https://esat.sun.ac.za/index.php?action=history&feed=atom&title=Die_dood_van_Iwan_Iljitsj 2026-09-13T09:17:54Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.33.2 https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Die_dood_van_Iwan_Iljitsj&diff=40537&oldid=prev 2013-04-17T14:05:57Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:05, 17 April 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Afrikaans translation of the novella ''Смерть Ивана Ильича'' (''Smert' Ivana Ilyicha'' or ''[[The Death of Ivan Iyich]]'') by Leo Tolstoy, first published in 1886. Translated into Afrikaans as ''[[Die dood van Iwan Iljitsj]]'' by Alewyn Lee in 1960.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Afrikaans translation of the novella ''Смерть Ивана Ильича'' (''Smert' Ivana Ilyicha'' or ''[[The Death of Ivan Iyich]]'') by Leo Tolstoy, first published in 1886. Translated into Afrikaans <ins class="diffchange diffchange-inline">and adapted for radion </ins>as ''[[Die dood van Iwan Iljitsj]]'' by <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Alewyn Lee<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>in 1960.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td></tr> </table>

Satj https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Die_dood_van_Iwan_Iljitsj&diff=40536&oldid=prev 2013-04-17T14:05:24Z

<p>Created page with &quot;The Afrikaans translation of the novella &#039;&#039;Смерть Ивана Ильича&#039;&#039; (&#039;&#039;Smert&#039; Ivana Ilyicha&#039;&#039; or &#039;&#039;<a href="/index.php?title=The_Death_of_Ivan_Iyich&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="The Death of Ivan Iyich (page does not exist)">The Death of Ivan Iyich</a>&#039;&#039;) by Leo Tolstoy, first published...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>The Afrikaans translation of the novella ''Смерть Ивана Ильича'' (''Smert' Ivana Ilyicha'' or ''[[The Death of Ivan Iyich]]'') by Leo Tolstoy, first published in 1886. Translated into Afrikaans as ''[[Die dood van Iwan Iljitsj]]'' by Alewyn Lee in 1960. <br /> <br /> == Sources ==<br /> <br /> http://en.wikipedia.org/wiki/The_Death_of_Ivan_Ilyich<br /> <br /> <br /> <br /> Go to [[South African Theatre/Bibliography]]<br /> <br /> == Return to ==<br /> <br /> Return to [[ESAT Plays 2 D|D]] in Plays II Foreign Plays<br /> <br /> Return to [[South_African_Theatre/Plays]]<br /> <br /> Return to [[The ESAT Entries]]<br /> <br /> Return to [[Main Page]]</div>

Satj