Die Toets - Revision history

Satj: /* The original text */

2026-10-30T15:14:09Z

The original text

Satj: /* Sources */

2026-10-30T15:13:47Z

Sources

Satj: /* The original text */

2026-10-30T15:06:40Z

The original text

Satj at 15:06, 30 October 2026

2026-10-30T15:06:03Z

Satj at 15:05, 30 October 2026

2026-10-30T15:05:52Z

Ivor at 13:43, 7 August 2023

2023-08-07T13:43:31Z

Satj at 13:52, 20 June 2017

2017-06-20T13:52:36Z

Satj at 13:52, 20 June 2017

2017-06-20T13:52:03Z

Miriamt at 12:27, 20 June 2017

2017-06-20T12:27:47Z

Hannah: Created page with "(a.k.a. ''Toetskoors'') by Louis de Villiers. One-act. Cast: mixed (teenagers). Published in ''Vyf Keurkomedies'' by Butterworth. Published as ''Toetskoors'' ..."

2012-07-03T17:33:24Z

Created page with "(a.k.a. ''Toetskoors'') by Louis de Villiers. One-act. Cast: mixed (teenagers). Published in ''Vyf Keurkomedies'' by Butterworth. Published as ''Toetskoors'' ..."

New page

(a.k.a. ''[[Toetskoors]]'') by [[Louis de Villiers]]. One-act. Cast: mixed (teenagers). Published in ''[[Vyf Keurkomedies]]'' by [[Butterworth]]. Published as ''[[Toetskoors]]'' in ''[[Boomhuis Droomhuis en Ander Eenbedrywe]]'' by [[Pat Lubbe]].

Return to [[ESAT Plays 1 T|T]]

Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Theatre Plays]]

Return to [[Main Page]]

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ==The original text==
-Published as ''[[Die Toets]]'' by [[DALRO]], 1971 and in ''[[Vyf Keurkomedies]]'' by [[Butterworth]], 1982. Published as ''[[Toetskoors]]'' in ''[[Boomhuis, Droomhuis en Ander Eenbedrywe]]'' (no date) by [[Pat Lubbe]].
+Published as ''[[Die Toets]]'' by [[DALRO]], 1971 and in ''[[Vyf Keurkomedies]]'' by [[Butterworth]], 1982. Published as '''''[[Toetskoors]]''''' in ''[[Boomhuis, Droomhuis en Ander Eenbedrywe]]'' (no date) by [[Pat Lubbe]].
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 15:13, 30 October 2026
Line 16:		Line 16:
	== Sources ==		== Sources ==

		+	[[Temple Hauptfleisch]] and [[Jan Taljaard]]. 1982. ''[[Boomhuis, Droomhuis en Ander Eenbedrywe]]'' Pretoria: [[Pat Lubbe]] publishers

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ==The original text==
-Published as ''[[Die Toets]]'' by [[DALRO]], 1971 and in ''[[Vyf Keurkomedies]]'' by [[Butterworth]], 1982. Published as ''[[Toetskoors]]'' in ''[[Boomhuis Droomhuis en Ander Eenbedrywe]]'' (no date) by [[Pat Lubbe]].
+Published as ''[[Die Toets]]'' by [[DALRO]], 1971 and in ''[[Vyf Keurkomedies]]'' by [[Butterworth]], 1982. Published as ''[[Toetskoors]]'' in ''[[Boomhuis, Droomhuis en Ander Eenbedrywe]]'' (no date) by [[Pat Lubbe]].
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Die Toets]]'' ("The test") is a one act play by [[Louis de Villiers]]
-Also known as ''[[Toetskoors]]'' ("Test fever")
+Also known as '''''[[Toetskoors]]''''' ("Test fever")
 ==The original text==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Also known as ''[[Toetskoors]]'' ("Test fever")
-Published as ''[[Die Toets]]'' by [[DALRO]], 1971 and in ''[[Vyf Keurkomedies]]'' by [[Butterworth]], 1982. Published as ''[[Toetskoors]]'' in ''[[Boomhuis Droomhuis en Ander Eenbedrywe]]'' by [[Pat Lubbe]].
+==The original text==
-==Contribution to South African Theatre==
+Published as ''[[Die Toets]]'' by [[DALRO]], 1971 and in ''[[Vyf Keurkomedies]]'' by [[Butterworth]], 1982. Published as ''[[Toetskoors]]'' in ''[[Boomhuis Droomhuis en Ander Eenbedrywe]]'' (no date) by [[Pat Lubbe]].
-: [[Die Toets]] (The Test) was produced by Pauline van Zyl for the [[Jansenville Dramavereniging]]. Starring [[Magda Herselman]], [[Andre Louw]], [[Andrew Nel]], [[Johan Heydendrych]], [[Wendy Presley]], [[Otto Sparius]], [[Susie Crouse]] and [[Pauline van Zyl]].
+==Translations and adaptations==
-Return to [[ESAT Plays 1 T|T]]
+== Performance history in South Africa ==
-−
-Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Theatre Plays]]
+: [[Die Toets]] (The Test) was produced by [[Pauline van Zyl]] for the [[Jansenville Dramavereniging]]. Starring [[Magda Herselman]], [[Andre Louw]], [[Andrew Nel]], [[Johan Heydendrych]], [[Wendy Presley]], [[Otto Sparius]], [[Susie Crouse]] and [[Pauline van Zyl]].
 Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 13:43, 7 August 2023
Line 4:		Line 4:

	Published as ''[[Die Toets]]'' by [[DALRO]], 1971 and in ''[[Vyf Keurkomedies]]'' by [[Butterworth]], 1982. Published as ''[[Toetskoors]]'' in ''[[Boomhuis Droomhuis en Ander Eenbedrywe]]'' by [[Pat Lubbe]].		Published as ''[[Die Toets]]'' by [[DALRO]], 1971 and in ''[[Vyf Keurkomedies]]'' by [[Butterworth]], 1982. Published as ''[[Toetskoors]]'' in ''[[Boomhuis Droomhuis en Ander Eenbedrywe]]'' by [[Pat Lubbe]].
		+
		+	==Contribution to South African Theatre==
		+
		+	1982: [[Die Toets]] (The Test) was produced by Pauline van Zyl for the [[Jansenville Dramavereniging]]. Starring [[Magda Herselman]], [[Andre Louw]], [[Andrew Nel]], [[Johan Heydendrych]], [[Wendy Presley]], [[Otto Sparius]], [[Susie Crouse]] and [[Pauline van Zyl]].

← Older revision		Revision as of 13:52, 20 June 2017
Line 3:		Line 3:
	Also known as ''[[Toetskoors]]'' ("Test fever")		Also known as ''[[Toetskoors]]'' ("Test fever")

−	Published by [[DALRO]], 1971 and in ''[[Vyf Keurkomedies]]'' by [[Butterworth]], 1982. Published as ''[[Toetskoors]]'' in ''[[Boomhuis Droomhuis en Ander Eenbedrywe]]'' by [[Pat Lubbe]].	+	Published as ''[[Die Toets]]'' by [[DALRO]], 1971 and in ''[[Vyf Keurkomedies]]'' by [[Butterworth]], 1982. Published as ''[[Toetskoors]]'' in ''[[Boomhuis Droomhuis en Ander Eenbedrywe]]'' by [[Pat Lubbe]].

← Older revision		Revision as of 13:52, 20 June 2017
Line 1:		Line 1:
−	~~(a.k.a.~~ ''[[~~Toetskoors~~]]'') by [[Louis de Villiers]]~~. One-act. Cast: mixed~~ (~~teenagers~~).	+	''[[Die Toets]]'' ("The test") is a one act play by [[Louis de Villiers]]
		+
		+	Also known as ''[[Toetskoors]]'' ("Test fever")

	Published by [[DALRO]], 1971 and in ''[[Vyf Keurkomedies]]'' by [[Butterworth]], 1982. Published as ''[[Toetskoors]]'' in ''[[Boomhuis Droomhuis en Ander Eenbedrywe]]'' by [[Pat Lubbe]].		Published by [[DALRO]], 1971 and in ''[[Vyf Keurkomedies]]'' by [[Butterworth]], 1982. Published as ''[[Toetskoors]]'' in ''[[Boomhuis Droomhuis en Ander Eenbedrywe]]'' by [[Pat Lubbe]].

← Older revision		Revision as of 12:27, 20 June 2017
Line 1:		Line 1:
−	(a.k.a. ''[[Toetskoors]]'') by [[Louis de Villiers]]. One-act. Cast: mixed (teenagers). Published in ''[[Vyf Keurkomedies]]'' by [[Butterworth]]. Published as ''[[Toetskoors]]'' in ''[[Boomhuis Droomhuis en Ander Eenbedrywe]]'' by [[Pat Lubbe]].	+	(a.k.a. ''[[Toetskoors]]'') by [[Louis de Villiers]]. One-act. Cast: mixed (teenagers).
		+
		+	Published by [[DALRO]], 1971 and in ''[[Vyf Keurkomedies]]'' by [[Butterworth]], 1982. Published as ''[[Toetskoors]]'' in ''[[Boomhuis Droomhuis en Ander Eenbedrywe]]'' by [[Pat Lubbe]].