Die Pad van Suid-Afrika - Revision history

Miriamt at 07:17, 2 November 2021

2021-11-02T07:17:54Z

Satj: /* Sources */

2019-07-13T04:43:58Z

Sources

Satj: /* Sources */

2019-07-13T04:43:42Z

Sources

Satj: /* Performance history */

2019-07-13T04:00:27Z

Performance history

Satj: /* Performance history */

2019-07-13T03:59:15Z

Performance history

Satj: /* Performance history */

2019-07-13T03:58:25Z

Performance history

Satj: /* Performance history */

2019-07-13T03:53:46Z

Performance history

Satj: /* The original text */

2019-07-13T03:53:12Z

The original text

Satj: /* Performance history */

2019-07-13T03:51:44Z

Performance history

Satj: /* Sources */

2016-04-13T05:03:32Z

Sources

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == The original text ==
-The text was first published (with illustrations by Reenen J. Van Reenen) as ''[[Eerste Skoffies op die Pad van Suid Afrika]]'' ("First steps on the road of South Africa") in the journal ''[[Die Huisgenoot]]'' in 1913, and in book form in 1921. Reprinted numerous times, and finally became part of Langenhoven's collected works, under the title ''[[Pad van Suid-Afrika]]'' (1933). The text also contained  the original text of ''[[Die Stem van Suid-Afrika]]''[https://en.wikipedia.org/wiki/Die_Stem_van_Suid-Afrika] ("The Voice of South Africa"), which would become the first national anthem of the country in 1957, and later be incorporated (in [[Afrikaans]] and English) as part of [[Nkosi Sikelel' iAfrika]] ("Lord Bless Africa")  the new anthem accepted in 1996.
+The text was first published (with illustrations by [[Reenen van Reenen|Reenen J. van Reenen]]) as ''[[Eerste Skoffies op die Pad van Suid Afrika]]'' ("First steps on the road of South Africa") in the journal ''[[Die Huisgenoot]]'' in 1913, and in book form in 1921. Reprinted numerous times, and finally became part of Langenhoven's collected works, under the title ''[[Pad van Suid-Afrika]]'' (1933). The text also contained  the original text of ''[[Die Stem van Suid-Afrika]]''[https://en.wikipedia.org/wiki/Die_Stem_van_Suid-Afrika] ("The Voice of South Africa"), which would become the first national anthem of the country in 1957, and later be incorporated (in [[Afrikaans]] and English) as part of [[Nkosi Sikelel' iAfrika]] ("Lord Bless Africa")  the new anthem accepted in 1996.
 == Performance history ==

← Older revision		Revision as of 04:43, 13 July 2019
Line 17:		Line 17:

	[[Rinie Stead]], 1985b		[[Rinie Stead]], 1985b
−

	[[Marisa Keuris]]. 2013. "J.R.L. van Bruggen (Kleinjan) se eenbedryf "Bloedrivier" uit Bakens : gedramatiseerde mylpale uit die Groot Trek (1938/1939) - 'n terugblik vanuit 2013", ''[[LitNet]] Akademies'' 10(3): pp.629-650.[https://journals.co.za/content/litnet/10/3/EJC147712]		[[Marisa Keuris]]. 2013. "J.R.L. van Bruggen (Kleinjan) se eenbedryf "Bloedrivier" uit Bakens : gedramatiseerde mylpale uit die Groot Trek (1938/1939) - 'n terugblik vanuit 2013", ''[[LitNet]] Akademies'' 10(3): pp.629-650.[https://journals.co.za/content/litnet/10/3/EJC147712]

← Older revision		Revision as of 04:43, 13 July 2019
Line 17:		Line 17:

	[[Rinie Stead]], 1985b		[[Rinie Stead]], 1985b
		+
		+
		+	[[Marisa Keuris]]. 2013. "J.R.L. van Bruggen (Kleinjan) se eenbedryf "Bloedrivier" uit Bakens : gedramatiseerde mylpale uit die Groot Trek (1938/1939) - 'n terugblik vanuit 2013", ''[[LitNet]] Akademies'' 10(3): pp.629-650.[https://journals.co.za/content/litnet/10/3/EJC147712]

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 9: / Line 9: @@
 : Possibly performed as a tableau (and probably billed as ''[[Eerste Skoffies op die Pad van Suid Afrika]]'') by amateurs in Oudtshoorn in 1913.
-: A new version also entitled ''[[Die Pad van Suid-Afrika]]'', dramatized by [[Sarah Goldblatt]] (based on Langenhoven's original text),  was performed by [[National Theatre Organisation]] on the [[Day of the Covenant]], 13 tot 16 Desember, under the direction of [[Anna Neethling-Pohl]]. This was also the occasion at which ''[[Die Stem van Suid-Afrika]]'' was formally introduced as the new National Anthem of the country.
+: A new version also entitled ''[[Die Pad van Suid-Afrika]]'', dramatized by [[Sarah Goldblatt]] (based on Langenhoven's original text),  was performed by [[National Theatre Organisation]] on the [[Day of the Covenant]], 13 tot 16 Desember, under the direction of [[Anna Neethling-Pohl]]. This was also the occasion at which ''[[Die Stem van Suid-Afrika]]'' was '''formally''' introduced as the National Anthem of the country.
 == Sources ==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 == Performance history ==
-: Possibly performed as a tableau called  [[Eerste Skoffies op die Pad van Suid Afrika]] by amateurs in Oudtshoorn in 1913.
+: Possibly performed as a tableau (and probably billed as ''[[Eerste Skoffies op die Pad van Suid Afrika]]'') by amateurs in Oudtshoorn in 1913.
 : A new version also entitled ''[[Die Pad van Suid-Afrika]]'', dramatized by [[Sarah Goldblatt]] (based on Langenhoven's original text),  was performed by [[National Theatre Organisation]] on the [[Day of the Covenant]], 13 tot 16 Desember, under the direction of [[Anna Neethling-Pohl]]. This was also the occasion at which ''[[Die Stem van Suid-Afrika]]'' was formally introduced as the new National Anthem of the country.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 : Possibly performed as a tableau by amateurs in Oudtshoorn in 1913.
-: A programme entitled ''[[Die Pad van Suid-Afrika]]'', based on Langenhoven's text,  was performed by [[National Theatre Organisation]] in 1957, when the new National Anthem, based on Langehoven's verse,  was formally introduced.
+: A new version also entitled ''[[Die Pad van Suid-Afrika]]'', dramatized by [[Sarah Goldblatt]] (based on Langenhoven's original text),  was performed by [[National Theatre Organisation]] on the [[Day of the Covenant]], 13 tot 16 Desember, under the direction of [[Anna Neethling-Pohl]]. This was also the occasion at which ''[[Die Stem van Suid-Afrika]]'' (''[[The Voice of South Africa]]''), written by Langenhoven and composed by De Villiers,  was introduced as the new National Anthem of the country.
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 05:03, 13 April 2016
Line 16:		Line 16:
	[[C.J. Langenhoven]] ''Versamelde Werke'', Vol 7 (12th edition, 1973)		[[C.J. Langenhoven]] ''Versamelde Werke'', Vol 7 (12th edition, 1973)

		+	[[Rinie Stead]], 1985b

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]