De Kater, of De Verdronken Minnaar - Revision history

Satj: /* Sources */

2020-05-29T03:07:35Z

Sources

2019-08-26T04:20:24Z

The original text

2019-08-26T04:19:21Z

Performance history in South Africa

2019-08-26T04:18:27Z

Performance history in South Africa

2019-08-26T04:16:29Z

2019-08-26T04:10:54Z

Performance history in South Africa

2019-08-26T04:08:21Z

Performance history in South Africa

2019-08-26T04:07:41Z

The original text

2018-02-09T05:00:49Z

2018-02-09T04:59:47Z

@@ Line 18: / Line 18: @@
 [http://www.savn.org.za/images/stories/documents/TNA/TNA%2019972.pdf]
-[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p. 467
+[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 460, 467
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == The original text ==
-Referred to as a "character sketch", it was written for the [[Rederijkers]] by the Kimberly based author.
+Referred to as a "character sketch", it was written for the [[Rederijkers]] by the Kimberly based author and was probably first performed there by the [[Diggers' Aurora]], since Hoogezand was the Kimberley association's Vice President.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 10: / Line 10: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed in [[Dutch]] by [[Aurora|Aurora II]] in the [[Oddfellows' Hall]] on 5 November, 1872, with ''[[Een Bloedgetuie]]'' (Schuitemaker)  (The play was probably first done a little earlier in Kimberley by the [[Diggers' Aurora]], since Hoogezand was the Kimberley association's Vice President.)
+: Performed in [[Dutch]] by [[Aurora|Aurora II]] in the [[Oddfellows' Hall]] on 5 November, 1872, with ''[[Een Bloedgetuie]]'' (Schuitemaker)
 == Sources ==

@@ Line 10: / Line 10: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed in [[Dutch]] by [[Aurora|Aurora II]] in the [[Oddfellows' Hall]] on 5 November, 1872, with ''[[Een Bloedgetuie]]'' ([[N.N.]])  (The play was probably first done a little earlier in Kimberley by the [[Diggers' Aurora]], since Hoogezand was the Kimberley association's Vice President.)
+: Performed in [[Dutch]] by [[Aurora|Aurora II]] in the [[Oddfellows' Hall]] on 5 November, 1872, with ''[[Een Bloedgetuie]]'' (Schuitemaker)  (The play was probably first done a little earlier in Kimberley by the [[Diggers' Aurora]], since Hoogezand was the Kimberley association's Vice President.)
 == Sources ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[De Kater, of De Verdronken Minnaar]]'' ("the hangover, or the drowned lover") is a local play in [[Dutch]] in 2 acts by  [[L. van Hogezand]] (fl 1870s).
+''[[De Kater, of De Verdronken Minnaar]]'' ("the hangover, or the drowned lover") is a [[Dutch]] comedy in two acts by [[L. van Hogezand]] (fl 1870s).
 == The original text ==
-Referred to as a "character sketch", it was written for the [[Rederijkers]].
+Referred to as a "character sketch", it was written for the [[Rederijkers]] by the Kimberly based author.
 ==Translations and adaptations==
@@ Line 10: / Line 10: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed in [[Dutch]] by [[Aurora|Aurora II]] in 1872, probably also later in Kimberley by the [[Diggers' Aurora]], when Hoogezand became the association's Vice President.
+: Performed in [[Dutch]] by [[Aurora|Aurora II]] in the [[Oddfellows' Hall]] on 5 November, 1872, with ''[[Een Bloedgetuie]]'' ([[N.N.]])  (The play was probably first done a little earlier in Kimberley by the [[Diggers' Aurora]], since Hoogezand was the Kimberley association's Vice President.)
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 05:00, 9 February 2018
Line 1:		Line 1:
−	''[[De Kater, of De Verdronken Minnaar]]'' ("the , or the drowned lover") is a local play in [[Dutch]] in 2 acts by [[L. van Hogezand]] (fl 1870s).	+	''[[De Kater, of De Verdronken Minnaar]]'' ("the hangover, or the drowned lover") is a local play in [[Dutch]] in 2 acts by [[L. van Hogezand]] (fl 1870s).

	== The original text ==		== The original text ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[De Kater, of De Verdronken Minnaar]]'' ("the , or the drowned lover") is a [[Dutch]] character sketch in 2 acts by  [[L. van Hogezand]] (fl 1870s).
+''[[De Kater, of De Verdronken Minnaar]]'' ("the , or the drowned lover") is a local play in [[Dutch]] in 2 acts by  [[L. van Hogezand]] (fl 1870s).
-Performed in Cape Town by [[Aurora|Aurora II]] on 5 November, 1872.
+Referred to as a "character sketch", it was written for the [[Rederijkers]] and performed in Cape Town by [[Aurora|Aurora II]] in 1872.
-[[Ingmar Koch]]. 1997. Het ochtendgloren boven Kaapstad. Nederlandse rederijkers in Kaapstad, ''Tydskrif vir Nederlands & Afrikaans''. (4de Jaargang, Nommer 2. Desember)