Die Wraak van Exkoningin Bobbit - Revision history

Satj: /* Sources */

2025-08-30T04:17:02Z

Sources

Satj: /* The original text */

2025-08-30T04:16:23Z

The original text

Satj at 04:15, 30 August 2025

2025-08-30T04:15:31Z

Satj at 04:15, 30 August 2025

2025-08-30T04:15:07Z

Satj at 03:59, 28 April 2023

2023-04-28T03:59:44Z

Satj at 03:58, 28 April 2023

2023-04-28T03:58:19Z

Satj: /* The original text */

2023-04-28T03:57:13Z

The original text

Satj: /* The original text */

2023-04-28T03:52:06Z

The original text

Satj: /* Performance history in South Africa */

2023-04-28T03:48:59Z

Performance history in South Africa

Satj at 03:48, 28 April 2023

2023-04-28T03:48:22Z

@@ Line 17: / Line 17: @@
 == Sources ==
-Typed copy of the original text, found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022.
+Typed copy of the original text, found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022 and now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Written as a grotesque fairytale, seemingly inspired by the famous case of Lorena Bobbitt[https://en.wikipedia.org/wiki/John_and_Lorena_Bobbitt], the play was judged the best youth drama in [[Afrikaans]] at the annual drama festival organised by the [[Department of Education and Culture]] in the Western Cape in 1994.
-The text is unpublished, though a a copy of the typed script was found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. Handwritten comments in pencil suggest the text is one used by a judge for the festival.
+The text is unpublished, though a copy of the typed script was found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. Handwritten comments in pencil suggest the text is one used by a judge for the festival. (Now held in the [[Performing Arts Research Collection]]  ([[PARC]])  at the '''[[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]]''', Stellenbosch.)
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 04:15, 30 August 2025
Line 1:		Line 1:
−	''[[Die Wraak van Ex-koningin Bobbit]]'' ("The revenge of ex-queen Bobbit") is a play by [[Ben Dehaeck]].	+	''[[Die Wraak van Ex-koningin Bobbit]]'' ("The revenge of ex-queen Bobbit") is a play by [[Ben Dehaeck]] (1922-2017).

	Also found written '''''[[Die Wraak van Ex-koningin Bobbit]]'''''		Also found written '''''[[Die Wraak van Ex-koningin Bobbit]]'''''

← Older revision		Revision as of 04:15, 30 August 2025
Line 1:		Line 1:
−	~~Die Wraak van Ex-koningin Bobbit~~
−
	''[[Die Wraak van Ex-koningin Bobbit]]'' ("The revenge of ex-queen Bobbit") is a play by [[Ben Dehaeck]].		''[[Die Wraak van Ex-koningin Bobbit]]'' ("The revenge of ex-queen Bobbit") is a play by [[Ben Dehaeck]].

← Older revision		Revision as of 03:59, 28 April 2023
Line 1:		Line 1:
		+	Die Wraak van Ex-koningin Bobbit
		+
	''[[Die Wraak van Ex-koningin Bobbit]]'' ("The revenge of ex-queen Bobbit") is a play by [[Ben Dehaeck]].		''[[Die Wraak van Ex-koningin Bobbit]]'' ("The revenge of ex-queen Bobbit") is a play by [[Ben Dehaeck]].

← Older revision		Revision as of 03:58, 28 April 2023
Line 1:		Line 1:
−	''[[Die Wraak van ~~Exkoningin~~ Bobbit]]'' ("The revenge of ex-queen Bobbit") is a play by [[Ben Dehaeck]].	+	''[[Die Wraak van Ex-koningin Bobbit]]'' ("The revenge of ex-queen Bobbit") is a play by [[Ben Dehaeck]].

	Also found written '''''[[Die Wraak van Ex-koningin Bobbit]]'''''		Also found written '''''[[Die Wraak van Ex-koningin Bobbit]]'''''

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ==The original text==
-Written as a grotesque fairytale, seemingly inspired by the famous case of Lorena Bobbitt[https://en.wikipedia.org/wiki/John_and_Lorena_Bobbitt], it was performed by the Breughel G at the .
+Written as a grotesque fairytale, seemingly inspired by the famous case of Lorena Bobbitt[https://en.wikipedia.org/wiki/John_and_Lorena_Bobbitt], the play was judged the best youth drama in [[Afrikaans]] at the annual drama festival organised by the [[Department of Education and Culture]] in the Western Cape in 1994.
-The text unpublished, though a typed copy was found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. Handwritten comments in the text suggest it is the text used by one of the judges in the . my be a play written as an exercise a playwriting course at the University. Internal evidence refers to  for the [[Breughel Teater Groep]] and suggests it may be a play written for (possibly performed) by that company, while stylistic aspects indicate that it may have been written by one of the members of the group, or even by its leader and mentor, [[Ben Dehaeck]].
+The text is unpublished, though a a copy of the typed script was found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. Handwritten comments in pencil suggest the text is one used by a judge for the festival.
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 03:48, 28 April 2023
Line 14:		Line 14:

	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==
		+
		+	1994: Performed by the [[Breughel Teater Groep]]

	== Sources ==		== Sources ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Die Wraak van Exkoningin Bobbit]]'' ("The revenge of ex-queen Bobbit") is a play by an unnamed author.
+''[[Die Wraak van Exkoningin Bobbit]]'' ("The revenge of ex-queen Bobbit") is a play by [[Ben Dehaeck]].
 ==The original text==
@@ Line 5: / Line 7: @@
 Written as a grotesque fairytale, seemingly inspired by the famous case of Lorena Bobbitt[https://en.wikipedia.org/wiki/John_and_Lorena_Bobbitt], it was performed by the Breughel G at the .
-The text unpublished, though a typed copy was found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. Handwritten comments in the text suggest it my be a play written as an exercise a playwriting course at the University. Internal evidence refers to  for the [[Breughel Teater Groep]] and suggests it may be a play written for (possibly performed) by that company, while stylistic aspects indicate that it may have been written by one of the membersof the group, or even by its leader and mentor, [[Ben Dehaeck]].
+The text unpublished, though a typed copy was found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. Handwritten comments in the text suggest it is the text used by one of the judges. my be a play written as an exercise a playwriting course at the University. Internal evidence refers to  for the [[Breughel Teater Groep]] and suggests it may be a play written for (possibly performed) by that company, while stylistic aspects indicate that it may have been written by one of the membersof the group, or even by its leader and mentor, [[Ben Dehaeck]].
   (1994, awarded best youth drama in Afrikaans by the Department of Education and Culture in the Western Cape);