Die Mal Vrou van Chaillot - Revision history

Satj: Changed redirect target from The Madwoman of Chaillot to La Folle de Chaillot

2021-01-25T07:18:27Z

Changed redirect target from The Madwoman of Chaillot to La Folle de Chaillot

Satj: Redirected page to The Madwoman of Chaillot

2021-01-25T06:45:45Z

Redirected page to The Madwoman of Chaillot

Johann van Heerden at 11:02, 12 June 2014

2014-06-12T11:02:09Z

Johann van Heerden at 10:47, 12 June 2014

2014-06-12T10:47:50Z

Johann van Heerden at 10:26, 12 June 2014

2014-06-12T10:26:17Z

Johann van Heerden at 10:17, 12 June 2014

2014-06-12T10:17:41Z

Miriamt at 08:43, 11 January 2014

2014-01-11T08:43:21Z

Hannah at 09:23, 31 March 2012

2012-03-31T09:23:40Z

Hannah: Created page with "Return to M Return to South African Theatre Plays Return to Main Page"

2012-03-30T15:28:08Z

Created page with "Return to M Return to South African Theatre Plays Return to Main Page"

New page

Return to [[ESAT Plays 1 M|M]]

Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Theatre Plays]]

Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 07:18, 25 January 2021
Line 1:		Line 1:
−	#REDIRECT[[~~The Madwoman of~~ Chaillot]]	+	#REDIRECT [[La Folle de Chaillot]]

← Older revision		Revision as of 06:45, 25 January 2021
Line 1:		Line 1:
−	~~'''See''' ''~~[[The Madwoman of Chaillot~~]]''~~	+	#REDIRECT[[The Madwoman of Chaillot]]
−
−	~~Afrikaans translation (1977), from the original French, by [[Rita Elferink]] of [[Jean Giraudoux]]'s play ''[[La Folle de Chaillot]]'' (1943).~~
−
−	Premièred in May 1977 in the [[H.B. Thom Theatre]], staged by the [[Universiteitsteater Stellenbosch]], directed by [[Ria Olivier]], with [[Herman Pretorius]] (Die Direkteur), [[Johan Naudé]] (Die Baron), [[Solly Oosthuizen]] (Marital), [[Jannie Hofmeyr]] (Claude), [[Charmaine Potgieter]] (Syrille), [[Johann van Heerden]] (Victor, die Vodderaper), [[Kobus Geldenhuys]] (Jean-Jacques), [[Tammy Alberts]] (Irma), [[Niel le Roux]] (Skoenveterverkoper), [[Gerrit Snyman]] (Die Makelaar), [[Chris van Jaarsveld]] (Aandeelhouer), [[Jan le Roux]] (Losbol), [[Ronny Belcher]] (Prospekteerder), [[Jeannette Roussouw]] (Aurelie, Mal Vrou van Chaillot), [[Peter de Villiers]] (Die Bode), [[Fred le Roux]] (Dr. Jadin), [[Dawid Minnaar]] (Lewensredder), [[Wouter Struwig]] (Pierre), [[Johan J. Fourie]] (Konstabel), [[Van Rooyen Terblanche]] (Nare Man), [[Emile Aucamp]] (Mnr. Florian), [[Margaret Fölscher]] (Mal Vrou van Passy), [[Elmarie Kritzinger]] (Mal Vrou van St. Sulpice), [[Joan-Helen Dry]] (Mal Vrou van La Concorde) and [[Thierry Delameilleure]], [[Louié Loots]], [[Davida Day]], [[Rachelle Greeff]], [[Leona Rich]], [[Arina van Zyl]], [[Mari Hauptfleisch]], [[Susan Coetzer]], [[Kathy Beard]], [[CIA Lewis]], [[Morlette Lindsay]], [[Heide-Marie Rossocha]], [[Marlinda Vermeulen]], [[Gaby Wengrove]], [[Paul Marais]], [[Pierre Rommelaere]], [[Hardus Rust]]. Costumes by [[Elaine Aucamp]], lighting by [[Emile Aucamp]] and masurkas composed by [[Hubert du Plessis]].
−
−	~~== Sources ==~~
−	~~[[UTS]] theatre programme, May 1977.~~
−
−	~~Return to [[ESAT PLouié lays 1 M\|M]]~~
−
−	~~Return to [[South_African_Theatre/Plays\|South African Theatre Plays]]~~
−
−	~~Return to [[Main Page~~]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Afrikaans translation (1977), from the original French, by [[Rita Elferink]] of [[Jean Giraudoux]]'s play ''[[La Folle de Chaillot]]'' (1943).
-Premièred in May 1977 in the [[H.B. Thom Theatre]], staged by the [[Universiteitsteater Stellenbosch]], directed by [[Ria Olivier]], with [[Herman Pretorius]] (Die Direkteur), [[Johan Naudé]] (Die Baron), [[Solly Oosthuizen]] (Marital), [[Jannie Hofmeyr]] (Claude), [[Charmaine Potgieter]] (Syrille), [[Johann van Heerden]] (Victor), [[Kobus Geldenhuys]] (Jean-Jacques), [[Tammy Alberts]] (Irma), [[Niel le Roux]] (Skoenveterverkoper), [[Gerrit Snyman]] (Die Makelaar), [[Chris van Jaarsveld]] (Aandeelhouer), [[Jan le Roux]] (Losbol), [[Ronny Belcher]] (Prospekteerder), [[Jeannette Roussouw]] (Aurelie, Mal Vrou van Chaillot), [[Peter de Villiers]] (Die Bode), [[Fred le Roux]] (Dr. Jadin), [[Dawid Minnaar]] (Lewensredder), [[Wouter Struwig]] (Pierre), [[Johan J. Fourie]] (Konstabel), [[Van Rooyen Terblanche]] (Nare Man), [[Emile Aucamp]] (Mnr. Florian), [[Margaret Fölscher]] (Mal Vrou van Passy), [[Elmarie Kritzinger]] (Mal Vrou van St. Sulpice), [[Joan-Helen Dry]] (Mal Vrou van La Concorde) and [[Thierry Delameilleure]], [[Louié Loots]], [[Davida Day]], [[Rachelle Greeff]], [[Leona Rich]], [[Arina van Zyl]], [[Mari Hauptfleisch]], [[Susan Coetzer]], [[Kathy Beard]], [[CIA Lewis]], [[Morlette Lindsay]], [[Heide-Marie Rossocha]], [[Marlinda Vermeulen]], [[Gaby Wengrove]], [[Paul Marais]], [[Pierre Rommelaere]], [[Hardus Rust]]. Costumes by [[Elaine Aucamp]], lighting by [[Emile Aucamp]] and masurkas composed by [[Hubert du Plessis]].
+Premièred in May 1977 in the [[H.B. Thom Theatre]], staged by the [[Universiteitsteater Stellenbosch]], directed by [[Ria Olivier]], with [[Herman Pretorius]] (Die Direkteur), [[Johan Naudé]] (Die Baron), [[Solly Oosthuizen]] (Marital), [[Jannie Hofmeyr]] (Claude), [[Charmaine Potgieter]] (Syrille), [[Johann van Heerden]] (Victor, die Vodderaper), [[Kobus Geldenhuys]] (Jean-Jacques), [[Tammy Alberts]] (Irma), [[Niel le Roux]] (Skoenveterverkoper), [[Gerrit Snyman]] (Die Makelaar), [[Chris van Jaarsveld]] (Aandeelhouer), [[Jan le Roux]] (Losbol), [[Ronny Belcher]] (Prospekteerder), [[Jeannette Roussouw]] (Aurelie, Mal Vrou van Chaillot), [[Peter de Villiers]] (Die Bode), [[Fred le Roux]] (Dr. Jadin), [[Dawid Minnaar]] (Lewensredder), [[Wouter Struwig]] (Pierre), [[Johan J. Fourie]] (Konstabel), [[Van Rooyen Terblanche]] (Nare Man), [[Emile Aucamp]] (Mnr. Florian), [[Margaret Fölscher]] (Mal Vrou van Passy), [[Elmarie Kritzinger]] (Mal Vrou van St. Sulpice), [[Joan-Helen Dry]] (Mal Vrou van La Concorde) and [[Thierry Delameilleure]], [[Louié Loots]], [[Davida Day]], [[Rachelle Greeff]], [[Leona Rich]], [[Arina van Zyl]], [[Mari Hauptfleisch]], [[Susan Coetzer]], [[Kathy Beard]], [[CIA Lewis]], [[Morlette Lindsay]], [[Heide-Marie Rossocha]], [[Marlinda Vermeulen]], [[Gaby Wengrove]], [[Paul Marais]], [[Pierre Rommelaere]], [[Hardus Rust]]. Costumes by [[Elaine Aucamp]], lighting by [[Emile Aucamp]] and masurkas composed by [[Hubert du Plessis]].
 == Sources ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''See''' ''[[The Madwoman of Chaillot]]''
-Afrikaans translation (1977) of [[Jean Giraudoux]]'s play ''[[La Folle de Chaillot]]'' (1943), from the original French, by [[Rita Elferink]].
+Afrikaans translation (1977), from the original French, by [[Rita Elferink]] of [[Jean Giraudoux]]'s play ''[[La Folle de Chaillot]]'' (1943).
 == Sources ==
 [[UTS]] theatre programme, May 1977.
-Return to [[ESAT Plays 1 M|M]]
+Return to [[ESAT PLouié  lays 1 M|M]]
 Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Theatre Plays]]
 Return to [[Main Page]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''See''' ''[[The Madwoman of Chaillot]]''
+== Sources ==
 Return to [[ESAT Plays 1 M|M]]

← Older revision		Revision as of 10:17, 12 June 2014
Line 1:		Line 1:
	'''See''' ''[[The Madwoman of Chaillot]]''		'''See''' ''[[The Madwoman of Chaillot]]''
		+
		+
		+
		+
		+

	Return to [[ESAT Plays 1 M\|M]]		Return to [[ESAT Plays 1 M\|M]]

← Older revision		Revision as of 08:43, 11 January 2014
Line 1:		Line 1:
−	See ''[[~~La Folle de~~ Chaillot]]'' ~~by [[Jean Giraudour]] in Plays 2.~~	+	'''See''' ''[[The Madwoman of Chaillot]]''
−

	Return to [[ESAT Plays 1 M\|M]]		Return to [[ESAT Plays 1 M\|M]]

← Older revision		Revision as of 09:23, 31 March 2012
Line 1:		Line 1:
		+	See ''[[La Folle de Chaillot]]'' by [[Jean Giraudour]] in Plays 2.
		+
		+
	Return to [[ESAT Plays 1 M\|M]]		Return to [[ESAT Plays 1 M\|M]]