Die Schachmaschine oder: Geniestreiche über Geniestreiche - Revision history

Satj: /* Performance history in South Africa */

2017-06-14T03:21:59Z

Performance history in South Africa

2017-06-14T03:20:38Z

Performance history in South Africa

2016-09-28T02:58:48Z

2016-09-27T05:15:14Z

2016-09-27T05:12:27Z

The original text

2016-09-27T05:11:52Z

The original text

2016-09-27T05:11:15Z

2016-09-27T05:10:37Z

The original text

2016-09-27T05:09:48Z

The original text

2016-09-27T05:07:58Z

Sources

@@ Line 18: / Line 18: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed on 13 February 1802 as ''[[Die Schachmaschine, oder Genie Streiche ueber Genie Streiche]]'' by  the [[Hoogduitsch Gezelschap van het Liefhebbery Theater]] ("The High German Company for Amateur Theatre") in Cape Town. According to [[F.C.L. Bosman]] (1928) the advert for this production is the first extant formal advertisement for any performance in South Africa.
+: Performed on 13 February 1802 as ''[[Schachmaschine oder Genie Streiche ueber Genie Streiche]]'' by  the [[Hoogduitsch Gezelschap van het Liefhebbery Theater]] ("The High German Company for Amateur Theatre") in Cape Town. According to [[F.C.L. Bosman]] (1928) the advert for this production is the first extant formal advertisement for any performance in South Africa.
 == Sources ==

@@ Line 18: / Line 18: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed on 13 February 1802 as ''[[Die Schachmaschine oder Genie Streiche ueber Genie Streiche]]'' by  the [[Hoogduitsch Gezelschap van het Liefhebbery Theater]] ("The High German Company for Amateur Theatre") in Cape Town. According to [[F.C.L. Bosman]] (1928) the advert for this production is the first extant formal advertisement for any performance in South Africa.
+: Performed on 13 February 1802 as ''[[Die Schachmaschine, oder Genie Streiche ueber Genie Streiche]]'' by  the [[Hoogduitsch Gezelschap van het Liefhebbery Theater]] ("The High German Company for Amateur Theatre") in Cape Town. According to [[F.C.L. Bosman]] (1928) the advert for this production is the first extant formal advertisement for any performance in South Africa.
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 02:58, 28 September 2016
Line 1:		Line 1:
−	''[[Die Schachmaschine oder: Geniestreiche über Geniestreiche]]'' ("The Chess Machine") is a comedy in four acts by Heinrich Beck (1760–1803)[https://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Beck_(actor)].	+	''[[Die Schachmaschine oder: Geniestreiche über Geniestreiche]]'' ("The Chess Machine or: Masterstroke on masterstroke") is a comedy in four acts by Heinrich Beck (1760–1803)[https://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Beck_(actor)].

	Also referred to simply as ''[[Die Schachmaschine]]''.		Also referred to simply as ''[[Die Schachmaschine]]''.

@@ Line 24: / Line 24: @@
 Programme for a performance by Deutsche Schauspieler-Gesellschaft, Düsseldorf in 1804.ZVDD Digital Collections[https://www.zvdd.de/en/digital-collections/load/met/?PPN=urn%3Anbn%3Ade%3Ahbz%3A061%3A2-40088]
-[[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 78,
+[[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 78, 111,
 https://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Beck_(actor)

@@ Line 11: / Line 11: @@
 Performed by the Weimar Court Theatre in 1795 and in Berlin 1798, apparently as ''[[Die Schachmaschine]]'' and attributed to Heinrich Beck. His dramatic work appeared under the title "Theater" in three volumes in Frankfurt, beginning in 1802.
-Performed by the Deutsche Schauspieler-Gesellschaft, Düsseldorf in 1804[https://www.zvdd.de/en/digital-collections/load/met/?PPN=urn%3Anbn%3Ade%3Ahbz%3A061%3A2-40088] under the full title and now (wrongly?) attributed to the actor and director Heinrich Becker (1770-1822)[https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Becker_(Schauspieler)].
+Performed by the Deutsche Schauspieler-Gesellschaft, Düsseldorf in 1804[https://www.zvdd.de/en/digital-collections/load/met/?PPN=urn%3Anbn%3Ade%3Ahbz%3A061%3A2-40088] under the full title, but for some reason attributed to the actor and director Heinrich Becker (1770-1822)[https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Becker_(Schauspieler)].
 ==Translations and adaptations==