De Opkomst van het Huis Rothschild - Revision history

Satj: /* Performance history in South Africa */

2018-01-22T04:51:32Z

Performance history in South Africa

Satj: /* The original text */

2018-01-22T04:31:30Z

The original text

Satj: /* The original text */

2018-01-22T04:30:58Z

The original text

Satj at 04:28, 22 January 2018

2018-01-22T04:28:33Z

Satj: /* The original text */

2018-01-22T04:12:33Z

The original text

Satj at 04:11, 22 January 2018

2018-01-22T04:11:01Z

Satj at 03:47, 22 January 2018

2018-01-22T03:47:20Z

Satj: /* Performance history in South Africa */

2018-01-22T03:46:05Z

Performance history in South Africa

Satj: Created page with "''De Opkomst van het Huis Rothschild'' is a Dutch three act tragedy by Theodoor van der Stempel. ==The original text== Written for the Rederijkers . ==Translations..."

2018-01-22T03:45:47Z

Created page with "''De Opkomst van het Huis Rothschild'' is a Dutch three act tragedy by Theodoor van der Stempel. ==The original text== Written for the Rederijkers . ==Translations..."

New page

''[[De Opkomst van het Huis Rothschild]]'' is a Dutch three act tragedy by Theodoor van der Stempel.

==The original text==

Written for the [[Rederijkers]] .

==Translations and adaptations==

== Performance history in South Africa ==

1870: First performed in the [[Germania Hall]], Cape Town, by [[Aurora|Aurora II]] on 5 May, with ''[[Liefde, Vriendskap en list]]'' (T. van der Stemple).

== Sources ==

[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 465

Go to [[ESAT Bibliography]]

== Return to ==

Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]

Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]

Return to [[PLAYS III: Collections]]

Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]

Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]

Return to [[The ESAT Entries]]

Return to [[Main Page]]

@@ Line 11: / Line 11: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: First performed in the [[Germania Hall]],  Cape Town, by [[Aurora|Aurora II]] on 5 May, with ''[[Liefde, Vriendskap en List]]'' (A.A. van der Stemple).
+: First performed in the [[Germania Hall]],  Cape Town, by [[Aurora|Aurora II]] on 5 May, with ''[[Liefde, Vriendschap en List]]'' (A.A. van der Stemple).
 == Sources ==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Adapted for the stage (without female roles)  for the [[Rederijkers]] circa 1860-70, based on the book by Louise Mühlbach (pseudonym for Clara Mundt).  The play published in Kampen by Van der Hulst in 1869.
-A [[Dutch]] performance by De Rederijkerskamer S. J. van den Bergh of Enkhuizen is recorded on Monday 4 April 1870 (See ''Rederijkers Weekblad'' nummer 14,1870).  The title is wrongly given as ''De Opkomt van het Huis Rothschild''
+A [[Dutch]] performance by De Rederijkerskamer S. J. van den Bergh of Enkhuizen, Netherlands, is recorded on Monday 4 April 1870 (See ''Rederijkers Weekblad'' nummer 14,1870).  The title is wrongly given as ''De Opkomt van het Huis Rothschild''
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Adapted for the stage (without female roles)  for the [[Rederijkers]] circa 1860-70, based on the book by Louise Mühlbach (pseudonym for Clara Mundt).  The play published in Kampen by Van der Hulst in 1869.
-A [[Dutch]] performance by De Rederijkerskamer S. J. van den Bergh of is recorded on Monday 4 April 1870 (See ''Rederijkers Weekblad'' nummer 14,1870).  The title is wrongly given as ''De Opkomt van het Huis Rothschild''
+A [[Dutch]] performance by De Rederijkerskamer S. J. van den Bergh of Enkhuizen is recorded on Monday 4 April 1870 (See ''Rederijkers Weekblad'' nummer 14,1870).  The title is wrongly given as ''De Opkomt van het Huis Rothschild''
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-Written for the [[Rederijkers]] circa 1860-70, based on the book by Louise Muhlbach, it was written for the Rederijkers. A performance by  De Rederijkerskamer S. J. van den Bergh is recorded on Monday 4 April 1870 (See ''Rederijkers Weekblad'' nummer 14,1870).  The title given as
+Adapted for the stage (without female roles)  for the [[Rederijkers]] circa 1860-70, based on the book by Louise Mühlbach (pseudonym for Clara Mundt).  The play published in Kampen by Van der Hulst in 1869.
 ==Translations and adaptations==
@@ Line 12: / Line 14: @@
 == Sources ==
 Bericht in het ''Rederijkers Weekblad'' nummer 14 van 1870 In: Vergaderingen van de Enkhuizer rederijkerskamers , website of Harme Bevoort[http://home.hccnet.nl/k.fijma/hbrwopvoer.html]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-Based on the book by Louise Muhlbach, it was written for the Rederijkers. A performance by  De Rederijkerskamer S. J. van den Bergh is recorded on Monday 4 April 1870
+Written for the [[Rederijkers]] circa 1860-70, based on the book by Louise Muhlbach, it was written for the Rederijkers. A performance by  De Rederijkerskamer S. J. van den Bergh is recorded on Monday 4 April 1870 (See ''Rederijkers Weekblad'' nummer 14,1870).  The title given as
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[De Opkomst van het Huis Rothschild]]'' is a Dutch three act tragedy by Theodoor van der Stempel.
+''[[De Opkomst van het Huis Rothschild]]'' ("the rise of the house of Rothschild") is a [[Dutch]] three act tragedy by Theodoor van der Stempel.
 ==The original text==
-Written for the [[Rederijkers]] .
+Written for the [[Rederijkers]] circa 1860-70.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 9: / Line 9: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: First performed in the [[Germania Hall]],  Cape Town, by [[Aurora|Aurora II]] on 5 May, with ''[[Liefde, Vriendskap en list]]'' (T. van der Stemple).
+: First performed in the [[Germania Hall]],  Cape Town, by [[Aurora|Aurora II]] on 5 May, with ''[[Liefde, Vriendskap en List]]'' (T. van der Stemple).
 == Sources ==