Die Keiser - Revision history

Satj: /* Sources */

2025-09-03T08:04:57Z

Sources

Satj: /* Sources */

2025-09-03T07:59:46Z

Sources

Satj: /* Sources */

2025-09-03T07:55:56Z

Sources

Satj: /* Sources */

2025-09-03T07:53:54Z

Sources

Satj: /* Sources */

2025-09-03T07:53:40Z

Sources

Satj at 09:19, 13 June 2025

2025-06-13T09:19:24Z

Satj: /* Sources */

2023-01-16T07:40:06Z

Sources

Satj: /* Sources */

2023-01-14T03:56:20Z

Sources

Satj: /* Sources */

2023-01-14T03:55:49Z

Sources

Satj: /* Performances */

2023-01-14T03:53:51Z

Performances

@@ Line 55: / Line 55: @@
 ''[[Die Keiser]]'' theatre programme ([[CAPAB]]), 1989.
-[[Antoinette Kellerman]]'s annotated scripts (one typed, one a photocopy) for the 1989 [[CAPAB]] production and the 1992 [[PACT]] production, found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022 and now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa. (See [[Antoinette Kellerman Collection (KC)]].)
+[[Antoinette Kellerman]]'s annotated scripts (one typed, one a photocopy) for the 1989 [[CAPAB]] production and the 1992 [[PACT]] production, found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022 and now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa. (See '''[[Antoinette Kellerman Collection (KC)]]'''.)
 [[UTS]] theatre pamphlet

@@ Line 55: / Line 55: @@
 ''[[Die Keiser]]'' theatre programme ([[CAPAB]]), 1989.
-[[Antoinette Kellerman]]'s annotated scripts (one typed, one a photocopy) for the 1989 [[CAPAB]] production and the 1992 [[PACT]] production, found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022 and now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.
+[[Antoinette Kellerman]]'s annotated scripts (one typed, one a photocopy) for the 1989 [[CAPAB]] production and the 1992 [[PACT]] production, found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022 and now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa. (See [[Antoinette Kellerman Collection (KC)]].)
 [[UTS]] theatre pamphlet

@@ Line 55: / Line 55: @@
 ''[[Die Keiser]]'' theatre programme ([[CAPAB]]), 1989.
-[[Antoinette Kellerman]]'s annotated scripts for the 1989 [[CAPAB]] production and the 1992 [[PACT]] production, found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022 and now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.
+[[Antoinette Kellerman]]'s annotated scripts (one typed, one a photocopy) for the 1989 [[CAPAB]] production and the 1992 [[PACT]] production, found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022 and now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.
 [[UTS]] theatre pamphlet

@@ Line 55: / Line 55: @@
 ''[[Die Keiser]]'' theatre programme ([[CAPAB]]), 1989.
-[[Antoinette Kellerman]]'s annotated scripts for the 1989 [[CAPAB]] production and the 1992 [[PACT]] production, found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. and now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.
+[[Antoinette Kellerman]]'s annotated scripts for the 1989 [[CAPAB]] production and the 1992 [[PACT]] production, found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022 and now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.
 [[UTS]] theatre pamphlet

@@ Line 55: / Line 55: @@
 ''[[Die Keiser]]'' theatre programme ([[CAPAB]]), 1989.
-[[Antoinette Kellerman]]'s annotated scripts for the 1989 [[CAPAB]] production and the 1992 [[PACT]] production, found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022.
+[[Antoinette Kellerman]]'s annotated scripts for the 1989 [[CAPAB]] production and the 1992 [[PACT]] production, found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. and now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.
 [[UTS]] theatre pamphlet

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''''[[Die Keiser]]'' ("The Emperor") can refer to one of two theatrical works which have been produced in South Africa:'''
+'''''[[Die Keiser]]'' ("The Emperor") can refer to either one of two theatrical works which have been produced in South Africa:'''
 =''[[Die Keiser]]'' by Luigi Pirandello (1922)=
-''[[Die Keiser]]'', is the title of an [[Afrikaans]] translation of Luigi Pirandello's 1922 Italian play '''''[[Enrico IV]]''''', translated and directed by [[Johann van Heerden]] with students and staff from the [[University of Stellenbosch]] Drama Department in 1983.
+''[[Die Keiser]]'', is the title of an [[Afrikaans]] translation of Luigi Pirandello's 1922 Italian play '''''[[Enrico IV]]''''', translated and directed by [[Johann van Heerden]] with students and staff from the [[University of Stellenbosch]] Drama Department in 1983.  (A copy of the text was found in the [[Stellenbosch Drama Department]]'s theatre archives and now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.)
 The play is known by a number of names in English, including ''[[The Emperor]]'', ''[[Henri IV]]'' and ''[[Henry IV]]''.

@@ Line 65: / Line 65: @@
 [[Erika Terblanche]]. 2018. "[[Bartho Smit]] (1924–1987)" [[ATKV|LitNet-Skrywersalbum]][https://www.litnet.co.za/bartho-smit-1924-1987/]
-[[Nushin Elahi]]. 1992. G littering allegory of power" In: ''[[The Citizen]]'', 7 May 1992: p. 19.
+[[Nushin Elahi]]. 1992. Glittering allegory of power" In: ''[[The Citizen]]'', 7 May 1992: p. 19.
 [[W.F. van Rooyen]]. 1984. "1974-1984" In: [[Chris Barnard]]. 1984. ''Bartho. By geleentheid van sy sestigste verjaardag'' Johannesburg: [[Perskor]].

@@ Line 67: / Line 67: @@
 [[Nushin Elahi]]. 1992. G littering allegory of power" In: ''[[The Citizen]]'', 7 May 1992: p. 19.
-W.F. van Rooyen. 1984. "1974-1984" In: [[Chris Barnard]]. 1984. ''Bartho. By geleentheid van sy sestigste verjaardag'' Johannesburg: [[Perskor]].
+[[W.F. van Rooyen]]. 1984. "1974-1984" In: [[Chris Barnard]]. 1984. ''Bartho. By geleentheid van sy sestigste verjaardag'' Johannesburg: [[Perskor]].
 Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 03:55, 14 January 2023
Line 64:		Line 64:

	[[Erika Terblanche]]. 2018. "[[Bartho Smit]] (1924–1987)" [[ATKV\|LitNet-Skrywersalbum]][https://www.litnet.co.za/bartho-smit-1924-1987/]		[[Erika Terblanche]]. 2018. "[[Bartho Smit]] (1924–1987)" [[ATKV\|LitNet-Skrywersalbum]][https://www.litnet.co.za/bartho-smit-1924-1987/]
		+
		+	[[Nushin Elahi]]. 1992. G littering allegory of power" In: ''[[The Citizen]]'', 7 May 1992: p. 19.

	W.F. van Rooyen. 1984. "1974-1984" In: [[Chris Barnard]]. 1984. ''Bartho. By geleentheid van sy sestigste verjaardag'' Johannesburg: [[Perskor]].		W.F. van Rooyen. 1984. "1974-1984" In: [[Chris Barnard]]. 1984. ''Bartho. By geleentheid van sy sestigste verjaardag'' Johannesburg: [[Perskor]].

@@ Line 29: / Line 29: @@
 : Directed by [[Marthinus Basson]] for the [[CAPAB]] production in 1989 in the [[Nico Malan Theatre]] starring [[Raél Mercuur]], [[Casper de Vries]], [[Willie Fritz]], [[Louw Verwey]], [[Jozua van der Lugt]], [[Neels Coetzee]], [[Antoinette Kellermann]], [[Gustav Geldenhuys]], [[Elma van Wijk]], [[Royston Stoffels]]. Music [[Charl-Johan Lingenfelder]], designs [[John Caviggia]], lighting [[Skip Wright]].
-: [[PACT]] 1992, in the [[State Theatre]] Arena, directed by [[Dieter Reible]] starring [[Louis van Niekerk]] (as Die Nar), [[Antoinette Kellermann]], [[Gustav Geldenhuys]], [[Wilmien Rossouw]], [[Tjaart Potgieter]]. [[Hannes Muller]]. Costumes designed by [[Chris van den Berg]].
+: [[PACT]] 1992, in the [[State Theatre]] Arena, directed by [[Dieter Reible]] starring [[Louis van Niekerk]] (as Die Nar), [[Antoinette Kellermann]], [[Gustav Geldenhuys]], [[Wilmien Rossouw]], [[Tjaart Potgieter]], [[Andre Odendaal]], [[Hannes Muller]], [[Bill Curry]], [[Dirk Stoltz]] and [[Hugo Strydom]]. Costumes designed by [[Chris van den Berg]].
 : [[Gerben Kamper]] directed a [[PACOFS]] production starring [[Jannie Gildenhuys]], [[Ernst Eloff]], [[Marga van Rooy]], [[Pieter Brand]], [[A.J. van der Merwe]], [[Louw Verwey]], [[Blaise Koch]] [?] and others.