonder]] staged in the [[Wits Great Hall]] on 13-15 and 17-18 May.
		+
		+	2003: ''[[Kremetart]]'', the stage version by [[Tertius Kapp]] and [[Vicky Davis]] performed in the Stellenbosch.

	== Sources ==		== Sources ==

@@ Line 19: / Line 19: @@
 Adapted as a dance-drama called '''''[[Intarsia]]''''' by choreographer/dancer [[Tossie van Tonder]] in 1985. Consisting of various  different dances, based on sections taken from the book, the project was designed to elicit and show the growing character of the young woman.[https://www.theimageofyourperfection.co.za/archive/index2.php]
-Adapted as a stage play called ''[[Kremetart]]'' by [[Tertius Kapp]] and [[Vicky Davis]] for Davis's B.A. Honours project in 2003. Performed by the company [[Tart 'n Koggel]].
+Adapted as a stage play called ''[[Kremetart]]'' by [[Tertius Kapp]] and [[Vicky Davis]] for Davis's B.A. Honours directing project in 2003.
 == Performance history in South Africa ==

@@ Line 17: / Line 17: @@
 The novel received worldwide acclaim, and Italian, [[Dutch]], French, Swedish, German and Hebrew translations followed the English. The Italian edition won the Grinzane Cavour award in 1988.
-Adapted as a stage play called ''[[Kremetart]]'' by [[Tertius Kapp]] and [[Vicky Davis]] for Davis's B.A. Honours project. Performed by the company [[Tart 'n Koggel]].
+Adapted as a dance-drama called '''''[[Intarsia]]''''' by choreographer/dancer [[Tossie van Tonder]] in 1985. Consisting of various  different dances, based on sections taken from the book, the project was designed to elicit and show the growing character of the young woman.[https://www.theimageofyourperfection.co.za/archive/index2.php]
-Adapted as a dance-drama called '''''[[Intarsia]]''''' by choreographer/dancer [[Tossie van Tonder]] in 1985. Consisting of various  different dances, based on sections taken from the book, the project was designed to elicit and show the growing character of the young woman.[https://www.theimageofyourperfection.co.za/archive/index2.php]
+Adapted as a stage play called ''[[Kremetart]]'' by [[Tertius Kapp]] and [[Vicky Davis]] for Davis's B.A. Honours project in 2003. Performed by the company [[Tart 'n Koggel]].
 == Performance history in South Africa ==

← Older revision		Revision as of 09:56, 31 March 2022
Line 16:		Line 16:

	The novel received worldwide acclaim, and Italian, [[Dutch]], French, Swedish, German and Hebrew translations followed the English. The Italian edition won the Grinzane Cavour award in 1988.		The novel received worldwide acclaim, and Italian, [[Dutch]], French, Swedish, German and Hebrew translations followed the English. The Italian edition won the Grinzane Cavour award in 1988.
		+
		+	Adapted as a stage play called ''[[Kremetart]]'' by [[Tertius Kapp]] and [[Vicky Davis]] for Davis's B.A. Honours project. Performed by the company [[Tart 'n Koggel]].

	Adapted as a dance-drama called '''''[[Intarsia]]''''' by choreographer/dancer [[Tossie van Tonder]] in 1985. Consisting of various different dances, based on sections taken from the book, the project was designed to elicit and show the growing character of the young woman.[https://www.theimageofyourperfection.co.za/archive/index2.php]		Adapted as a dance-drama called '''''[[Intarsia]]''''' by choreographer/dancer [[Tossie van Tonder]] in 1985. Consisting of various different dances, based on sections taken from the book, the project was designed to elicit and show the growing character of the young woman.[https://www.theimageofyourperfection.co.za/archive/index2.php]

← Older revision		Revision as of 09:48, 31 March 2022
Line 32:		Line 32:

	https://en.wikipedia.org/wiki/J._M._Coetzee		https://en.wikipedia.org/wiki/J._M._Coetzee
		+
		+	https://www.netwerk24.com/netwerk24/vanaf-fisika-tot-hertzog-20150402

	Michelle Kyoko Crowson. 2014. Wilma Stockenström’s “The Expedition to the Baobab Tree”, ''Words without Borders''[https://www.wordswithoutborders.org/book-review/wilma-stockenstroems-the-expedition-to-the-baobab-tree]		Michelle Kyoko Crowson. 2014. Wilma Stockenström’s “The Expedition to the Baobab Tree”, ''Words without Borders''[https://www.wordswithoutborders.org/book-review/wilma-stockenstroems-the-expedition-to-the-baobab-tree]

@@ Line 15: / Line 15: @@
 The novel was translated into English as '''''[[The Expedition to the Baobab Tree]]''''' by the award-winning novelist J.M. Coetzee[https://en.wikipedia.org/wiki/J._M._Coetzee] and first published by Faber and Faber in 1983.
-The novel received worldwide acclaim, and Italian, Dutch, French, Swedish, German and Hebrew translations followed the English. The Italian edition won the Grinzane Cavour award in 1988.
+The novel received worldwide acclaim, and Italian, [[Dutch]], French, Swedish, German and Hebrew translations followed the English. The Italian edition won the Grinzane Cavour award in 1988.
-Adapted as a dance-drama called '''''[[Intarsia]]''''' by choreographer/dancer [[Tossie van Tonder]], consisting of various  different dances, based on sections taken from the book and all designed to elicit the growing character of the young woman.[https://www.theimageofyourperfection.co.za/archive/index2.php]
+Adapted as a dance-drama called '''''[[Intarsia]]''''' by choreographer/dancer [[Tossie van Tonder]] in 1985. Consisting of various  different dances, based on sections taken from the book, the project was designed to elicit and show the growing character of the young woman.[https://www.theimageofyourperfection.co.za/archive/index2.php]
 == Performance history in South Africa ==

@@ Line 13: / Line 13: @@
 ==Translations and stage adaptations==
-The novel was translated into English as '''''[[The Expedition to the Baobab Tree]]''''' by the award-winning novelist J.M. Coetzee[https://en.wikipedia.org/wiki/J._M._Coetzee] and first published by in 1983.
+The novel was translated into English as '''''[[The Expedition to the Baobab Tree]]''''' by the award-winning novelist J.M. Coetzee[https://en.wikipedia.org/wiki/J._M._Coetzee] and first published by Faber and Faber in 1983.
 The novel received worldwide acclaim, and Italian, Dutch, French, Swedish, German and Hebrew translations followed the English. The Italian edition won the Grinzane Cavour award in 1988.

@@ Line 21: / Line 21: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: The dance-drama ''[[Intarsia]]'' devised and performed by [[Tossie van Tonder]] in the [[Wits Great Hall]] on 13-15 and 17-18 May.
+: The dance-drama ''[[Intarsia]]'' devised and performed by [[Tossie van Tonder]] staged in the [[Wits Great Hall]] on 13-15 and 17-18 May.
 == Sources ==