Die Vuurvoël - Revision history

Satj: Replaced content with "#REDIRECTThe Firebird"

2022-07-26T15:32:19Z

Replaced content with "#REDIRECTThe Firebird"

Satj: Redirected page to The Firebird

2022-07-26T05:43:13Z

Redirected page to The Firebird

Satj: /* Sources */

2022-07-26T05:19:01Z

Sources

Satj: /* The original text */

2022-07-26T05:12:59Z

The original text

Satj: /* Performance history in South Africa */

2022-07-26T05:10:45Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Sources */

2022-07-26T05:09:03Z

Sources

Satj: /* The original text */

2022-07-26T05:08:14Z

The original text

Satj: /* The original text */

2022-07-26T05:02:30Z

The original text

Satj: /* Performance history in South Africa */

2022-07-26T05:01:35Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Sources */

2022-07-26T04:58:18Z

Sources

← Older revision		Revision as of 15:32, 26 July 2022
Line 1:		Line 1:
	#REDIRECT[[The Firebird]]		#REDIRECT[[The Firebird]]
−
−	''[[The Firebird]]'' is a live performance to the original composition by Igor Stravinsky, with puppetry and dance performance designed and directed by Janni Younge of Handspring Puppet Company and choreographed by [[Jay Pather]].
−
−	~~Also referred to as ''[[Die Vuurvoël]]'' in [[Afrikaans]] reviews.~~
−
−	~~==The original text==~~
−
−	According to the [[Janni Younge Productions]] website, the production was "... a puppet and dance performance set to Stravinsky’s original score ... [drawing on] ... the symbolism and dramaturgy of Fokine’s original choreography (based on figures from Russian folklore) and reinterprets them in a contemporary South African setting, using larger-than-life puppets and African dance forms."[https://www.janniyounge.com/the-firebird-show]
−
−	~~The idea was proposed by [[IMG Artist International]] and was undertaken by [[Janni Younge Productions]] in association with [[IMG]].~~
−
−	Direction and puppet design and construction by [[Janni Younge]] and a team of 14 puppet makers , the piece used the original music of [[Igor Stravinsky]], with costume designs by [[Birrie le Roux]], lighting by [[Mannie Manim]] and choreography by [[Jay Pather]]. A team of 20 worked on the production.
−
−
−	~~==Translations and adaptations==~~
−
−	~~== Performance history in South Africa ==~~
−
−	~~2016: ''[[Die Vuurvoël]]'' performed at [[Artscape]], 24-26 June.~~
−
−	~~2016: Performed at the ''[[National Arts Festival]]'' in Grahamstown on 30 June and 1 July.~~
−
−	~~2016: The production then undertook a tour of America from 20 July to 12 August, starting in Philadelphia, then playing Washington, Chicago, Sun Valley, Los Angeles and New York.~~
−
−	~~==Sources==~~
−
−	~~https://www.janniyounge.com/the-firebird-show~~
−
−	[[Mariana Malan]]. 2016. ''Die Vuurvoël'' binnekort uit SA na Hollywood. ''[[Die Burger]]''. ''Aktueel''. 4 Mei 2016: p.3[https://www.netwerk24.com/netwerk24/die-vuurvoel-binnekort-in-hollywood-20160504-2]
−
−	~~[[Mariana Malan]]. 2016. Younge gaan met ‘kreature’ imponeer. ''[[Die Burger]]'' 16 May 2016[https://www.netwerk24.com/netwerk24/younge-gaan-met-kreature-imponeer-20160515]~~
−
−	~~Go to [[ESAT Bibliography]]~~
−
−	~~== Return to ==~~
−
−	~~Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]~~
−
−	~~Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]~~
−
−	~~Return to [[PLAYS III: Collections]]~~
−
−	~~Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]~~
−
−	~~Return to [[South_African_Festivals\|South African Festivals and Competitions]]~~
−
−	~~Return to [[The ESAT Entries]]~~

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Die Vuurvoël]]'' is a contemporary dance musical and marionettes play.
+#REDIRECT[[The Firebird]]
 ==The original text==
-The production is a metaphoric staging of Stravinsky's ''[[The Firebird]]'', using huge puppets and modern dance. The idea was proposed by [[IMG Artist International]] and was undertaken by [[Janni Younge Productions]] in association with [[IMG]].
+According to the [[Janni Younge Productions]] website, the production was "...  a puppet and dance performance set to Stravinsky’s original score ... [drawing on] ...  the symbolism and dramaturgy of Fokine’s original choreography (based on figures from Russian folklore) and reinterprets them in a contemporary South African setting, using larger-than-life puppets and African dance forms."[https://www.janniyounge.com/the-firebird-show]
 ==Translations and adaptations==
 == Performance history in South Africa ==
 : ''[[Die Vuurvoël]]'' performed at [[Artscape]], 24-26 June.
@@ Line 19: / Line 25: @@
 ==Sources==
 [[Mariana Malan]]. 2016. ''Die Vuurvoël'' binnekort uit SA na Hollywood. ''[[Die Burger]]''. ''Aktueel''. 4 Mei 2016: p.3[https://www.netwerk24.com/netwerk24/die-vuurvoel-binnekort-in-hollywood-20160504-2]

@@ Line 22: / Line 22: @@
 [[Mariana Malan]]. 2016. ''Die Vuurvoël'' binnekort uit SA na Hollywood. ''[[Die Burger]]''. ''Aktueel''. 4 Mei 2016: p.3[https://www.netwerk24.com/netwerk24/die-vuurvoel-binnekort-in-hollywood-20160504-2]
-[https://www.netwerk24.com/netwerk24/younge-gaan-met-kreature-imponeer-20160515]
+[[Mariana Malan]]. 2016. Younge gaan met ‘kreature’ imponeer.  ''[[Die Burger]]'' 16 May  2016[https://www.netwerk24.com/netwerk24/younge-gaan-met-kreature-imponeer-20160515]
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-The production is a staging of Stravinsky's ''[[The Firebird]]'', using huge puppets and modern dance. The idea was proposed by [[IMG Artist International]] and was undertaken in association with them by [[Janni Younge Productions]].
+The production is a metaphoric staging of Stravinsky's ''[[The Firebird]]'', using huge puppets and modern dance. The idea was proposed by [[IMG Artist International]] and was undertaken by [[Janni Younge Productions]] in association with [[IMG]].
-''[[Die Vuurvoël]]''  is the [[Afrikaans]] title
+Direction and puppet design and contruction by [[Janni Younge]] and a team of 14 puppet makers , the piece used the original music of [[Igor Stravinsky]], with costume designs by [[Birrie le Roux]], lighting by [[Mannie Manim]] and choreography by [[Jay Pather]]. A team of 20 worked on the production.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 12: / Line 12: @@
-: ''[[Die Vuurvoël]]'' performed at [[Artscape]], 24-26 June. Produced by  [[Janni Younge Productions]] in association with [[IMG Artist International Productions]], direction and puppet design and contruction by [[Janni Younge]] and a team formerly used for ''[[War Horse]]''. The piece used the original music of [[Igor Stravinsky]], with costume designs by [[Birrie le Roux]], lighting by [[Mannie Manim]] and choreography by [[Jay Pather]].
+: ''[[Die Vuurvoël]]'' performed at [[Artscape]], 24-26 June.
-: Performed at the National Arts Festival in Grahamstown in June.
+: Performed at the ''[[National Arts Festival]]'' in Grahamstown on 30 June and 1 July.
 : The production then undertook a tour of America from 20 July to 12 August, starting in Philadelphia, then playing Washington, Chicago, Sun Valley, Los Angeles and New York.

← Older revision		Revision as of 05:09, 26 July 2022
Line 21:		Line 21:

	[[Mariana Malan]]. 2016. ''Die Vuurvoël'' binnekort uit SA na Hollywood. ''[[Die Burger]]''. ''Aktueel''. 4 Mei 2016: p.3[https://www.netwerk24.com/netwerk24/die-vuurvoel-binnekort-in-hollywood-20160504-2]		[[Mariana Malan]]. 2016. ''Die Vuurvoël'' binnekort uit SA na Hollywood. ''[[Die Burger]]''. ''Aktueel''. 4 Mei 2016: p.3[https://www.netwerk24.com/netwerk24/die-vuurvoel-binnekort-in-hollywood-20160504-2]
		+
		+	[https://www.netwerk24.com/netwerk24/younge-gaan-met-kreature-imponeer-20160515]

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 05:02, 26 July 2022
Line 4:		Line 4:

	''[[Die Vuurvoël]]'' is the [[Afrikaans]] title		''[[Die Vuurvoël]]'' is the [[Afrikaans]] title
		+
		+	The production was proposed by

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==