Die Vrou Vantevore - Revision history

Darryl: /* Perofrmance history in South Africa */

2025-06-05T12:53:29Z

Perofrmance history in South Africa

Darryl at 12:53, 5 June 2025

2025-06-05T12:53:18Z

Miriamt at 13:25, 6 March 2013

2013-03-06T13:25:37Z

Miriamt at 13:23, 6 March 2013

2013-03-06T13:23:55Z

Miriamt at 13:23, 6 March 2013

2013-03-06T13:23:34Z

Miriamt at 13:22, 6 March 2013

2013-03-06T13:22:20Z

Miriamt at 13:20, 6 March 2013

2013-03-06T13:20:43Z

Miriamt: Created page with "''Die Vrou Vantevore''. ’n Absa KKNK-produksie aangebied deur TEATERteater. Ondersteun deur Theatre Without Borders en Protea Hotel Stellenbosch. Deur Roland Schimmelpfennig..."

2013-03-06T13:14:15Z

Created page with "''Die Vrou Vantevore''. ’n Absa KKNK-produksie aangebied deur TEATERteater. Ondersteun deur Theatre Without Borders en Protea Hotel Stellenbosch. Deur Roland Schimmelpfennig..."

New page

''Die Vrou Vantevore''. ’n Absa KKNK-produksie aangebied deur TEATERteater. Ondersteun deur Theatre Without Borders en Protea Hotel Stellenbosch. Deur Roland Schimmelpfennig. Met Brümilda van Rensburg, Stian Bam, Erica Wessels, Wilhelm van der Walt en Greta Pietersen.

Regie, ontwerp en vertaling: Marthinus Basson

ŉ Klop. Die deur word oopgemaak. Die man herken nie die vrou by die deur nie. Sy kom hom herinner aan ’n belofte wat hy 24 jaar tevore gemaak het: om haar ewig lief te hê. Wat volg, is ’n vurige verhaal vol humor en kinkels wat mettertyd uitkring tot ’n volbloed tragedie.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==Perofrmance history in South Africa==
-An Absa [[KKNK]] production presented by [[TEATERteater]] with support by [[Theatre Without Borders]] and Protea Hotel Stellenbosch. Cast includes [[Brumilda van Rensburg|Brümilda van Rensburg]], [[Stian Bam]], [[Erica Wessels]], [[Wilhelm van der Walt]] and [[Greta Pietersen]]. Direction and design by [[Marthinus Basson]]
+: An Absa [[KKNK]] production presented by [[TEATERteater]] with support by [[Theatre Without Borders]] and Protea Hotel Stellenbosch. Cast includes [[Brumilda van Rensburg|Brümilda van Rensburg]], [[Stian Bam]], [[Erica Wessels]], [[Wilhelm van der Walt]] and [[Greta Pietersen]]. Direction and design by [[Marthinus Basson]]
 ==Sources==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''Die Vrou Vantevore'', by the German theatre director and playwright Roland Schimmelpfennig, translated by [[Marthinus Basson]]. An Absa [[KKNK]] production presented by [[TEATERteater]] with support by [[Theatre Without Borders]] and Protea Hotel Stellenbosch. Cast includes [[Brumilda van Rensburg|Brümilda van Rensburg]], [[Stian Bam]], [[Erica Wessels]], [[Wilhelm van der Walt]] and [[Greta Pietersen]]. Direction and design by [[Marthinus Basson]]
+''Die Vrou Vantevore'', by the German theatre director and playwright Roland Schimmelpfennig, translated by [[Marthinus Basson]].
-ŉ Klop. Die deur word oopgemaak. Die man herken nie die vrou by die deur nie. Sy kom hom herinner aan ’n belofte wat hy 24 jaar tevore gemaak het: om haar ewig lief te hê. Wat volg, is ’n vurige verhaal vol humor en kinkels wat mettertyd uitkring tot ’n volbloed tragedie.
+==Original text==
-Source: ''[[Woordfees]]'' programme, 2013, p 35.
+"ŉ Klop. Die deur word oopgemaak. Die man herken nie die vrou by die deur nie. Sy kom hom herinner aan ’n belofte wat hy 24 jaar tevore gemaak het: om haar ewig lief te hê. Wat volg, is ’n vurige verhaal vol humor en kinkels wat mettertyd uitkring tot ’n volbloed tragedie."
 Return to [[ESAT Plays 1 V|V]] in Plays 1 Original SA Plays

← Older revision		Revision as of 13:25, 6 March 2013
Line 1:		Line 1:
−	''Die Vrou Vantevore'', by the German theatre director and playwright Roland Schimmelpfennig, translated by [[Marthinus Basson]]. An Absa [[KKNK]] production presented by [[TEATERteater]] with support by [[Theatre Without Borders]] and Protea Hotel Stellenbosch. Cast includes [[~~Brümilde~~ van Rensburg]], [[Stian Bam]], [[Erica Wessels]], [[Wilhelm van der Walt]] and [[Greta Pietersen]]. Direction and design by [[Marthinus Basson]]	+	''Die Vrou Vantevore'', by the German theatre director and playwright Roland Schimmelpfennig, translated by [[Marthinus Basson]]. An Absa [[KKNK]] production presented by [[TEATERteater]] with support by [[Theatre Without Borders]] and Protea Hotel Stellenbosch. Cast includes [[Brumilda van Rensburg\|Brümilda van Rensburg]], [[Stian Bam]], [[Erica Wessels]], [[Wilhelm van der Walt]] and [[Greta Pietersen]]. Direction and design by [[Marthinus Basson]]

	ŉ Klop. Die deur word oopgemaak. Die man herken nie die vrou by die deur nie. Sy kom hom herinner aan ’n belofte wat hy 24 jaar tevore gemaak het: om haar ewig lief te hê. Wat volg, is ’n vurige verhaal vol humor en kinkels wat mettertyd uitkring tot ’n volbloed tragedie.		ŉ Klop. Die deur word oopgemaak. Die man herken nie die vrou by die deur nie. Sy kom hom herinner aan ’n belofte wat hy 24 jaar tevore gemaak het: om haar ewig lief te hê. Wat volg, is ’n vurige verhaal vol humor en kinkels wat mettertyd uitkring tot ’n volbloed tragedie.

← Older revision		Revision as of 13:23, 6 March 2013
Line 1:		Line 1:
−	''Die Vrou Vantevore'', by the German theatre director and playwright Roland Schimmelpfennig, translated by [[Marthinus Basson]]. An Absa [[KKNK]] production presented by [[TEATERteater]] with support by [[Theatre Without Borders]] and Protea Hotel Stellenbosch. Cast includes [[~~Brümilda~~ van Rensburg]], [[Stian Bam]], [[Erica Wessels]], [[Wilhelm van der Walt]] and [[Greta Pietersen]]. Direction and design by [[Marthinus Basson]]	+	''Die Vrou Vantevore'', by the German theatre director and playwright Roland Schimmelpfennig, translated by [[Marthinus Basson]]. An Absa [[KKNK]] production presented by [[TEATERteater]] with support by [[Theatre Without Borders]] and Protea Hotel Stellenbosch. Cast includes [[Brümilde van Rensburg]], [[Stian Bam]], [[Erica Wessels]], [[Wilhelm van der Walt]] and [[Greta Pietersen]]. Direction and design by [[Marthinus Basson]]

	ŉ Klop. Die deur word oopgemaak. Die man herken nie die vrou by die deur nie. Sy kom hom herinner aan ’n belofte wat hy 24 jaar tevore gemaak het: om haar ewig lief te hê. Wat volg, is ’n vurige verhaal vol humor en kinkels wat mettertyd uitkring tot ’n volbloed tragedie.		ŉ Klop. Die deur word oopgemaak. Die man herken nie die vrou by die deur nie. Sy kom hom herinner aan ’n belofte wat hy 24 jaar tevore gemaak het: om haar ewig lief te hê. Wat volg, is ’n vurige verhaal vol humor en kinkels wat mettertyd uitkring tot ’n volbloed tragedie.

← Older revision		Revision as of 13:23, 6 March 2013
Line 3:		Line 3:
	ŉ Klop. Die deur word oopgemaak. Die man herken nie die vrou by die deur nie. Sy kom hom herinner aan ’n belofte wat hy 24 jaar tevore gemaak het: om haar ewig lief te hê. Wat volg, is ’n vurige verhaal vol humor en kinkels wat mettertyd uitkring tot ’n volbloed tragedie.		ŉ Klop. Die deur word oopgemaak. Die man herken nie die vrou by die deur nie. Sy kom hom herinner aan ’n belofte wat hy 24 jaar tevore gemaak het: om haar ewig lief te hê. Wat volg, is ’n vurige verhaal vol humor en kinkels wat mettertyd uitkring tot ’n volbloed tragedie.

		+	Source: ''[[Woordfees]]'' programme, 2013, p 35.

← Older revision		Revision as of 13:22, 6 March 2013
Line 1:		Line 1:
−	''Die Vrou Vantevore''by the German theatre director and playwright Roland Schimmelpfennig, translated by [[Marthinus Basson]]. An Absa [[KKNK]] production presented by [[TEATERteater]] with support by [[Theatre Without Borders]] and Protea Hotel Stellenbosch. Cast includes [[Brümilda van Rensburg]], [[Stian Bam]], [[Erica Wessels]], [[Wilhelm van der Walt]] and [[Greta Pietersen]]. Direction and design by [[Marthinus Basson]]	+	''Die Vrou Vantevore'', by the German theatre director and playwright Roland Schimmelpfennig, translated by [[Marthinus Basson]]. An Absa [[KKNK]] production presented by [[TEATERteater]] with support by [[Theatre Without Borders]] and Protea Hotel Stellenbosch. Cast includes [[Brümilda van Rensburg]], [[Stian Bam]], [[Erica Wessels]], [[Wilhelm van der Walt]] and [[Greta Pietersen]]. Direction and design by [[Marthinus Basson]]

	ŉ Klop. Die deur word oopgemaak. Die man herken nie die vrou by die deur nie. Sy kom hom herinner aan ’n belofte wat hy 24 jaar tevore gemaak het: om haar ewig lief te hê. Wat volg, is ’n vurige verhaal vol humor en kinkels wat mettertyd uitkring tot ’n volbloed tragedie.		ŉ Klop. Die deur word oopgemaak. Die man herken nie die vrou by die deur nie. Sy kom hom herinner aan ’n belofte wat hy 24 jaar tevore gemaak het: om haar ewig lief te hê. Wat volg, is ’n vurige verhaal vol humor en kinkels wat mettertyd uitkring tot ’n volbloed tragedie.
		+
		+
		+
		+	Return to [[ESAT Plays 1 V\|V]] in Plays 1 Original SA Plays
		+
		+	Return to [[ESAT Plays 2 V\|V]] in Plays 2 Foreign Plays
		+
		+	Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
		+
		+	Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 13:20, 6 March 2013
Line 1:		Line 1:
−	''Die Vrou Vantevore''. ’n Absa KKNK~~-produksie aangebied deur~~ TEATERteater~~. Ondersteun deur~~ Theatre Without Borders en Protea Hotel Stellenbosch. ~~Deur Roland Schimmelpfennig. Met~~ Brümilda van Rensburg, Stian Bam, Erica Wessels, Wilhelm van der Walt en Greta Pietersen.	+	''Die Vrou Vantevore''by the German theatre director and playwright Roland Schimmelpfennig, translated by [[Marthinus Basson]]. An Absa [[KKNK]] production presented by [[TEATERteater]] with support by [[Theatre Without Borders]] and Protea Hotel Stellenbosch. Cast includes [[Brümilda van Rensburg]], [[Stian Bam]], [[Erica Wessels]], [[Wilhelm van der Walt]] and [[Greta Pietersen]]. Direction and design by [[Marthinus Basson]]
−
−	~~Regie, ontwerp en vertaling:~~ Marthinus Basson

	ŉ Klop. Die deur word oopgemaak. Die man herken nie die vrou by die deur nie. Sy kom hom herinner aan ’n belofte wat hy 24 jaar tevore gemaak het: om haar ewig lief te hê. Wat volg, is ’n vurige verhaal vol humor en kinkels wat mettertyd uitkring tot ’n volbloed tragedie.		ŉ Klop. Die deur word oopgemaak. Die man herken nie die vrou by die deur nie. Sy kom hom herinner aan ’n belofte wat hy 24 jaar tevore gemaak het: om haar ewig lief te hê. Wat volg, is ’n vurige verhaal vol humor en kinkels wat mettertyd uitkring tot ’n volbloed tragedie.