Die Naaimasjien - Revision history

Miriamt: /* Sources */

2017-12-07T13:53:33Z

Sources

2017-12-07T13:50:11Z

The original text

2015-09-11T09:54:09Z

Performance history in South Africa

2015-09-11T09:45:00Z

2015-09-11T09:43:34Z

2015-09-11T09:37:29Z

Performance history in South Africa

2015-09-11T09:37:10Z

Performance history in South Africa

2015-09-11T09:36:22Z

2015-09-11T09:35:34Z

2015-09-11T09:22:47Z

@@ Line 14: / Line 14: @@
 == Sources ==
 [[Petru Wessels|Petru]] & [[Carel Trichardt]] theatre programme collection.
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == The original text ==
-''Die Naaimasjien'' won the 2008 [[Nagtegaal Award]] for new playtexts.
+''Die Naaimasjien'' won the 2008 [[Dirk en Reinette Nagtegaal KKNK kompetisie vir Nuutgeskrewe Verhoogtekste|Nagtegaal Award]] for new playtexts.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 10: / Line 10: @@
 /9: Staged by [[Joho! Productions]] at the [[Libertas Theatre]] in Stellenbosch on 26 July 2008 as a try-out production before going to the [[Aardklop]] Festival in Potchefstroom and other arts festivals, directed by [[Hennie van Greunen]] and starring [[Sandra Prinsloo]]. The production won a number of awards, including best actress awards for [[Sandra Prinsloo|Prinsloo]].
-: ''The Sewing Machine'', the [[Hennie van Greunen|Van Greunen]] English translation was staged by [[Joho! Productions]] at the [[Libertas Theatre]] in Stellenbosch before being performed at the [[Edinburgh Festival]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Edinburgh_Festival] in August, again directed by [[Hennie van Greunen|Van Greunen]] and starring [[Sandra Prinsloo|Prinsloo]].
+: ''The Sewing Machine'', the [[Hennie van Greunen|Van Greunen]] English translation was staged by [[Joho! Productions]] at the [[Libertas Theatre]] in Stellenbosch in July before being performed at the [[Edinburgh Festival]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Edinburgh_Festival] in August, again directed by [[Hennie van Greunen|Van Greunen]] and starring [[Sandra Prinsloo|Prinsloo]].
 == Sources ==

@@ Line 13: / Line 13: @@
 == Sources ==
+[[Petru Wessels|Petru]] & [[Carel Trichardt]] theatre programme collection.
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ==Translations and adaptations==
-Translated in 2012 into English as ''[[The Sewing Machine]]'' by [[Hennie van Greunen]].
+Translated in 2012 into English as '''''The Sewing Machine''''' by [[Hennie van Greunen]].
 == Performance history in South Africa ==
 /9: Staged by [[Joho! Productions]] at the [[Libertas Theatre]] in Stellenbosch on 26 July 2008 as a try-out production before going to the [[Aardklop]] Festival in Potchefstroom and other arts festivals, directed by [[Hennie van Greunen]] and starring [[Sandra Prinsloo]]. The production won a number of awards, including best actress awards for [[Sandra Prinsloo|Prinsloo]].
-Translated into English as ''[[The Sewing Machine]]'' and first produced at the Edinburgh Festival, 2012 by [[Joho! Productions]], after a try-out in the [[Libertas Theatre]] in Stellenbosch on 26 July. Translated and directed by [[Hennie van Greunen]], starring [[Sandra Prinsloo]].
+: ''The Sewing Machine'', the [[Hennie van Greunen|Van Greunen]] English translation was staged by [[Joho! Productions]] at the [[Libertas Theatre]] in Stellenbosch before being performed at the [[Edinburgh Festival]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Edinburgh_Festival] in August, again directed by [[Hennie van Greunen|Van Greunen]] and starring [[Sandra Prinsloo|Prinsloo]].
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 09:22, 11 September 2015
Line 2:		Line 2:


−	~~Return to [[ESAT Plays 1 N\|N]]~~

−	Return to [[~~South_African_Theatre/Plays~~\|South African ~~Theatre Plays~~]]	+	== The original text ==
		+
		+
		+	==Translations and adaptations==
		+
		+	== Performance history in South Africa ==
		+
		+
		+
		+	== Sources ==
		+
		+
		+
		+	Go to [[ESAT Bibliography]]
		+
		+	== Return to ==
		+
		+	Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS III: Collections]]
		+
		+	Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
		+
		+	Return to [[South_African_Festivals\|South African Festivals and Competitions]]
		+
		+	Return to [[The ESAT Entries]]

	Return to [[Main Page]]		Return to [[Main Page]]