De Verjaring - Revision history

Satj at 09:41, 15 July 2017

2017-07-15T09:41:15Z

Satj: /* Sources */

2017-07-15T09:41:05Z

Sources

Satj at 03:59, 3 July 2017

2017-07-03T03:59:17Z

Satj at 03:58, 3 July 2017

2017-07-03T03:58:21Z

Satj at 04:35, 15 May 2015

2015-05-15T04:35:35Z

Satj: /* Sources */

2014-09-09T08:22:26Z

Sources

Satj at 08:22, 9 September 2014

2014-09-09T08:22:13Z

Satj at 08:16, 9 September 2014

2014-09-09T08:16:43Z

Satj at 06:21, 9 September 2014

2014-09-09T06:21:58Z

Satj: Created page with "("The birthday") A play in one act by ** F.C.L. Bosman (1928 p. 269) suggests it may have been ''Het Verjaringsfeest'' ("The birthday celebration") by P. t'Hoen. 1..."

2014-09-09T06:09:10Z

Created page with "("The birthday") A play in one act by ** F.C.L. Bosman (1928 p. 269) suggests it may have been ''Het Verjaringsfeest'' ("The birthday celebration") by P. t'Hoen. 1..."

New page

("The birthday") A play in one act by ** [[F.C.L. Bosman]] (1928 p. 269) suggests it may have been ''[[Het Verjaringsfeest]]'' ("The birthday celebration") by P. t'Hoen.

10 September, 1825: performed in Cape Town by the children's company [[Tot Oefening en Smaak]], probably directed by [[Joseph Suasso de Lima]].

← Older revision		Revision as of 09:41, 15 July 2017
Line 4:		Line 4:

	[[F.C.L. Bosman]] (1928 p. 269) suggests the original text may have been ''[[Het Verjaringsfeest]]'' ("The birthday celebration") a play in one act by P. t' Hoen (1802).		[[F.C.L. Bosman]] (1928 p. 269) suggests the original text may have been ''[[Het Verjaringsfeest]]'' ("The birthday celebration") a play in one act by P. t' Hoen (1802).
−

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==

@@ Line 18: / Line 18: @@
 J.A. Worp, ''Geschiedenis van het drama en van het tooneel in Nederland''. Deel 2. Wolters, Groningen 1907[http://www.dbnl.org/tekst/worp001gesc02_01/worp001gesc02_01_0012.php]
-[[F.C.L. Bosman]], 1928: p 269
+[[F.C.L. Bosman]]. 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: p. 269
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[De Verjaring]]'' ("The birthday") is a play in two acts by an unknown author.
+''[[De Verjaring]]'' ("The birthday") is one act play by an unknown author.
 == The original text ==
@@ Line 12: / Line 12: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed as a one-act play in Cape Town on 10 September, by the children's company [[Tot Oefening en Smaak]], probably directed by [[Joseph Suasso de Lima]], with ''[[Het Dal van Almeria]]'' (Von Kotzebue) and ''[[De Nachtwacht]]'' (Körner).
+: Performed in Cape Town on 10 September, by the children's company [[Tot Oefening en Smaak]], probably directed by [[Joseph Suasso de Lima]], with ''[[Het Dal van Almeria]]'' (Von Kotzebue) and ''[[De Nachtwacht]]'' (Körner).
 == Sources ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-("The birthday") A play in two acts by an unknown author.
+''[[De Verjaring]]'' ("The birthday") is a play in two acts by an unknown author.
 == The original text ==
@@ Line 12: / Line 12: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: performed as a two-act comedy in Cape Town on 10 September, by the children's company [[Tot Oefening en Smaak]], probably directed by [[Joseph Suasso de Lima]]. With ''[[Het Dal van Almeria]]'' (Von Kotzebue) and ''[[De Nachtwacht]]'' (Körner).
+: Performed as a one-act play in Cape Town on 10 September, by the children's company [[Tot Oefening en Smaak]], probably directed by [[Joseph Suasso de Lima]], with ''[[Het Dal van Almeria]]'' (Von Kotzebue) and ''[[De Nachtwacht]]'' (Körner).
 == Sources ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-("The birthday") A play in two acts.
+("The birthday") A play in two acts by an unknown author.
 == The original text ==
@@ Line 12: / Line 12: @@
 == Performance history in South Africa ==
-September, 1825: performed as a two-act comedy in Cape Town by the children's company [[Tot Oefening en Smaak]], probably directed by [[Joseph Suasso de Lima]].
+: performed as a two-act comedy in Cape Town on 10 September, by the children's company [[Tot Oefening en Smaak]], probably directed by [[Joseph Suasso de Lima]]. With ''[[Het Dal van Almeria]]'' (Von Kotzebue) and ''[[De Nachtwacht]]'' (Körner).
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 08:16, 9 September 2014
Line 1:		Line 1:
−	("The birthday") A play in one act ~~by ** [[F.C.L. Bosman]] (1928 p. 269) suggests the original text may have been ''[[Het Verjaringsfeest]]'' ("The birthday celebration") by P. t' Hoen (1802)~~.	+	("The birthday") A play in one act.

		+	== The original text ==

		+	[[F.C.L. Bosman]] (1928 p. 269) suggests the original text may have been ''[[Het Verjaringsfeest]]'' ("The birthday celebration") by P. t' Hoen (1802).

−	10 September, 1825: performed in Cape Town by the children's company [[Tot Oefening en Smaak]], probably directed by [[Joseph Suasso de Lima]].	+
		+	==Translations and adaptations==
		+
		+
		+
		+	== Performance history in South Africa ==
		+
		+	10 September, 1825: performed as a two-act comedy in Cape Town by the children's company [[Tot Oefening en Smaak]], probably directed by [[Joseph Suasso de Lima]].
		+
		+	== Sources ==
		+
		+	J.A. Worp, ''Geschiedenis van het drama en van het tooneel in Nederland''. Deel 2. Wolters, Groningen 1907[http://www.dbnl.org/tekst/worp001gesc02_01/worp001gesc02_01_0012.php]
		+
		+	[[F.C.L. Bosman]], 1928: p 269
		+
		+	Go to [[ESAT Bibliography]]
		+
		+	== Return to ==
		+
		+	Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS III: Collections]]
		+
		+	Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
		+
		+	Return to [[South_African_Festivals\|South African Festivals and Competitions]]
		+
		+	Return to [[The ESAT Entries]]
		+
		+	Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 06:21, 9 September 2014
Line 1:		Line 1:
−	("The birthday") A play in one act by ** [[F.C.L. Bosman]] (1928 p. 269) suggests it may have been ''[[Het Verjaringsfeest]]'' ("The birthday celebration") by P. t'Hoen.	+	("The birthday") A play in one act by ** [[F.C.L. Bosman]] (1928 p. 269) suggests the original text may have been ''[[Het Verjaringsfeest]]'' ("The birthday celebration") by P. t' Hoen (1802).



	10 September, 1825: performed in Cape Town by the children's company [[Tot Oefening en Smaak]], probably directed by [[Joseph Suasso de Lima]].		10 September, 1825: performed in Cape Town by the children's company [[Tot Oefening en Smaak]], probably directed by [[Joseph Suasso de Lima]].