Die Ster van Bethlehem - Revision history

Satj at 09:55, 5 February 2025

2025-02-05T09:55:18Z

2025-02-05T09:54:09Z

The original text

2025-02-05T09:53:20Z

The original text

2025-02-05T09:52:56Z

2025-02-05T09:46:46Z

The original text

2025-02-05T09:45:59Z

Sources

2025-02-05T09:42:38Z

Sources

2025-02-05T09:42:22Z

Broadcast history in South Africa

2025-02-05T09:39:16Z

2025-02-05T09:26:10Z

@@ Line 21: / Line 21: @@
 Go to [[ESAT Bibliography]]
 == Return to ==
-Return to [[South_African_Radio/Plays|South African Radio Plays and Serials]]
+Return to [[South_African_Films]]
 Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
@@ Line 36: / Line 36: @@
 Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
 Return to [[The ESAT Entries]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-An adaptation by [[Henriëtta Gryffenberg]] of an original stage text, ''[[Wagters op die Mure]]'' by [[Ludwig Emil Gryffenberg]], and renamed ''[[Die Ster van Bethlehem]]'', it is telling the story of the birth of Christ, as seen through the eyes of a young and physically challenged shepherd, and his father.
+An adaptation by [[Henriëtta Gryffenberg]] of an original stage text, ''[[Wagters op die Mure]]'' by her father, [[Ludwig Emil Gryffenberg]], and renamed ''[[Die Ster van Bethlehem]]'', it offers a retelling the story of the birth of Christ, as seen through the eyes of a young and physically challenged shepherd, and his father.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-An adaptation by [[Henriëtta Gryffenberg]] of an original stage text, ''[[Wagters op die Mure]]'' by [[Ludwig Emil Gryffenberg]], and renamed ''[[Die Ster van Bethlehem]]'', it is telling the story of the birth of Christ, as seen through the eyes of a young and physically challenged shepherd, and his father. Adapted for radio under the title
+An adaptation by [[Henriëtta Gryffenberg]] of an original stage text, ''[[Wagters op die Mure]]'' by [[Ludwig Emil Gryffenberg]], and renamed ''[[Die Ster van Bethlehem]]'', it is telling the story of the birth of Christ, as seen through the eyes of a young and physically challenged shepherd, and his father.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Die Ster van Bethlehem]]'' is a radio play by [[Henriëtta Gryffenberg]] (1964-)
+''[[Die Ster van Bethlehem]]'' is a radio play by [[Ludwig Emil Gryffenberg]] and [[Henriëtta Gryffenberg]] (1964-)
 ==The original text==
-An adaptation of the stage text ''[[Wagters op die Mure]]'' by her father, [[Ludwig Emil Gryffenberg]], telling the story of the birth of Christ, as seen through the eyes of a young and physically challenged shepherd, and his father.
+An adaptation by [[Henriëtta Gryffenberg]] of an original stage text, ''[[Wagters op die Mure]]'' by [[Ludwig Emil Gryffenberg]], and renamed ''[[Die Ster van Bethlehem]]'', it is telling the story of the birth of Christ, as seen through the eyes of a young and physically challenged shepherd, and his father. Adapted for radio under the title
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-An adaptation of the stage text ''[[Wagters op die Mure]]'' by her father,  [[Ludwig Emil Gryffenberg]], telling the story of the birth of Christ, as seen through the eyes of a physically challenged shepherd.
+An adaptation of the stage text ''[[Wagters op die Mure]]'' by her father, [[Ludwig Emil Gryffenberg]], telling the story of the birth of Christ, as seen through the eyes of a young and physically challenged shepherd, and his father.
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 09:45, 5 February 2025
Line 15:		Line 15:

	[[Die Burger]], 5 October 2024: p, 6		[[Die Burger]], 5 October 2024: p, 6
		+
		+	https://www.netwerk24.com/netwerk24/kunste/radio/die-ster-van-bethlehem-op-kersdag-op-rsg-te-hoor-20241220
		+
		+	https://open.spotify.com/episode/6kGpa5EQVYBo0loUOE70If

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 14: / Line 14: @@
 ==Sources==
-[[Die Burger]], 5 October 2024.
+[[Die Burger]], 5 October 2024: p, 6
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 10: / Line 10: @@
 == Broadcast history in South Africa ==
-: Broadcast Directed by [[Eddie de Jager]].  Cast: [[Hendré Henning]], [[Charlie Bouguenon]], [[Kaz McFadden]],  [[Duncan Johnson]], [[Antowan Nothling]],  [[Lizelle Pike]] and [[Rian Terblanche]].
+:  Broadcast on the [[SABC]] radio station [[RSG]] on 25 December, directed by [[Eddie de Jager]] with [[Hendré Henning]], [[Charlie Bouguenon]], [[Kaz McFadden]], [[Duncan Johnson]], [[Antowan Nothling]], [[Lizelle Pike]] and [[Rian Terblanche]].
 ==Sources==

← Older revision		Revision as of 09:26, 5 February 2025
Line 1:		Line 1:
−	~~''[[~~Die Ster van Bethlehem~~]]''~~ by [[Henriëtta Gryffenberg]] (1964- ).	+
		+
		+	Die Ster van Bethlehem is a radio play by [[Henriëtta Gryffenberg]] (1964-)
		+
		+	''[[Wagters op die Mure]]'' is a stage play by [[Emil Gryffenberg]]

	==The original text==		==The original text==