Die Bitter Pad - Revision history

Satj: /* The original text */

2023-07-29T10:07:47Z

The original text

Satj: /* The original text */

2023-07-29T10:07:19Z

The original text

Satj: /* The original text */

2023-06-13T07:21:45Z

The original text

Satj at 07:21, 13 June 2023

2023-06-13T07:21:26Z

Miriamt at 08:50, 12 July 2013

2013-07-12T08:50:41Z

Miriamt at 15:24, 10 December 2012

2012-12-10T15:24:58Z

Miriamt at 15:24, 10 December 2012

2012-12-10T15:24:39Z

Miriamt: Created page with " Return to B in Plays 1 Original SA Plays Return to B in Plays 2 Foreign Plays Return to South_African_Theatre/Plays Return to [[Ma..."

2012-12-10T09:37:23Z

Created page with " Return to B in Plays 1 Original SA Plays Return to B in Plays 2 Foreign Plays Return to South_African_Theatre/Plays Return to [[Ma..."

New page

Return to [[ESAT Plays 1 B|B]] in Plays 1 Original SA Plays

Return to [[ESAT Plays 2 B|B]] in Plays 2 Foreign Plays

Return to [[South_African_Theatre/Plays]]

Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 10:07, 29 July 2023
Line 3:		Line 3:
	==The original text==		==The original text==

−	A play about the idea of revolution and terrorism, set in a fictional world. The [[Afrikaans]] text published in ''[[Helikon]]'', 1(5) and in ''[[Nuwe Eenbedrywe]]'' (“New One-act Plays”, ed [[Gerhard J. Beukes]]) by [[J.L. van Schaik]] in 1952. First performed [in English or Afrikaans?*] by the [[Trafalgar Players]] in 1954. It was a prescribed book for many years, also for black schools in South Africa in 1974-76. The English text, ''[[Bitter Road]]'', is contained in the collection ''[[A Time for Compassion]]'' by Paul Roubaix (~~Troronto~~: [[Culturama]], 1978).	+	A play about the idea of revolution and terrorism, set in a fictional world. The [[Afrikaans]] text published in ''[[Helikon]]'', 1(5) and in ''[[Nuwe Eenbedrywe]]'' (“New One-act Plays”, ed [[Gerhard J. Beukes]]) by [[J.L. van Schaik]] in 1952. First performed [in English or Afrikaans?*] by the [[Trafalgar Players]] in 1954. It was a prescribed book for many years, also for black schools in South Africa in 1974-76. The English text, ''[[Bitter Road]]'', is contained in the collection ''[[A Time for Compassion]]'' by [[Paul Roubaix]] (Toronto: [[Culturama]], 1978).

← Older revision		Revision as of 10:07, 29 July 2023
Line 3:		Line 3:
	==The original text==		==The original text==

−	A play about the idea of revolution and terrorism, set in a fictional world. The Afrikaans text published in ''[[Helikon]]'', 1(5) and in ''[[Nuwe Eenbedrywe]]'' (“New One-act Plays”, ed [[Gerhard J. Beukes]]) by [[J.L. van Schaik]] in 1952. First performed [in English or Afrikaans?*] by the [[Trafalgar Players]] in 1954. It was a prescribed book for many years, also for black schools in South Africa in 1974-76. The English text, ''[[Bitter Road]]'', is contained in the collection ''[[A Time for Compassion]]'' by Paul Roubaix (Troronto: [[Culturama]], 1978).	+	A play about the idea of revolution and terrorism, set in a fictional world. The [[Afrikaans]] text published in ''[[Helikon]]'', 1(5) and in ''[[Nuwe Eenbedrywe]]'' (“New One-act Plays”, ed [[Gerhard J. Beukes]]) by [[J.L. van Schaik]] in 1952. First performed [in English or Afrikaans?*] by the [[Trafalgar Players]] in 1954. It was a prescribed book for many years, also for black schools in South Africa in 1974-76. The English text, ''[[Bitter Road]]'', is contained in the collection ''[[A Time for Compassion]]'' by Paul Roubaix (Troronto: [[Culturama]], 1978).

← Older revision		Revision as of 07:21, 13 June 2023
Line 3:		Line 3:
	==The original text==		==The original text==

−	A play about the idea of revolution and terrorism, set in a fictional world. The Afrikaans text published in ''Helikon'', 1(5) and in ''[[Nuwe Eenbedrywe]]'' (“New One-act Plays”, ed [[Gerhard J. Beukes]]) by [[J.L. van Schaik]] in 1952. First performed [in English or Afrikaans?*] by the [[Trafalgar Players]] in 1954. It was a prescribed book for many years, also for black schools in South Africa in 1974-76. The English text, ''[[Bitter Road]]'', is contained in the collection ''[[A Time for Compassion]]'' by Paul Roubaix (Troronto: [[Culturama]], 1978).	+	A play about the idea of revolution and terrorism, set in a fictional world. The Afrikaans text published in ''[[Helikon]]'', 1(5) and in ''[[Nuwe Eenbedrywe]]'' (“New One-act Plays”, ed [[Gerhard J. Beukes]]) by [[J.L. van Schaik]] in 1952. First performed [in English or Afrikaans?*] by the [[Trafalgar Players]] in 1954. It was a prescribed book for many years, also for black schools in South Africa in 1974-76. The English text, ''[[Bitter Road]]'', is contained in the collection ''[[A Time for Compassion]]'' by Paul Roubaix (Troronto: [[Culturama]], 1978).

← Older revision		Revision as of 07:21, 13 June 2023
Line 1:		Line 1:
−	'''Die Bitter Pad''' ("The Bitter Road”) by [[Paul Roubaix]]. ~~An Afrikaans one-act~~ play about the idea of revolution and terrorism, set in a fictional world. The Afrikaans text published in ''Helikon'', 1(5) and in ''[[Nuwe Eenbedrywe]]'' (“New One-act Plays”, ed [[Gerhard J. Beukes]]) by [[J.L. van Schaik]] in 1952. First performed [in English or Afrikaans?*] by the [[Trafalgar Players]] in 1954. It was a prescribed book for many years, also for black schools in South Africa in 1974-76. The English text, ''[[Bitter Road]]'', is contained in the collection ''[[A Time for Compassion]]'' by Paul Roubaix (Troronto: [[Culturama]], 1978).	+	''[[Die Bitter Pad]]'' ("The Bitter Road”) An Afrikaans one-act play by [[Paul Roubaix]].
		+
		+	==The original text==
		+
		+	A play about the idea of revolution and terrorism, set in a fictional world. The Afrikaans text published in ''Helikon'', 1(5) and in ''[[Nuwe Eenbedrywe]]'' (“New One-act Plays”, ed [[Gerhard J. Beukes]]) by [[J.L. van Schaik]] in 1952. First performed [in English or Afrikaans?*] by the [[Trafalgar Players]] in 1954. It was a prescribed book for many years, also for black schools in South Africa in 1974-76. The English text, ''[[Bitter Road]]'', is contained in the collection ''[[A Time for Compassion]]'' by Paul Roubaix (Troronto: [[Culturama]], 1978).

← Older revision		Revision as of 08:50, 12 July 2013
Line 1:		Line 1:
−	'''Die Bitter Pad''' ("The Bitter Road”) by [[Paul Roubaix]]. An Afrikaans one-act play about the idea of revolution and terrorism, set in a fictional world. The Afrikaans text published in ''[[Nuwe Eenbedrywe]]'' (“New One-act Plays”, ed [[Gerhard J. Beukes]]) by [[J.L. van Schaik]] in 1952. First performed [in English or Afrikaans?*] by the [[Trafalgar Players]] in 1954. It was a prescribed book for many years, also for black schools in South Africa in 1974-76. The English text, ''[[Bitter Road]]'', is contained in the collection ''[[A Time for Compassion]]'' by Paul Roubaix (Troronto: [[Culturama]], 1978).	+	'''Die Bitter Pad''' ("The Bitter Road”) by [[Paul Roubaix]]. An Afrikaans one-act play about the idea of revolution and terrorism, set in a fictional world. The Afrikaans text published in ''Helikon'', 1(5) and in ''[[Nuwe Eenbedrywe]]'' (“New One-act Plays”, ed [[Gerhard J. Beukes]]) by [[J.L. van Schaik]] in 1952. First performed [in English or Afrikaans?*] by the [[Trafalgar Players]] in 1954. It was a prescribed book for many years, also for black schools in South Africa in 1974-76. The English text, ''[[Bitter Road]]'', is contained in the collection ''[[A Time for Compassion]]'' by Paul Roubaix (Troronto: [[Culturama]], 1978).

← Older revision		Revision as of 15:24, 10 December 2012
Line 1:		Line 1:
−	'''Die Bitter Pad''' ("The Bitter Road”) by [[Paul Roubaix]]. An Afrikaans one-act play about the idea of revolution and terrorism, set in a fictional world. The Afrikaans text published in ''[[Nuwe Eenbedrywe]]'' (“New One-act Plays”, ed [[Gerhard Beukes]]) by [[J.L. van Schaik]] in 1952. First performed [in English or Afrikaans?*] by the [[Trafalgar Players]] in 1954. It was a prescribed book for many years, also for black schools in South Africa in 1974-76. The English text, ''[[Bitter Road]]'', is contained in the collection ''[[A Time for Compassion]]'' by Paul Roubaix (Troronto: [[Culturama]], 1978).	+	'''Die Bitter Pad''' ("The Bitter Road”) by [[Paul Roubaix]]. An Afrikaans one-act play about the idea of revolution and terrorism, set in a fictional world. The Afrikaans text published in ''[[Nuwe Eenbedrywe]]'' (“New One-act Plays”, ed [[Gerhard J. Beukes]]) by [[J.L. van Schaik]] in 1952. First performed [in English or Afrikaans?*] by the [[Trafalgar Players]] in 1954. It was a prescribed book for many years, also for black schools in South Africa in 1974-76. The English text, ''[[Bitter Road]]'', is contained in the collection ''[[A Time for Compassion]]'' by Paul Roubaix (Troronto: [[Culturama]], 1978).