Deadlock - Revision history

Satj: /* Performance history in South Africa */

2026-09-29T09:49:18Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Sources */

2026-09-29T09:48:13Z

Sources

Satj: /* Sources */

2026-09-29T09:48:00Z

Sources

Satj: /* Sources */

2026-09-29T09:46:48Z

Sources

Satj: /* Translations and adaptations */

2026-09-29T09:45:19Z

Translations and adaptations

Satj at 09:44, 29 September 2026

2026-09-29T09:44:53Z

Satj: Created page with "''Deadlock'' is a play by Leslie Sands (1921-2001) Made into a movie under the title ''Another Man's Poison'' (1952), featuring Bette Davis."

2026-09-29T09:42:10Z

Created page with "''Deadlock'' is a play by Leslie Sands (1921-2001) Made into a movie under the title ''Another Man's Poison'' (1952), featuring Bette Davis."

New page

''[[Deadlock]]'' is a play by Leslie Sands (1921-2001)

Made into a movie under the title ''[[Another Man's Poison]]'' (1952), featuring Bette Davis.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: The German stage version performed in Cape Town by '''''[[Das Kleine Theater am Kap]]'''''.
+To date no South African production of the original English play has been traced, but in 1995 the German stage version was performed in Cape Town by '''''[[Das Kleine Theater am Kap]]'''''.
 == Sources ==

@@ Line 22: / Line 22: @@
 https://en.wikipedia.org/wiki/Leslie_Sands
 The [[KTK]] website (last updated in 2000, now defunct) http://www.ktk.co.za/default.htm
 Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 09:48, 29 September 2026
Line 22:		Line 22:

	https://en.wikipedia.org/wiki/Leslie_Sands		https://en.wikipedia.org/wiki/Leslie_Sands
		+
		+
		+	The [[KTK]] website (last updated in 2000, now defunct) http://www.ktk.co.za/default.htm
		+

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 19: / Line 19: @@
 == Sources ==
-https://de.wikipedia.org/wiki/Fisch_zu_viert
+https://www.theguardian.com/news/2001/may/23/guardianobituaries#:~:text=Seasons%20at%20the%20National%20Theatre,Poison%20(1952)%2C%20with%20Bette%20Davis.
-https://en.wikipedia.org/wiki/Fish_For_Four
+https://en.wikipedia.org/wiki/Leslie_Sands
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 11: / Line 11: @@
 Made into a movie under the title ''[[Another Man's Poison]]'' (1952), featuring Bette Davis.
-Possibly translated into German as ''[[Giftgrun]]''
+Possibly translated into German as ''[[Giftgrün]]''
 == Performance history in South Africa ==

← Older revision		Revision as of 09:44, 29 September 2026
Line 1:		Line 1:
	''[[Deadlock]]'' is a play by Leslie Sands (1921-2001)		''[[Deadlock]]'' is a play by Leslie Sands (1921-2001)

		+
		+
		+	==The original text==
		+
		+	Though no indication is given of the exact English original, it seems possible that it may be Sands's 1995 play '''''[[Deadlock]]''''' (filmed as ''[[Another Man's Poison]]'').[https://www.imdb.com/title/tt0044364/?ref_=nm_flmg_job_2_accord_1_cdt_img_21]
		+
		+	==Translations and adaptations==

	Made into a movie under the title ''[[Another Man's Poison]]'' (1952), featuring Bette Davis.		Made into a movie under the title ''[[Another Man's Poison]]'' (1952), featuring Bette Davis.
		+
		+	Possibly translated into German as ''[[Giftgrun]]''
		+
		+
		+	== Performance history in South Africa ==
		+
		+	1995: The German stage version performed in Cape Town by '''''[[Das Kleine Theater am Kap]]'''''.
		+
		+	== Sources ==
		+
		+	https://de.wikipedia.org/wiki/Fisch_zu_viert
		+
		+	https://en.wikipedia.org/wiki/Fish_For_Four
		+
		+	https://www.imdb.com/title/tt0261693/
		+
		+	https://archive.org/details/fisch-zu-viert
		+
		+	https://www.imdb.com/title/tt1814707/
		+
		+	https://www.imdb.com/title/tt1733132/
		+
		+	Go to [[ESAT Bibliography]]
		+
		+	== Return to ==
		+
		+	Return to [[South_African_Films]]
		+
		+	Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS III: Collections]]
		+
		+	Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
		+
		+	Return to [[South_African_Festivals\|South African Festivals and Competitions]]
		+
		+	Return to [[South_African_Radio/Plays\|South African Radio Plays and Serials]]
		+
		+	Return to [[South_African_Television/Plays\|South African Television Plays and Series]]
		+
		+	Return to [[South_African_Venues,_Companies,_Societies,_etc]]
		+
		+	Return to [[The ESAT Entries]]
		+
		+	Return to [[Main Page]]