Die Hartseerwals - Revision history

Satj: /* Radio version */

2023-06-17T05:08:43Z

Radio version

2023-06-17T05:08:17Z

2023-06-17T04:59:40Z

2023-06-17T04:57:44Z

The original story

2023-06-17T04:47:34Z

Sources

2023-06-17T04:46:07Z

=Radio version

2023-06-17T04:44:20Z

=Radio version

2023-06-17T04:44:04Z

2023-06-17T04:21:51Z

2023-06-17T04:21:34Z

← Older revision		Revision as of 05:08, 17 June 2023
Line 33:		Line 33:
	=Radio version=		=Radio version=

−	The story was again used as a dramatic reading in 1987, this time as part of an [[SABC]] series called ''Musiek in die verhale van Hennie Aucamp'' ("Music in the stories of Hennie Aucamp"), compiled and presented by [[Margot Luyt]], in conversation with [[Hennie Aucamp]]. The story itself was read by [[Annelise van der Rijst]].	+	The story was again used as a dramatic reading in 1987, this time as part of an [[SABC]] series called ''Musiek in die verhale van Hennie Aucamp'' ("Music in the stories of Hennie Aucamp"), compiled and presented by [[Margot Luyt]], in conversation with [[Hennie Aucamp]]. The story itself was once again read by [[Annelise van der Rijst]].

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Die Hartseerwals]]'' ("The heart-break waltz") is the name gien to a number of popular [[Afrikaans]] folk songs, recorded by a variety of artists, but more relevantly here, it is the title of a short story by '''[[Hennie Aucamp]]''' (1934-2014).
+''[[Die Hartseerwals]]'' ("The heart-break waltz") is the name gien to a number of popular [[Afrikaans]] folk songs, recorded by a variety of artists, but more relevantly here, it is the title of a short story about music and life by '''[[Hennie Aucamp]]''' (1934-2014).
-The story has been adapted for the stage, radio and  TV.
+The story has been adapted for presentation on the stage, radio and TV.
 =The song=

← Older revision		Revision as of 04:59, 17 June 2023
Line 1:		Line 1:
−	''[[Die Hartseerwals]]'' ("The heart-break waltz") is the name of a popular [[Afrikaans]] folk ~~song as well as that~~ of a short story by [[Hennie Aucamp]] (1934-2014).	+	''[[Die Hartseerwals]]'' ("The heart-break waltz") is the name gien to a number of popular [[Afrikaans]] folk songs, recorded by a variety of artists, but more relevantly here, it is the title of a short story by '''[[Hennie Aucamp]]''' (1934-2014).

	The story has been adapted for the stage, radio and TV.		The story has been adapted for the stage, radio and TV.

← Older revision		Revision as of 04:57, 17 June 2023
Line 6:		Line 6:

	=The original story=		=The original story=
		+
		+	One of Aucamp's best known stories, it is set among the sharecroppers of rural South Arica in the 1930s, it tells the tale of Hetta, who seeks to find expression for her own loneliness and despair in her collection of recorded music, notably in seeking a truly sad "hartseerwals".

	Published in the collection ''Die Hartseerwals: Verhale en sketse'' by‎ [[Afrikaanse Pers-Boekhandel]] in 1965.		Published in the collection ''Die Hartseerwals: Verhale en sketse'' by‎ [[Afrikaanse Pers-Boekhandel]] in 1965.

@@ Line 36: / Line 36: @@
 ==Sources==
-Heinrich van der Mescht. "Dat ek my boodskap insing in
+Heinrich van der Mescht. 2006. "Dat ek my boodskap insing in
 mense se harte": Musiekkunstenaars in die kortverhale van
-Hennie Aucamp, in ''[[Stilet]]''[https://journals.co.za/doi/pdf/10.10520/EJC109811]
+Hennie Aucamp, in ''[[Stilet]]'' (XVIII:1 – March)[https://journals.co.za/doi/pdf/10.10520/EJC109811]
 = Return to =

@@ Line 29: / Line 29: @@
 Go to [[ESAT Bibliography]]
-==Radio version=
+=Radio version=
 The story was again used as a dramatic reading in 1987, this time as part of an [[SABC]] series called ''Musiek in die verhale van Hennie Aucamp'' ("Music in the stories of Hennie Aucamp"), compiled and presented by [[Margot Luyt]], in conversation with [[Hennie Aucamp]]. The story itself was read by [[Annelise van der Rijst]].
 = Return to =

← Older revision		Revision as of 04:44, 17 June 2023
Line 8:		Line 8:

	Published in the collection ''Die Hartseerwals: Verhale en sketse'' by‎ [[Afrikaanse Pers-Boekhandel]] in 1965.		Published in the collection ''Die Hartseerwals: Verhale en sketse'' by‎ [[Afrikaanse Pers-Boekhandel]] in 1965.
−
−	~~==Radio version=~~
−
−	The story was used as a dramatic reading inthe SABC series ''Musiek in die verhale van Hennie Aucamp'' ("Music in the stories of Hennie Aucamp") compiled and presented by [[Margot Luyt]], in conversation with Hennie Aucamp. The story itself was read by [[Annelise van der Rijst]].

	=Stage version=		=Stage version=

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Die Hartseerwals]]'' ("The heart-break waltz") is the name of a popular [[Afrikaans]] folk song as well as that of a short story by [[Hennie Aucamp]] (1934-2014).
-The story has been adapted for the stage and for TV.
+The story has been adapted for the stage, radio and  TV.
 =The song=
@@ Line 8: / Line 8: @@
 Published in the collection ''Die Hartseerwals: Verhale en sketse'' by‎ [[Afrikaanse Pers-Boekhandel]] in 1965.
 =Stage version=
@@ Line 28: / Line 32: @@
 Go to [[ESAT Bibliography]]
 = Return to =

← Older revision		Revision as of 04:21, 17 June 2023
Line 1:		Line 1:
−	''[[Die Hartseerwals]]'' ("The heart-break waltz") is the name of a popular [[Afrikaans]] folk song as well as that of a short story by [[Hennie Aucamp]] (1934-2014). The story has been adapted for the stage and for TV.	+	''[[Die Hartseerwals]]'' ("The heart-break waltz") is the name of a popular [[Afrikaans]] folk song as well as that of a short story by [[Hennie Aucamp]] (1934-2014).
		+
		+	The story has been adapted for the stage and for TV.

	=The song=		=The song=