Die Paddas - Revision history

Satj: /* Die Paddas by Dolf van Niekerk (1968) */

2025-09-15T04:56:16Z

Die Paddas by Dolf van Niekerk (1968)

2025-09-15T04:50:48Z

Sources

2025-09-15T04:50:30Z

Die Paddas by Dolf van Niekerk (1968)

2025-09-15T04:47:01Z

Sources

2025-09-15T04:43:39Z

Sources

2025-09-15T04:42:17Z

Sources

2025-07-05T08:56:18Z

Die Paddas by Aristophanes (1978)

2022-11-16T07:55:22Z

2022-11-16T07:49:41Z

Die Paddas by Aristophanes (1978)

2016-03-30T16:50:55Z

Die Paddas by Dolf van Niekerk ()

← Older revision		Revision as of 04:56, 15 September 2025
Line 20:		Line 20:
	[[P.J. du Toit]] and [[A. Kloppers]]. 1980. ''[[Tema en Tegniek, Aspekte van die Visuele en Ouditiewe Letterkundige Media]]''. Pretoria: [[Academica]].		[[P.J. du Toit]] and [[A. Kloppers]]. 1980. ''[[Tema en Tegniek, Aspekte van die Visuele en Ouditiewe Letterkundige Media]]''. Pretoria: [[Academica]].

		+	[[P.J. du Toit]]. 2000. ''[[Teks en Tegniek 'n Inleiding tot Aspekte van die Drama]]'' Cape Town: [[Human & Rousseau]].

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 04:50, 15 September 2025
Line 18:		Line 18:
	== Sources ==		== Sources ==

−	[[P.J. du Toit]] and [[A. Kloppers]]. 1980. ''[[Tema en Tegniek, Aspekte van die Visuele en Ouditiewe Letterkundige Media]]''. Pretoria: Academica.	+	[[P.J. du Toit]] and [[A. Kloppers]]. 1980. ''[[Tema en Tegniek, Aspekte van die Visuele en Ouditiewe Letterkundige Media]]''. Pretoria: [[Academica]].

@@ Line 11: / Line 11: @@
 =''[[Die Paddas]]'' by [[Dolf van Niekerk]] (1968)=
-This is one act original satire in [[Afrikaans]].
+This is an original one act satire in [[Afrikaans]].
-Published in ''[[Tema en Tegniek]]'' and ''[[Teks en Tegniek]]'' by [[Academica Publishers]].
+Published in two school setwork books, by [[Academica Publishers]]: ''[[Tema en Tegniek]]'' (1980) and ''[[Teks en Tegniek]]'' ().
 == Sources ==
-P.J. du Toit and A. Kloppers. 1980. ''[[Tema en Tegniek, Aspekte van die Visuele en Ouditiewe Letterkundige Media]]'' -
+[[P.J. du Toit]] and [[A. Kloppers]]. 1980. ''[[Tema en Tegniek, Aspekte van die Visuele en Ouditiewe Letterkundige Media]]''. Pretoria: Academica.

← Older revision		Revision as of 04:47, 15 September 2025
Line 18:		Line 18:
	== Sources ==		== Sources ==

		+	P.J. du Toit and A. Kloppers. 1980. ''[[Tema en Tegniek, Aspekte van die Visuele en Ouditiewe Letterkundige Media]]'' -

		+	Academica, 1980.

← Older revision		Revision as of 04:43, 15 September 2025
Line 19:		Line 19:


−	Copy of the typed text of [[T.J. Haarhoff]]'s translation found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. Now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa. (See '''[[Antoinette Kellerman Collection (KC)]]'''.)	+

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 04:42, 15 September 2025
Line 19:		Line 19:


−	Copy of the typed text of [[T.J. Haarhoff]]'s translation.	+	Copy of the typed text of [[T.J. Haarhoff]]'s translation found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. Now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa. (See '''[[Antoinette Kellerman Collection (KC)]]'''.)

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 08:56, 5 July 2025
Line 4:		Line 4:

	This is the [[Afrikaans]] name given to two translations of the Greek satire ''[[Βάτραχοι]]'' ("[[The Frogs]]"), one by [[T.J. Haarhoff]] and the other by [[Merwe Scholtz]] (the latter published by [[Perskor]] in 1978).		This is the [[Afrikaans]] name given to two translations of the Greek satire ''[[Βάτραχοι]]'' ("[[The Frogs]]"), one by [[T.J. Haarhoff]] and the other by [[Merwe Scholtz]] (the latter published by [[Perskor]] in 1978).
		+
		+	Copies of both texts were found in the [[Stellenbosch Drama Department]]'s theatre archives and are now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.

	'''For more information on the original as well as the translations, see the entry on ''[[The Frogs]]'''''		'''For more information on the original as well as the translations, see the entry on ''[[The Frogs]]'''''

@@ Line 1: / Line 1: @@
-There are two [[Afrikaans]] plays by this name
+There are two plays in [[Afrikaans]] known by this name:
 =''[[Die Paddas]]'' by Aristophanes (1978)=
-This is an [[Afrikaans]] translation of the Greek satire ''[[Βάτραχοι]]'' ("[[The Frogs]]") into [[Afrikaans]] by [[Merwe Scholtz]]. Published by Perskor, 1978
+This is the [[Afrikaans]] name given to two translations of the Greek satire ''[[Βάτραχοι]]'' ("[[The Frogs]]"), one by [[T.J. Haarhoff]] and the other by [[Merwe Scholtz]] (the latter published by [[Perskor]] in 1978).
-'''See ''[[The Frogs]]'''''
+'''For more information on the original as well as the translations, see the entry on ''[[The Frogs]]'''''
 =''[[Die Paddas]]'' by [[Dolf van Niekerk]] (1968)=
-This is one act satire in [[Afrikaans]].
+This is one act original satire in [[Afrikaans]].
 Published in ''[[Tema en Tegniek]]'' and ''[[Teks en Tegniek]]'' by [[Academica Publishers]].
@@ Line 17: / Line 17: @@
+Copy of the typed text of [[T.J. Haarhoff]]'s translation.
 Go to [[ESAT Bibliography]]