Die Dieper Reg - Revision history

Satj: /* Performance history in South Africa */

2024-05-28T07:18:48Z

Performance history in South Africa

2024-05-28T07:16:53Z

Sources

2024-05-28T07:15:54Z

2016-04-09T05:49:17Z

Performance history in South Africa

2016-04-09T05:46:55Z

Sources

2016-04-09T05:46:44Z

Sources

2016-04-09T05:45:48Z

Performance history in South Africa

2016-04-09T05:44:06Z

Performance history in South Africa

2016-04-09T05:43:26Z

Performance history in South Africa

2016-04-09T05:35:58Z

@@ Line 16: / Line 16: @@
 : Presented by [[Universiteitsteater Stellenbosch]].
-: Performed by [[PACOFS]] under the direction of [[Margaretha Spies]] en [[Sophie Coetzee]] in the amphitheatre of the the Voortrekker monument in Winburg on 10 October.
+: Performed by [[PACOFS]] under the direction of [[Margaretha Spies]] en [[Sophie Coetzee]] in the amphitheatre of the the [[Voortrekker]] monument in Winburg on 10 October.
 == Sources ==

@@ Line 19: / Line 19: @@
 == Sources ==
 [[University of Stellenbosch]] theatre programme, 1951.
 ''[[Teater SA]]'', 1(2), 1968.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''''Die Dieper Reg''''' ("the deeper right") is a 1938 [[Afrikaans]] allegorical play, written by [[N.P. van Wyk Louw]] for the Centenary of the [[Great Trek]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Trek] (1830's-40's).
+'''''Die Dieper Reg''''' ("the deeper right") is a 1938 [[Afrikaans]] is a play , by [[N.P. van Wyk Louw]]
-First published by [[Nasionale Pers]] Boekhandel in 1939, and also published by [[Tafelberg Publishers]].
+== The original text ==
-== The original text ==
+An allegorical play, it was written for the 1938 Centenary of the [[Great Trek]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Trek] (1830's-40's), and was first performed in that year. The text first published by [[Nasionale Pers]] Boekhandel in 1939, and also published by [[Tafelberg Publishers]].
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 12: / Line 12: @@
 : Brilliantly repeated in conjunction with and the [[University of Pretoria]] and again directed by [[Anna Neethling-Pohl]] on 12 September 1941 in the same venue. [[Ludwig Binge]] (1969) refers to this production as the most important production of an original [[Afrikaans]] play up to 1950.
-: Staged by the Speech department at the [[University of Stellenbosch]] in the [[Conservatoire of Music]] in October 1951, directed by [[Marguerite de Villiers]], with [[Johann Degenaar]], [[Chris Lombard]], [[Jan Taljaard]], [[Maré Geldenhuys]], [[Juanita Deetlefs]] and [[Gerhard Kemp]]. Decor by [[Chris Lombard]] and [[Jannie Gildenhuys]] and lighting by [[Dirk Coetzee]].
+: Staged by the Speech department at the [[University of Stellenbosch]] in the [[Conservatoire of Music]] in October 1951, directed by [[Marguerite de Villiers]], with [[Johann Degenaar]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Johan_Degenaar], [[Chris Lombard]], [[Jan Taljaard]], [[Maré Geldenhuys]], [[Juanita Deetlefs]] and [[Gerhard Kemp]]. Decor by [[Chris Lombard]] and [[Jannie Gildenhuys]] and lighting by [[Dirk Coetzee]].
 : Presented by [[Universiteitsteater Stellenbosch]].

@@ Line 19: / Line 19: @@
 == Sources ==
-[[University of Stellenosch]] theatre programme, 1951.
+[[University of Stellenbosch]] theatre programme, 1951.
 ''[[Teater SA]]'', 1(2), 1968.

← Older revision		Revision as of 05:46, 9 April 2016
Line 19:		Line 19:

	== Sources ==		== Sources ==
		+	[[University of Stellenosch]] theatre programme, 1951.
		+
	''[[Teater SA]]'', 1(2), 1968.		''[[Teater SA]]'', 1(2), 1968.

← Older revision		Revision as of 05:44, 9 April 2016
Line 12:		Line 12:
	1941: Brilliantly repeated in conjunction with and the [[University of Pretoria]] and again directed by [[Anna Neethling-Pohl]] on 12 September 1941 in the same venue. [[Ludwig Binge]] (1969) refers to this production as the most important production of an original [[Afrikaans]] play up to 1950.		1941: Brilliantly repeated in conjunction with and the [[University of Pretoria]] and again directed by [[Anna Neethling-Pohl]] on 12 September 1941 in the same venue. [[Ludwig Binge]] (1969) refers to this production as the most important production of an original [[Afrikaans]] play up to 1950.

−	1951: Staged by the Speech department at the [[University of Stellenbosch]] in the [[Conservatoire of Music]] in October 1951, directed by [[Marguerite de Villiers]], with Johann Degenaar, Chris Lombard, Jan Taljaard, Maré Geldenhuys, Juanita Deetlefs and Gerhard Kemp.	+	1951: Staged by the Speech department at the [[University of Stellenbosch]] in the [[Conservatoire of Music]] in October 1951, directed by [[Marguerite de Villiers]], with [[Johann Degenaar]], [[Chris Lombard]], [[Jan Taljaard]], [[Maré Geldenhuys]], [[Juanita Deetlefs]] and [[Gerhard Kemp]].

← Older revision		Revision as of 05:43, 9 April 2016
Line 11:		Line 11:

	1941: Brilliantly repeated in conjunction with and the [[University of Pretoria]] and again directed by [[Anna Neethling-Pohl]] on 12 September 1941 in the same venue. [[Ludwig Binge]] (1969) refers to this production as the most important production of an original [[Afrikaans]] play up to 1950.		1941: Brilliantly repeated in conjunction with and the [[University of Pretoria]] and again directed by [[Anna Neethling-Pohl]] on 12 September 1941 in the same venue. [[Ludwig Binge]] (1969) refers to this production as the most important production of an original [[Afrikaans]] play up to 1950.
		+
		+	1951: Staged by the Speech department at the [[University of Stellenbosch]] in the [[Conservatoire of Music]] in October 1951, directed by [[Marguerite de Villiers]], with Johann Degenaar, Chris Lombard, Jan Taljaard, Maré Geldenhuys, Juanita Deetlefs and Gerhard Kemp.
		+
		+

	1964: Presented by [[Universiteitsteater Stellenbosch]].		1964: Presented by [[Universiteitsteater Stellenbosch]].