Der Besuch Der Alten Dame - Revision history

Satj: /* Sources */

2025-09-15T07:28:33Z

Sources

Satj: /* Sources */

2025-09-15T07:28:00Z

Sources

Satj: /* Sources */

2025-09-15T07:27:41Z

Sources

Satj: /* Sources */

2025-09-15T07:23:36Z

Sources

Satj: /* Performance history in South Africa */

2023-03-07T13:03:58Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2023-03-07T13:01:15Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2023-03-07T12:58:22Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Sources */

2023-03-07T12:53:16Z

Sources

Satj: /* Sources */

2023-03-07T12:52:53Z

Sources

Satj: /* Sources */

2023-03-07T12:52:32Z

Sources

@@ Line 47: / Line 47: @@
 Copy of ''[[Die Besoek van die Ou Dame]]'', the [[Bartho Smit]] translation, found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. Now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa. (See '''[[Antoinette Kellerman Collection (KC)]]'''.)
-A copy of the typed text of the localized version called ''[[The Visit]]'', found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. Now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa. (See '''[[Antoinette Kellerman Collection (KC)]]'''.)
+A copy of the typed text of the localized version called ''[[The Visit]]'', found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. Now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 45: / Line 45: @@
 https://magnettheatre.co.za/productions/the-visit/
-Copy of ''[[Die Beoek van die Ou Dame]]'', the [[Bartho Smit]] translation, found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. Now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa. (See '''[[Antoinette Kellerman Collection (KC)]]'''.)
+Copy of ''[[Die Besoek van die Ou Dame]]'', the [[Bartho Smit]] translation, found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. Now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa. (See '''[[Antoinette Kellerman Collection (KC)]]'''.)
 A copy of the typed text of the localized version called ''[[The Visit]]'', found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. Now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa. (See '''[[Antoinette Kellerman Collection (KC)]]'''.)

@@ Line 45: / Line 45: @@
 https://magnettheatre.co.za/productions/the-visit/
-A copy of the typed text of the localized version of ''[[The Visit]]'', found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022.
+Copy of ''[[Die Beoek van die Ou Dame]]'', the [[Bartho Smit]] translation, found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. Now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa. (See '''[[Antoinette Kellerman Collection (KC)]]'''.)
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 39: / Line 39: @@
 Material collected by [[Gladys Thomas|Gladys]] and [[Albert Thomas]] held by [[NELM]]: [Collection: FLETCHER, Jill]: 2005. 75. 21. 9 and ''The Argus'' 13 February 1963. (Labia production).
-''Die Loodswaaiers'' programme, 1966.
+''[[Die Loodswaaiers]]'' programme, 1966.
-''The Visit'' theatre programme, 1966.
+''[[The Visit]]'' theatre programme, 1966.
 https://magnettheatre.co.za/productions/the-visit/
-A copy of the typed text of the localized version of The Visit, found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022.
+A copy of the typed text of the localized version of ''[[The Visit]]'', found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022.
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 27: / Line 27: @@
 : Performed as ''[[The Visit]]'' by [[Magnet Theatre]]
-: Performed as ''[[The Visit]]'' on 14 to 16 June  by trainee performers of [[Magnet Theatre]] at the [[Old Match Factory]], their theatre, on the corner of Lower Main and St Michael’s Roads in Observatory, Cape Town. Co-directed by [[Mark Fleishman]] and [[Warona Seane]], with a cast of 50 trainees including [[Abigail Mei]], [[Andiswa Anthony]], [[Asamkela Ketelo]], [[Bonga Tshabalala]], [[Carlo Daniels]], [[Luxolo Mboso]], [[Siyavuya Gqumehlo]], [[Palesa Mohlala]], [[Rene Brown]], [[Siphesande Mkokose]], [[Sivenathi Macibela]], [[Sizwe Lubengu]], Songezo Mtshixa, Sityhilelo Makupula, Vela Leon Zozo, Kamva Obose and Yvonne Msebenzi. Set and Costume Design is by Craig Leo, Lighting Design is by Mark Fleishman and Themba Stewart and Musical Direction is by Shaun Karssen. trainees on 14 to 16 June at [[Magnet Theatre]], Corner of Lower Main and St Michael’s Roads in Observatory, Cape Town. Co-directed by Mark Fleishman and Warona Seane, with trainees Abigail Mei, Andiswa Anthony, Asamkela Ketelo, Bonga Tshabalala, Carlo Daniels, Luxolo Mboso, Siyavuya Gqumehlo, Palesa Mohlala, Rene Brown, Siphesande Mkokose, Sivenathi Macibela, Sizwe Lubengu, Songezo Mtshixa, Sityhilelo Makupula, Vela Leon Zozo, Kamva Obose and Yvonne Msebenzi. Set and Costume Design is by Craig Leo, Lighting Design is by Mark Fleishman and Themba Stewart and Musical Direction is by Shaun Karssen.
+: Performed as ''[[The Visit]]'' on 14 to 16 June  by trainee performers of [[Magnet Theatre]] at the [[Old Match Factory]], their theatre, on the corner of Lower Main and St Michael’s Roads in Observatory, Cape Town. Co-directed by [[Mark Fleishman]] and [[Warona Seane]], with [[Abigail Mei]], [[Andiswa Anthony]], [[Asamkela Ketelo]], [[Bonga Tshabalala]], [[Carlo Daniels]], [[Luxolo Mboso]], [[Siyavuya Gqumehlo]], [[Palesa Mohlala]], [[Rene Brown]], [[Siphesande Mkokose]], [[Sivenathi Macibela]], [[Sizwe Lubengu]], [[Songezo Mtshixa]], [[Sityhilelo Makupula]], [[Vela Leon Zozo]], [[Kamva Obose]] and [[Yvonne Msebenzi]]. Set and costume design is by [[Craig Leo]], lighting design by [[Mark Fleishman]] and [[Themba Stewart]] and musical direction by [[Shaun Karssen]].
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 12:53, 7 March 2023
Line 32:		Line 32:

	http://en.wikipedia.org/wiki/The_Visit.		http://en.wikipedia.org/wiki/The_Visit.
		+
		+	https://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_D%C3%BCrrenmatt

	Flyer for the [[Johannesburg Civic Theatre]] inaugural festival in 1962.		Flyer for the [[Johannesburg Civic Theatre]] inaugural festival in 1962.

@@ Line 31: / Line 31: @@
 == Sources ==
-Wikipedia [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Visit].
+http://en.wikipedia.org/wiki/The_Visit.
 Flyer for the [[Johannesburg Civic Theatre]] inaugural festival in 1962.

← Older revision		Revision as of 12:52, 7 March 2023
Line 40:		Line 40:

	''The Visit'' theatre programme, 1966.		''The Visit'' theatre programme, 1966.
		+
		+	https://magnettheatre.co.za/productions/the-visit/

	A copy of the typed text of the localized version of The Visit, found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022.		A copy of the typed text of the localized version of The Visit, found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022.