Die Ruiter in die Nag - Revision history

Satj: /* Sources */

2025-01-15T12:46:35Z

Sources

2025-01-15T12:41:33Z

Sources

2025-01-15T12:36:41Z

Translations and adaptations

2025-01-15T12:36:17Z

Sources

2025-01-15T12:34:45Z

The film

2025-01-15T12:27:13Z

The film

2025-01-15T12:26:42Z

Translations and adaptations

2025-01-15T12:23:34Z

The text

2025-01-15T12:21:18Z

Translations and adaptations

2025-01-15T12:19:54Z

The text

← Older revision		Revision as of 12:46, 15 January 2025
Line 22:		Line 22:

	== Sources ==		== Sources ==
		+
		+	https://archive.org/details/mikroruiter

	https://www.imdb.com/title/tt0267897/		https://www.imdb.com/title/tt0267897/

← Older revision		Revision as of 12:41, 15 January 2025
Line 25:		Line 25:
	https://www.imdb.com/title/tt0267897/		https://www.imdb.com/title/tt0267897/

		+	https://www.filmoteca.org/pelicula-el-jinete-de-la-noche.htm

@@ Line 19: / Line 19: @@
 ===Translations and adaptations===
-The film was dubbed into Spanish as ''[[El Jinete de la Noche]]'' and released in Mexico 11 November, 1965[https://www.prospectosdecine.com/el-jinete-de-la-noche-936]. Later dubbed into English  as ''[[The Rider in the Night]]'' and released in the USA in the United States by International Film Distributions, Inc. during January 1968.
+The film was dubbed into Spanish as ''[[El Jinete de la Noche]]'' and released in Mexico by Sanchez-Ramade on 11 November, 1965[https://www.prospectosdecine.com/el-jinete-de-la-noche-936]. Later dubbed into English  as ''[[The Rider in the Night]]'' and released in the USA in the United States by International Film Distributions, Inc. during January 1968.
 == Sources ==

@@ Line 16: / Line 16: @@
 Shot in Cinemascope and Eastman Colour.
 ===Translations and adaptations===
-The film was dubbed into Spanish as ''[[El Jinette de la Noche]]'' and released in Mexico 11 November, 1965. Later dubbed into English  as ''[[The Rider in the Night]]'' and released in the USA in the United States by International Film Distributions, Inc. during January 1968.
+The film was dubbed into Spanish as ''[[El Jinete de la Noche]]'' and released in Mexico 11 November, 1965[https://www.prospectosdecine.com/el-jinete-de-la-noche-936]. Later dubbed into English  as ''[[The Rider in the Night]]'' and released in the USA in the United States by International Film Distributions, Inc. during January 1968.
 == Sources ==

@@ Line 25: / Line 25: @@
 January 1968(Ne
-<big>Big text</big>==Translations and adaptations==
+===Translations and adaptations===
 The film was dubbed into Spanish as ''[[El Jinette de la Noche]]'' and released in Mexico 11 November, 1965. Later dubbed into English  as ''[[The Rider in the Night]]'' and released in the USA in the United States by International Film Distributions, Inc. during January 1968.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 The film is based on the immensely popular [[Afrikaans]] book ''[[Die Ruiter in die Nag]]'' written by [[Mikro]], first published by in 1936. It tells the story of a Boer hero during the [[Anglo-Boer War]] ([[South African War]]) of 1899-1902. Caught up in the war against the English, a young farmer, Sarel Gereke, sells his produce to the local British forces. His neighbours regard him as a traitor, but he's in fact a spy, regularly risking his life by passing on vital, secret information to the Boers.
-A sequel, ''[[Kaptein Gereke]]'', was published by [[Nasionale Pers Bpk]] in 1937.
+A sequel about the same hero, ''Kaptein Gereke'', was published by [[Nasionale Pers Bpk]] in 1937.
 ==The film==

@@ Line 27: / Line 27: @@
 ==Translations and adaptations==
-The film was dubbed into English as International Film Distributions, Inc. as ''[[The Rider in the Night]]'' and released in Mexico 11 November, 1965. Later released in the USA in
+The film was dubbed into English  as ''[[The Rider in the Night]]'' and released in Mexico 11 November, 1965. Later released in the USA in the United States by International Film Distributions, Inc. in January 1968.
 == Sources ==