Die Teken - Revision history

Karina2: /* Sources */

2024-01-04T14:54:23Z

Sources

2024-01-04T14:53:46Z

Performance history in South Africa

2022-05-02T06:09:49Z

2022-05-02T06:08:45Z

2022-05-02T06:03:31Z

Sources

2022-05-02T06:03:19Z

The original text

2022-05-02T06:02:02Z

2015-10-01T04:18:47Z

Performance history in South Africa

2015-10-01T04:17:47Z

2014-09-04T08:49:40Z

← Older revision		Revision as of 14:54, 4 January 2024
Line 20:		Line 20:

	''Die Teken'' programme, 1986.		''Die Teken'' programme, 1986.
		+
		+	[[Ruphin Coudyzer]]. 2023. Annotated list of his photographs of [[Market Theatre]] productions. (Provided by Coudyzer)

	[[Petru Wessels\|Petru]] & [[Carel Trichardt]] theatre programme collection.		[[Petru Wessels\|Petru]] & [[Carel Trichardt]] theatre programme collection.

@@ Line 13: / Line 13: @@
 : The première was a presentation by [[PACOFS]] at the [[National Arts Festival]], directed by [[Deon Opperman|Opperman]]. Lighting by [[Martin Pelser]], sound by [[Philip Kruger]]. The cast: [[Ernst Eloff]], [[Marga van Rooy]], [[Danie Burger]], [[Marchelle Verwey]]. Stage manager [[Annalize de Jonge]], assisted by [[Karen Meiring]].
-: Presented by the [[Market Theatre Company]] [[Upstairs at the Market]], directed by [[Deon Opperman|Opperman]] starring [[Wilna Snyman]] (Hendrianna Matthee), [[Ernst Eloff]] (Diederik Matthee), [[Theunis van Rooyen]] (Dominee) (replaced by [[David Clatworthy]]) and [[Marchelle Verwey]] (Anna-Marie Matthee). Lighting by [[Patrick Curtis]].
+: Presented by the [[Market Theatre Company]] [[Upstairs at the Market]], directed by [[Deon Opperman]] starring [[Wilna Snyman]] (Hendrianna Matthee), [[Ernst Eloff]] (Diederik Matthee), [[Theunis van Rooyen]] (Dominee) (replaced by [[David Clatworthy]]) and [[Marchelle Verwey]] (Anna-Marie Matthee). Lighting by [[Patrick Curtis]].
 == Sources ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Die Teken]]'' ("The Sign") is a play by [[Deon Opperman]].
+''[[Die Teken]]'' ("The Sign") is a play by [[Deon Opperman]] (1962-).
 == The original text ==
-It explores the [[Afrikaner]] psyche through a story about the purported “second coming” of Christ, born to a young virgin in a conservative [[Afrikaner]] household.
+The short play explores the [[Afrikaner]] psyche through a story about the purported “second coming” of Christ, born to a young virgin in a conservative [[Afrikaner]] household.
 First published by [[Tafelberg Uitgewers]] in 1986. Also published in  ''[[Skouspel]]'' (compiled by [[Jan B. Vermaak]], [[Tafelberg Uitgewers]], 1992) and in ''[[Môre is 'n Lang Dag]] en [[Die Teken]]'' ([[Tafelberg Uitgewers]], 19).
@@ Line 16: / Line 16: @@
 == Sources ==
 [[National Arts Festival]] programme, 1985.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Die Teken]]'' ["The Sign"] is a play by [[Deon Opperman]].
+''[[Die Teken]]'' ("The Sign") is a play by [[Deon Opperman]].
 == The original text ==
@@ Line 5: / Line 5: @@
 It explores the [[Afrikaner]] psyche through a story about the purported “second coming” of Christ, born to a young virgin in a conservative [[Afrikaner]] household.
-First published by [[Tafelberg Publishers]] in 1986. Published in [[Jan B. Vermaak]] (compiler), 1992. ''[[Skouspel]]''. Cape Town: [[Tafelberg]].
+First published by [[Tafelberg Uitgewers]] in 1986. Also published in  ''[[Skouspel]]'' (compiled by [[Jan B. Vermaak]], [[Tafelberg Uitgewers]], 1992) and in ''[[Môre is 'n Lang Dag]] en [[Die Teken]]'' ([[Tafelberg Uitgewers]], 19).
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 06:03, 2 May 2022
Line 22:		Line 22:

	[[Petru Wessels\|Petru]] & [[Carel Trichardt]] theatre programme collection.		[[Petru Wessels\|Petru]] & [[Carel Trichardt]] theatre programme collection.
		+
		+	[[Jan B. Vermaak]] (compiler), 1992. ''[[Skouspel]]''. Cape Town: [[Tafelberg]].

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''''Die Teken''''' ["The Sign"] is a play by [[Deon Opperman]]. It explores the [[Afrikaner]] psyche through a story about the purported “second coming” of Christ, born to a young virgin in a conservative [[Afrikaner]] household.
+''[[Die Teken]]'' ["The Sign"] is a play by [[Deon Opperman]].
 == The original text ==
 First published by [[Tafelberg Publishers]] in 1986. Published in ''[[Skouspel]]'' and in ''[[Môre is 'n Lang Dag]] en Die Teken'', both by [[Tafelberg Publishers]].
 ==Translations and adaptations==
 == Performance history in South Africa ==
 : The première was a presentation by [[PACOFS]] at the [[National Arts Festival]], directed by [[Deon Opperman|Opperman]]. Lighting by [[Martin Pelser]], sound by [[Philip Kruger]]. The cast: [[Ernst Eloff]], [[Marga van Rooy]], [[Danie Burger]], [[Marchelle Verwey]]. Stage manager [[Annalize de Jonge]], assisted by [[Karen Meiring]].
@@ Line 17: / Line 21: @@
 [[Petru Wessels|Petru]] & [[Carel Trichardt]] theatre programme collection.
 == Return to ==
-Return to [[ESAT Plays 1 T|T]] in Plays I Original SA Plays
+Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
-Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
+Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
 Return to [[The ESAT Entries]]