Die Uniform des Feldmarschalls Wellington - Revision history

Satj: /* Performance history in South Africa */

2021-07-09T03:41:03Z

Performance history in South Africa

2021-07-09T03:38:19Z

Sources

2018-03-28T04:09:49Z

Performance history in South Africa

2018-03-28T03:39:25Z

Performance history in South Africa

2018-02-22T04:17:34Z

Performance history in South Africa

2018-02-22T04:16:43Z

Translations and adaptations

2018-02-22T04:16:23Z

Performance history in South Africa

2018-02-22T04:14:09Z

2018-02-22T04:13:01Z

Translations and adaptations

2018-02-22T04:11:57Z

Performance history in South Africa

@@ Line 19: / Line 19: @@
 : Performed in [[Dutch]] as ''[[De Uniformrok van den Veldmaarschalk Wellington]]'' by [[Door Yver Bloeit de Kunst]] on 28 September, with ''[[De Kluizenaar op Formentera]]'' (Von Kotzebue).
-: Performed in [[Dutch]] by the [[Redrijkerskamer]] [[Aurora II]], Cape Town, as ''[[De Uniformrok van Veldmaarschalk Wellington]]'', with ''[[De Twee Broeders]]'' (Brunings) as afterpiece.
+: Performed in [[Dutch]] by the [[Rederijkerskamer]] [[Aurora II]], Cape Town, on 8 July as ''[[De Uniformrok van Veldmaarschalk Wellington]]'', with ''[[De Twee Broeders]]'' (Brunings) as afterpiece.
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 03:38, 9 July 2021
Line 34:		Line 34:

	[[F.C.L. Bosman]]. 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 255, 456		[[F.C.L. Bosman]]. 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 255, 456
		+
		+	[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 443, 470

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 17: / Line 17: @@
 Performed in [[Dutch]] by [[Door Yver Bloeit de Kunst]] (with a shortened title as ''[[De Uniform Rok van Wellington]]'') on 10 June in the [[Hope Street Theatre|Hoopstraat Skouburg]], Cape Town, as afterpiece to ''[[Storb et Verner, ou Les Suites d'un Duel|Storb en Werner, of De Gevolgen van een Tweegevecht]]'' (Bonel and Boirie).
-: Performed in [[Dutch]] as ''[[De Uniformrok van den Veldmaarschalk Wellington]]'' by [[Door Ijver Bloeit de Kunst]] on 28 September, with ''[[De Kluizenaar op Formentera]]'' (Von Kotzebue).
+: Performed in [[Dutch]] as ''[[De Uniformrok van den Veldmaarschalk Wellington]]'' by [[Door Yver Bloeit de Kunst]] on 28 September, with ''[[De Kluizenaar op Formentera]]'' (Von Kotzebue).
 : Performed in [[Dutch]] by the [[Redrijkerskamer]] [[Aurora II]], Cape Town, as ''[[De Uniformrok van Veldmaarschalk Wellington]]'', with ''[[De Twee Broeders]]'' (Brunings) as afterpiece.

← Older revision		Revision as of 03:39, 28 March 2018
Line 16:		Line 16:

	1852 Performed in [[Dutch]] by [[Door Yver Bloeit de Kunst]] (with a shortened title as ''[[De Uniform Rok van Wellington]]'') on 10 June in the [[Hope Street Theatre\|Hoopstraat Skouburg]], Cape Town, as afterpiece to ''[[Storb et Verner, ou Les Suites d'un Duel\|Storb en Werner, of De Gevolgen van een Tweegevecht]]'' (Bonel and Boirie).		1852 Performed in [[Dutch]] by [[Door Yver Bloeit de Kunst]] (with a shortened title as ''[[De Uniform Rok van Wellington]]'') on 10 June in the [[Hope Street Theatre\|Hoopstraat Skouburg]], Cape Town, as afterpiece to ''[[Storb et Verner, ou Les Suites d'un Duel\|Storb en Werner, of De Gevolgen van een Tweegevecht]]'' (Bonel and Boirie).
		+
		+	1865: Performed in [[Dutch]] as ''[[De Uniformrok van den Veldmaarschalk Wellington]]'' by [[Door Ijver Bloeit de Kunst]] on 28 September, with ''[[De Kluizenaar op Formentera]]'' (Von Kotzebue).

	1875: Performed in [[Dutch]] by the [[Redrijkerskamer]] [[Aurora II]], Cape Town, as ''[[De Uniformrok van Veldmaarschalk Wellington]]'', with ''[[De Twee Broeders]]'' (Brunings) as afterpiece.		1875: Performed in [[Dutch]] by the [[Redrijkerskamer]] [[Aurora II]], Cape Town, as ''[[De Uniformrok van Veldmaarschalk Wellington]]'', with ''[[De Twee Broeders]]'' (Brunings) as afterpiece.

@@ Line 17: / Line 17: @@
 Performed in [[Dutch]] by [[Door Yver Bloeit de Kunst]] (with a shortened title as ''[[De Uniform Rok van Wellington]]'') on 10 June in the [[Hope Street Theatre|Hoopstraat Skouburg]], Cape Town, as afterpiece to ''[[Storb et Verner, ou Les Suites d'un Duel|Storb en Werner, of De Gevolgen van een Tweegevecht]]'' (Bonel and Boirie).
-: Performed in [[Dutch]] by the [[Redrijkerskamer]] [[Aurora II]] as , with ''[[De Twee Broeders]]'' (Brunings)
+: Performed in [[Dutch]] by the [[Redrijkerskamer]] [[Aurora II]], Cape Town, as ''[[De Uniformrok van Veldmaarschalk Wellington]]'', with ''[[De Twee Broeders]]'' (Brunings) as afterpiece.
 == Sources ==

@@ Line 9: / Line 9: @@
 Translated into [[Dutch]] by "P.L." as '''''[[De Uniformrok van den Veldmaarschalk Wellington]]''''' (literally: "The uniform dress of Marshall Wellington") and published in Amsterdam by H. van Kesteren in 1817.
 Also found in [[Dutch]] as  ''[[De Uniform Rok van Wellington]]'' and ''[[De Uniformrok van Veldmaarschalk Wellington]]'' in some cases.
 == Performance history in South Africa ==

← Older revision		Revision as of 04:16, 22 February 2018
Line 16:		Line 16:

	1852 Performed in [[Dutch]] by [[Door Yver Bloeit de Kunst]] (with a shortened title as ''[[De Uniform Rok van Wellington]]'') on 10 June in the [[Hope Street Theatre\|Hoopstraat Skouburg]], Cape Town, as afterpiece to ''[[Storb et Verner, ou Les Suites d'un Duel\|Storb en Werner, of De Gevolgen van een Tweegevecht]]'' (Bonel and Boirie).		1852 Performed in [[Dutch]] by [[Door Yver Bloeit de Kunst]] (with a shortened title as ''[[De Uniform Rok van Wellington]]'') on 10 June in the [[Hope Street Theatre\|Hoopstraat Skouburg]], Cape Town, as afterpiece to ''[[Storb et Verner, ou Les Suites d'un Duel\|Storb en Werner, of De Gevolgen van een Tweegevecht]]'' (Bonel and Boirie).
		+
		+	1875: Performed in [[Dutch]] by the [[Redrijkerskamer]] [[Aurora II]] as , with ''[[De Twee Broeders]]'' (Brunings)

	== Sources ==		== Sources ==

@@ Line 11: / Line 11: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed in [[Dutch]] by the [[Stellenbossche Liefhebbery Tooneel - Stellenbosch Amateur Theatre]] (under the motto [[Door Yver Vruchtbaar]]) on 19 August, 1837 in Stellenbosch , as afterpiece to ''[[Dertig Jaren, of Het Leven van een Dobbelaar]]'' (Ducange and Dinaux).
+: Performed in [[Dutch]] as ''[[De Uniformrok van den Veldmaarschalk Wellington]]'' by the [[Stellenbossche Liefhebbery Tooneel - Stellenbosch Amateur Theatre]] (under the motto [[Door Yver Vruchtbaar]]) on 19 August, 1837 in Stellenbosch , as afterpiece to ''[[Dertig Jaren, of Het Leven van een Dobbelaar]]'' (Ducange and Dinaux).
 Performed in [[Dutch]] by [[Door Yver Bloeit de Kunst]] (with a shortened title as ''[[De Uniform Rok van Wellington]]'') on 10 June in the [[Hope Street Theatre|Hoopstraat Skouburg]], Cape Town, as afterpiece to ''[[Storb et Verner, ou Les Suites d'un Duel|Storb en Werner, of De Gevolgen van een Tweegevecht]]'' (Bonel and Boirie).