Die See - Revision history

Satj: /* Translations and adaptations */

2018-10-16T07:37:03Z

Translations and adaptations

2018-09-08T05:18:42Z

Translations and adaptations

2018-09-07T06:36:29Z

Sources

2018-09-07T06:34:06Z

Translations and adaptations

2018-09-07T06:32:58Z

Performance history in South Africa

2018-07-29T15:58:38Z

2018-07-29T15:56:08Z

Performance history in South Africa

2018-07-29T15:54:34Z

The original text

2018-07-29T07:31:20Z

Sources

2018-07-29T03:31:12Z

@@ Line 9: / Line 9: @@
 ==Translations and adaptations==
-[[Nina Reardon]] [[Nina van Schoor]], De Wet's daughter, has translated the text into English as ''[[Sea]]''. To date no performance or publication has resulted though.
+[[Nina van Schoor]] (''néé'' [[Nina Reardon]]), De Wet's daughter, has translated the text into English as ''[[Sea]]''. To date no performance or publication has resulted though.
 == Performance history in South Africa ==

@@ Line 9: / Line 9: @@
 ==Translations and adaptations==
-[[Nina Reardon]], De Wet's daughter, has translated the text into English as ''[[Sea]]''. To date no performance or publication has resulted though.
+[[Nina Reardon]] [[Nina van Schoor]], De Wet's daughter, has translated the text into English as ''[[Sea]]''. To date no performance or publication has resulted though.
 == Performance history in South Africa ==

← Older revision		Revision as of 06:36, 7 September 2018
Line 30:		Line 30:

	[[Anthea van Jaarsveld]] 2012. ''Die see'' by [[Reza de Wet]]. Reviewed in: ''[[Tydskrif vir Letterkunde]]'' 49(2):174-5.		[[Anthea van Jaarsveld]] 2012. ''Die see'' by [[Reza de Wet]]. Reviewed in: ''[[Tydskrif vir Letterkunde]]'' 49(2):174-5.
		+
		+	Personal e-mail correspondence from [[Gordon Dickerson]], 7 September, 2018.

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 06:34, 7 September 2018
Line 8:		Line 8:

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==
		+
		+	[[Nina Reardon]], De Wet's daughter, has translated the text into English as ''[[Sea]]''. To date no performance or publication has resulted though.

	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==

@@ Line 11: / Line 11: @@
 == Performance history in South Africa ==
 : First performed on 2 April, 2011 in the [[Laerskool Van Reedesaal]] at the [[KKNK]] festival in Oudtshoorn, directed by [[Lindsay Reardon]] at the author's insistence, with [[Reza de Wet]], [[Annelisa Weiland]] and [[Chiminae Ball]]. This was De Wet's first live appearance on stage on stage for 20 years, and also her last.
 == Sources ==

@@ Line 12: / Line 12: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: First performed on 2 April, 2011 in the [[Laerskool Van Reedesaal]] at the [[KKNK]] festival in Oudtshoorn, directed by [[Lindsay Reardon]] with [[Reza de Wet]], [[Annelisa Weiland]] and [[Chiminae Ball]].
+: First performed on 2 April, 2011 in the [[Laerskool Van Reedesaal]] at the [[KKNK]] festival in Oudtshoorn, directed by [[Lindsay Reardon]] at the author's insistence, with [[Reza de Wet]], [[Annelisa Weiland]] and [[Chiminae Ball]].
 This was De Wet's first (and last) live appearance on stage for 20 years.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == The original text ==
 A play dealing with one day in the lives of three slave women, kept as courtesans in the Castle in Cape Town in 1795, during the battle of Muizenberg. As is often the case with De Wet, with her fondness for early English and [[Afrikaans]] writing, there are literary echoes in the play, in this case the setting and approach appear to pay homage to [[C. Louis Leipoldt]]'s superb one-act play ''[[Die Heks]]'' (1923).
 Written in 2010-11, and published in 2011 by [[Protea Boekhuis]]
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 29: / Line 29: @@
 [[Sandra Troskie]] 2011. "''Die see'', die Vrou" ''. In: [[LitNet]]'', 2011-12-14
-[[Anthea van Jaarsveld]] 2012. ''Die see'' by [[Reza de Wet]]. Reviewed in: ''[[Tydskrif vir Letterkunde]]'' 49(2):
+[[Anthea van Jaarsveld]] 2012. ''Die see'' by [[Reza de Wet]]. Reviewed in: ''[[Tydskrif vir Letterkunde]]'' 49(2):174-5.
 Go to [[ESAT Bibliography]]