Die Mugu - Revision history

Satj at 15:00, 13 January 2023

2023-01-13T15:00:22Z

Satj: /* The original text */

2017-10-07T09:59:29Z

The original text

Satj at 09:59, 7 October 2017

2017-10-07T09:59:09Z

Satj at 08:53, 7 October 2017

2017-10-07T08:53:27Z

Satj at 03:59, 7 October 2017

2017-10-07T03:59:43Z

Satj at 03:59, 7 October 2017

2017-10-07T03:59:28Z

Satj at 03:59, 7 October 2017

2017-10-07T03:59:07Z

Satj: Created page with "''Die Mugu'' is a play by Pieter Fourie (1940-) In 2003 PACOFS commissioned [[Pieter Fourie|Fourie] to adapt Etienne Leroux's novel ''Die Mugu'' for the stag..."

2017-10-07T03:57:00Z

Created page with "''Die Mugu'' is a play by Pieter Fourie (1940-) In 2003 PACOFS commissioned Fourie] to adapt Etienne Leroux's novel ''[[Die Mugu'' for the stag..."

New page

''[[Die Mugu]]'' is a play by [[Pieter Fourie]] (1940-)

In 2003 [[PACOFS]] commissioned [[Pieter Fourie|Fourie] to adapt Etienne Leroux's novel ''[[Die Mugu]]'' for the stage. was ]] in 2003 vir die verhoog verwerk het.

Because of the chaos of transformation surrounding the [[performing arts council]] at the time, the play was never done, though the playwright was paid.

← Older revision		Revision as of 15:00, 13 January 2023
Line 1:		Line 1:
−	''[[Die Mugu]]'' is a play by [[Pieter Fourie]] (1940-)	+	''[[Die Mugu]]'' is a play by [[Pieter Fourie]] (1940-2021)

	The word "mugu" means something like "the fool" - it is a slang term found in many languages in South Africa, including English, and apparently originates from a Nigerian Pidgin term meaning "Big fool".		The word "mugu" means something like "the fool" - it is a slang term found in many languages in South Africa, including English, and apparently originates from a Nigerian Pidgin term meaning "Big fool".

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == The original text ==
-In 2003 [[PACOFS]] commissioned [[Pieter Fourie|Fourie]] to adapt [[Etienne Leroux]]'s  novel ''[[Die Mugu]]'' for the stage. Because of the chaos of transformation surrounding the [[performing arts council]] at the time,  the play was never done however, though the playwright was paid for the text.
+In 2003 [[PACOFS]] commissioned [[Pieter Fourie|Fourie]] to adapt [[Etienne Leroux]]'s  novel ''[[Die Mugu]]'' for the stage. Because of the chaos of transformation surrounding the [[performing arts council]] at the time,  the play was never done however, though the playwright was paid for the text. Not published.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 The word "mugu" means something like "the fool" - it is a slang term found in many languages in South Africa, including English, and apparently originates from a Nigerian Pidgin term meaning "Big fool".
-== The original text ==
+In 2003 [[PACOFS]] commissioned [[Pieter Fourie|Fourie]] to adapt [[Etienne Leroux]]'s  novel ''[[Die Mugu]]'' for the stage. Because of the chaos of transformation surrounding the [[performing arts council]] at the time,  the play was never done however, though the playwright was paid for the text.
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 08:53, 7 October 2017
Line 1:		Line 1:
	''[[Die Mugu]]'' is a play by [[Pieter Fourie]] (1940-)		''[[Die Mugu]]'' is a play by [[Pieter Fourie]] (1940-)
		+
		+	The word "mugu" means something like "the fool" - it is a slang term found in many languages in South Africa, including English, and apparently originates from a Nigerian Pidgin term meaning "Big fool".
		+
		+
		+	== The original text ==
		+

	In 2003 [[PACOFS]] commissioned [[Pieter Fourie\|Fourie]] to adapt [[Etienne Leroux]]'s novel ''[[Die Mugu]]'' for the stage. Because of the chaos of transformation surrounding the [[performing arts council]] at the time, the play was never done however, though the playwright was paid for the text.		In 2003 [[PACOFS]] commissioned [[Pieter Fourie\|Fourie]] to adapt [[Etienne Leroux]]'s novel ''[[Die Mugu]]'' for the stage. Because of the chaos of transformation surrounding the [[performing arts council]] at the time, the play was never done however, though the playwright was paid for the text.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Die Mugu]]'' is a play by [[Pieter Fourie]] (1940-)
-In 2003 [[PACOFS]] commissioned [[Pieter Fourie|Fourie]] to adapt [[Etienne Leroux]]'s  novel ''[[Die Mugu]]'' for the stage. Because of the chaos of transformation surrounding the [[Performing Arts Council]] at the time,  the play was never done however, though the playwright was paid for the text.
+In 2003 [[PACOFS]] commissioned [[Pieter Fourie|Fourie]] to adapt [[Etienne Leroux]]'s  novel ''[[Die Mugu]]'' for the stage. Because of the chaos of transformation surrounding the [[performing arts council]] at the time,  the play was never done however, though the playwright was paid for the text.
 == Sources ==