Die Kroon op sy Hoof - Revision history

Satj: /* The original text */

2023-06-07T04:04:09Z

The original text

2023-06-07T04:03:50Z

The original text

2023-06-07T04:02:57Z

The original text

2023-06-07T04:01:55Z

2023-06-07T04:00:44Z

2013-07-31T11:58:47Z

2013-07-12T08:39:20Z

2012-03-25T19:37:11Z

2012-03-24T16:28:05Z

Created page with "Return to K Return to South African Theatre Plays Return to Main Page"

New page

Return to [[ESAT Plays 1 K|K]]

Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Theatre Plays]]

Return to [[Main Page]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-A comedy about the weakness of men, it was first performed in *** and first published in the December 1951 edition of the theatre journal ''[[Helikon]]'' and then included in the 1952 collection ''[[Nuwe Eenbedrywe]]'' ("New One-act Plays")([[Van Schaik]]) by [[Gerhard Beukes]]. Also published in in ''[[Kom Ons Speel Toneel]]'' by [[Van Schaik]] (1960) and in ''[[Kollig: vyf eenbedrywe]]'' by [[Tafelberg]] (1982).
+A comedy about the weakness of men, it was first performed in *** and first published in the December 1951 edition of the theatre journal ''[[Helikon]]'' and then included in the 1952 collection ''[[Nuwe Eenbedrywe]]'' ("New One-act Plays")([[Van Schaik]]) by [[Gerhard Beukes]]. Also published in in ''[[Kom Ons Speel Toneel]]'' by [[Van Schaik]] (1960) and in ''[[Kollig: Vyf Eenbedrywe]]'' by [[Tafelberg]] (1982).
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-A comedy about the weakness of men, it was first performed in *** and first published in the December 1951 edition of the theatre journal ''[[Helikon]]'' and then included in the 1952 collection ''[[Nuwe Eenbedrywe]]'' ("New One-act Plays")([[Van Schaik]]) by [[Gerhard Beukes]]. Also published in in ''[[Kom Ons Speel Toneel]]'' by [[Van Schaik]] (1960) and in ''[[Kollig]]'' by [[Tafelberg]] (1982).
+A comedy about the weakness of men, it was first performed in *** and first published in the December 1951 edition of the theatre journal ''[[Helikon]]'' and then included in the 1952 collection ''[[Nuwe Eenbedrywe]]'' ("New One-act Plays")([[Van Schaik]]) by [[Gerhard Beukes]]. Also published in in ''[[Kom Ons Speel Toneel]]'' by [[Van Schaik]] (1960) and in ''[[Kollig: vyf eenbedrywe]]'' by [[Tafelberg]] (1982).
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 04:01, 7 June 2023
Line 1:		Line 1:
	''[[Die Kroon op sy Hoof]]'' ("The Crown on his Head") is an [[Afrikaans]] one play by [[H.A. Fagan]].		''[[Die Kroon op sy Hoof]]'' ("The Crown on his Head") is an [[Afrikaans]] one play by [[H.A. Fagan]].

−	A comedy about the weakness of men, it was first performed in *** and first published in the December 1951 edition of the theatre journal ''[[Helikon]]'' and then included in the 1952 collection ''[[Nuwe Eenbedrywe]]'' ("New One-act Plays")([[Van Schaik]]) by [[Gerhard Beukes]]. Also published in ''[[~~Kollig~~]]'' by [[~~Tafelberg~~]] (~~1982~~) and in ''[[~~Kom Ons Speel Toneel~~]]'' by [[~~Van Schaik~~]] ().	+	==The original text==
		+
		+	A comedy about the weakness of men, it was first performed in *** and first published in the December 1951 edition of the theatre journal ''[[Helikon]]'' and then included in the 1952 collection ''[[Nuwe Eenbedrywe]]'' ("New One-act Plays")([[Van Schaik]]) by [[Gerhard Beukes]]. Also published in in ''[[Kom Ons Speel Toneel]]'' by [[Van Schaik]] (1960) and in ''[[Kollig]]'' by [[Tafelberg]] (1982).

← Older revision		Revision as of 04:00, 7 June 2023
Line 1:		Line 1:
−	(~~“The~~ Crown on his ~~Head” -~~ Afrikaans) by [[H.A. Fagan]]. A ~~one-act~~ comedy about the weakness of men~~. First~~ performed in *** and first published in the December 1951 edition of ''Helikon'' and then in 1952 ~~in the~~ collection ''[[Nuwe Eenbedrywe]]'' (~~“New~~ One-act ~~Plays”~~)([[Van Schaik]]) by [[Gerhard Beukes]]. Also published in ''[[Kollig]]'' by [[Tafelberg]] (1982) and in ''[[Kom Ons Speel Toneel]]'' by [[Van Schaik]].	+	''[[Die Kroon op sy Hoof]]'' ("The Crown on his Head") is an [[Afrikaans]] one play by [[H.A. Fagan]].
		+
		+	A comedy about the weakness of men, it was first performed in *** and first published in the December 1951 edition of the theatre journal ''[[Helikon]]'' and then included in the 1952 collection ''[[Nuwe Eenbedrywe]]'' ("New One-act Plays")([[Van Schaik]]) by [[Gerhard Beukes]]. Also published in ''[[Kollig]]'' by [[Tafelberg]] (1982) and in ''[[Kom Ons Speel Toneel]]'' by [[Van Schaik]] ().

← Older revision		Revision as of 11:58, 31 July 2013
Line 1:		Line 1:
−	(“The Crown on his Head” - Afrikaans) by [[H.A. Fagan]]. A one-act comedy about the weakness of men. First performed in *** and first published in the December 1951 edition of ''Helikon'' and then in 1952 in the collection ''[[Nuwe Eenbedrywe]]'' (“New One-act Plays”)([[Van Schaik]]) by [[Gerhard Beukes]]. Also published in ''[[Kollig]]'' by [[Tafelberg]] and in ''[[Kom Ons Speel Toneel]]'' by [[Van Schaik]].	+	(“The Crown on his Head” - Afrikaans) by [[H.A. Fagan]]. A one-act comedy about the weakness of men. First performed in *** and first published in the December 1951 edition of ''Helikon'' and then in 1952 in the collection ''[[Nuwe Eenbedrywe]]'' (“New One-act Plays”)([[Van Schaik]]) by [[Gerhard Beukes]]. Also published in ''[[Kollig]]'' by [[Tafelberg]] (1982) and in ''[[Kom Ons Speel Toneel]]'' by [[Van Schaik]].

@@ Line 5: / Line 5: @@
 A comedy about the weakness of men, it was first performed in *** and first published in the December 1951 edition of the theatre journal ''[[Helikon]]'' and then included in the 1952 collection ''[[Nuwe Eenbedrywe]]'' ("New One-act Plays")([[Van Schaik]]) by [[Gerhard Beukes]]. Also published in in ''[[Kom Ons Speel Toneel]]'' by [[Van Schaik]] (1960) and in ''[[Kollig]]'' by [[Tafelberg]] (1982).
-Return to [[ESAT Plays 1 K|K]]
+== Performance history in South Africa ==
-Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Theatre Plays]]
 Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 08:39, 12 July 2013
Line 1:		Line 1:
−	(“The Crown on his Head” - Afrikaans) by [[H.A. Fagan]]. A one-act comedy about the weakness of men. First performed in *** and first published in 1952 in the collection ''[[Nuwe Eenbedrywe]]'' (“New One-act Plays”)([[Van Schaik]]) by [[Gerhard Beukes]]. Also published in ''[[Kollig]]'' by [[Tafelberg]] and in ''[[Kom Ons Speel Toneel]]'' by [[Van Schaik]].	+	(“The Crown on his Head” - Afrikaans) by [[H.A. Fagan]]. A one-act comedy about the weakness of men. First performed in *** and first published in the December 1951 edition of ''Helikon'' and then in 1952 in the collection ''[[Nuwe Eenbedrywe]]'' (“New One-act Plays”)([[Van Schaik]]) by [[Gerhard Beukes]]. Also published in ''[[Kollig]]'' by [[Tafelberg]] and in ''[[Kom Ons Speel Toneel]]'' by [[Van Schaik]].

← Older revision		Revision as of 19:37, 25 March 2012
Line 1:		Line 1:
		+	(“The Crown on his Head” - Afrikaans) by [[H.A. Fagan]]. A one-act comedy about the weakness of men. First performed in *** and first published in 1952 in the collection ''[[Nuwe Eenbedrywe]]'' (“New One-act Plays”)([[Van Schaik]]) by [[Gerhard Beukes]]. Also published in ''[[Kollig]]'' by [[Tafelberg]] and in ''[[Kom Ons Speel Toneel]]'' by [[Van Schaik]].
		+
		+
	Return to [[ESAT Plays 1 K\|K]]		Return to [[ESAT Plays 1 K\|K]]